（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还
订的到喔
故事进入第二章，我有预感会开始复杂，再依照和马的坏习惯，伏笔
会藏在细节里，我不保证我删减文章的时候不会把重要伏笔删掉，可能
到后，看这篇删减版的故事，就跟魔禁的动画版一样，因为删减的问题
导致观众会越看越不懂，所以有不懂的地方可以反映出来，我会再修改
文章或是推文补充。
不过还是最推荐读者上日亚找完整版的故事来看。
第二章开始文章中会陆续出现5个女生的聊天室用代号，为了阅读方便
将代号名称也整理在固定前言中，目前知道代号的有
Ssa10：佐天泪子
GK（Goalkeeper 守门员的缩写）：初春饰利
真正的双马尾：白井黑子
之后陆续补充
2-4节大纲
一行人到了第六学区的某个主要干道的大型十字路口处中央，那里原本
是人潮汹涌的娱乐区，却可以因为一场会面而净空，这也代表拍卖会的
影响力不容小觑，出来接待的是一个银发老人，美琴与老人的交谈之后
，老人表示他们拍卖会跟钥匙没有直接关系，他们的拍卖会商品这半年
之内成交价格上涨了将近50%，老人也不希望拍卖品因为奇怪的附加价
值而到了不该拿到的人的手上，但也不可能交出参与拍卖者的名单，于
是提示他们去追查有在做高价小提琴保险的保险公司的名单。
2-4节节录
（咲莲与老人的交谈）
“这个嘛，嗯─，我输的十分的惨呢。我想您应该也已经知道这件事情了
吧？”
“哈哈。所以那些传闻是真的囉，能听到这个消息真是我的荣幸。”
老人朝着黑色双马尾女孩总是带着走来走去的乐器盒看了看，轻轻的笑了
笑。
然而，白井却带着一副莫名其妙的表情打量著。
这个‘传说’正是她亲手摧毁的，但是，
“……请问您这是什么意思？史迪特拉第瓦里‘传说’的崩毁对您来说一点
问题也没有吗？作为以数亿日圆出售的小提琴的仲介人，您肯定也收了一
笔高额手续费吧。该不会是拿走了其中的20%吧。但如果可以的话，我想
更高的出售价格对您来说应该会更有利可图吧。”
一听到是数亿日圆中的20%……佐天就颤栗不已。
白井非常简单的将他归类为“仲介人”。但是不论是美琴、咲莲甚至是白
井都很清楚，这把名琴从采购、保管、警备到搬运的过程中，都会带来极
大的风险。如果他们最后拿到的是个赝品呢？如果它在被拍卖前就被人偷
走了呢？如果它在潮湿或是渗水的环境下有所损坏呢？如果它拍卖低于预
想的价格又该怎么办呢？无论是珠宝或是画作，拥有这样昂贵的物品总是
让人神经紧绷。考虑到目前发生的问题已经再再的证明了它可以把人们的
生命置于危险之中，那么这项业务就绝对不可能是‘简单赚钱’的生意。
但是穿着西装的老人对这些内部问题并不表露声色，仅仅是在他的笑容里
多出了一丝苦涩。
“确实，我不能否认我们有着经济利益上的考量。”
这还不足以使他动摇。
他与昨天的警备员们截然不同。
“但是，您可不能忘记我们所处理的商品仅仅是‘道具’而已唷。不管是
怎样的商品或是以怎样的价格被售出，当它们到了那些会将其作用完全发
挥出来的人们的手中时，我们都会心存感激。我相信史迪特拉第瓦里･安赛
尔本身也会希望在一场‘有机会输掉的’严肃比赛中尽全力的拼胜负，而
不是赢得一场绰绰有余比赛。而且，您和您手上抱着的这副小提琴已经成
为可以互相信任的战友了。另外，出于我们作为仲介有义务保证委托人隐
私权的缘故，恕不能向您透露有关其前任主人的任何资讯，但我唯一可以
说的是，我对能将它卖给像您这样仁慈的主人手中感到十分的骄傲。”
（佐天提问老人是否知道钥匙的事情）
但是，老人摇了摇头。
“说实在，我们和您所说的‘钥匙’没有任何关系。”。
“你说什么？”
即使美琴紧接着反问，但老人依旧一副未被冒犯的样子。
不如说，他一副哀伤的样子闭上了他的眼睛。
“这就像是在线上游戏中流行的真实货币交易，游戏公司并没有直接参与
一样。那些交易是在游戏服务器以外的留言板和社交媒体上进行的。即使
它真的侵入了游戏服务器，以一家没有太多权限去控管的游戏公司来说，
也很难强行阻止那些行为的发生。”
“……你的意思是‘Chandelier’并没有实际去经营这些‘钥匙’，而是外
部不知是谁的其他人将‘Chandelier’的拍卖品变成了‘钥匙’，是这样
吗？”
对于初春措辞谨慎的问题，老人点了点头。
“实际上，在过去的这半年内，我们销售的商品价格突然上涨了超过
50%。我们都觉得很奇怪，因为我们的卖家似乎并没有为了故意抬高价格
而去雇用暗桩的迹象……。对于我们这些透过拍卖谋生的人来说，您们可能
会觉得这种观点很奇怪，但道具就是道具。如果商品被附加上本身没有的
功能价值，那么价格怎样都会导致扭曲。一个完全没有必要的附加价值就
像诅咒一般，在某些场合下会时不时的伤害到人们。虽然不知道是怎样的
‘素未曾谋面之人’支配着我们，但这让我感到非常的难过。”
唉，美琴轻轻叹气。
她决定暂时把老人所说的话作为佐证。
（咲莲动之以情）
“您说过，最好是您们的商品最终都能让那些愿意使用它们的人使用，对
吧？若是这样的话，那么您肯定也不会希望史迪特拉第瓦里结束在一个不
去使用它的人手上。任何人买了小提琴并将其作为‘钥匙’去使用都有违
‘Chandelier’的信念。难道您们不想去改变这般腐败的情况吗！？”
老人没有回应。
他们的客户名单中，也许存在着一些不值得保护的人。
但是，一旦他们为了铲除这些不值得保护的人而交出所有客户的名单的
话，他们将不再能继续从事他们的拍卖事业。以现在的情况来说，美琴或
是咲莲等人都没有任何实质的证据可以支撑她们的说法，一旦客户们的私
人资讯仅因为‘无端的猜测而被泄漏’，所有的客户肯定都会就此退出拍
卖。这就像那些用彩票赢得巨额奖金的得主一般，没有人会将他们的私人
资讯留给那些不能遵守严格规定、仅因冲动就将他们的名字和地址等等个
人情报泄漏出去的人。
“这是您的机会！您无需冒任何的风险！我们会帮您处理好一切的！！所
以拜托了！！”
但是，这与老人想做的事无关。
他无论如何都无法答应这件事。
（咲莲继续讲）
“……当我得到史迪特拉第瓦里･安赛尔的时候，我真的非常的高兴。现在
的我虽然不会再让那份历史和传统束缚我前进的步伐，但是当我第一次抱
着它的时候，我的生活确实发生了改变。我感觉我就好像升到了天堂一
般。您说过，您会帮我将它带进我的生活，对吧？您也说过，您会为此而
感到自豪。既然如此，那么您肯定也知道，我不是唯一一个真的需要这把
著名的史迪特拉第瓦里的人！我指的不是那奇怪的‘钥匙’功能，也不是
那些因为他们廉价的自尊心受到威胁就掏出霰弹枪的人！这世界上肯定有
很多很多只要能拿起最强的名琴史迪特拉第瓦里并演奏一曲，人生就会发
生剧烈变化的人存在！！您难道不想将这样的小提琴送到那样的人手上
吗！？这不正是‘Chandelier’之所以会存在的全部意义吗！？难道不是
吗！！”
（提示去找保险公司）
“……我不能交出‘Chandelier’所拥有的那份基于绝对信任的客户名单。
这无论如何都没有商量余地。况且，咲莲大人，您的名字也在这份名单上
面啊。”
充满决定性的话语……这不正是她们期望他说的话吗？
为什么老人要煞费苦心‘故意’这么说呢？
“不过，若能跨过其他公司所设立的门槛的话，这个匿名机制也许就会出
现破绽也说不定。对了，这就跟在线上游戏中真实发生的金钱交易一样，
由于主要是在自家游戏服务器以外的留言板中发生的，所以一家没有太多
权限去控管的游戏公司很难去停止这些交易发生是一样的意思。”
“啊？这是什么意思……？？”
“不用太在意，我只是在自言自语罢了。”
带着微笑的老人笑着说，
“莲南希、提泰妮亚、谭林、皮可西、赛莲……虽然这些史迪特拉第瓦里有
著各自不同的名字，但它们的售价各个都超过数亿日圆。尤其是在我们拍
卖的商品价格突然上涨了超过50%的这半年中。您认为它们在被拍卖之后
就会被扔到一个个不见天日的壁橱里吗？在大部分的情况下，买家难道不
会使用各种形式的安全手段，像是雇用更多的私人警卫，或是购买高额的
保险以备无法预料到的事情吗？”
“啊。”
咲莲用手捂着她的嘴。
老人看着她就像是看着他心爱的孙女一般。
“这真的只是一个年迈老人的自言自语而已，所以请千万别把它当作一回
事……尽管如此，即使是在规模最大的全国性保险公司中，可能也只有少数
几个专业部门会为一副价值数亿日圆的小提琴提供保单吧。我想，在学园
都市里应该只有一两家这样的公司。”
“那么，只要我们朝这方面去追查的话！！”
“他们也在做着自己分内的工作。据我所知，他们提供了‘即使保险的商
品是明目张胆偷来的东西，他们也会严守商品保存的位置并且遵守公司保
密的义务，而且还会拒绝任何要求退回失窃物的请求’这般一流的服务。
我想，透过追查那些专门从事古董、艺术品等保险专业的部门的话，也许
就能发现些什么也说不定。”

辛苦惹

译者比较辛苦，我只是写大纲和删减而已想跟译者说谢谢的我会撷取推文给他看喔

感谢大大也感谢译者~