(固定的前言)
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说,基于尊重版权,本篇文章只
节录部分的小说翻译内容,为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
,如果有看不懂的地方可以推文提出,想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd,全套bd都还
订的到喔
故事进入第二章,我有预感会开始复杂,再依照和马的坏习惯,伏笔
会藏在细节里,我不保证我删减文章的时候不会把重要伏笔删掉,可能
到后,看这篇删减版的故事,就跟魔禁的动画版一样,因为删减的问题
导致观众会越看越不懂,所以有不懂的地方可以反映出来,我会再修改
文章或是推文补充。
不过还是最推荐读者上日亚找完整版的故事来看。
科学电磁砲ss3
原作:镰池和马 插图:冬川基 译者:小书库
2-2节大纲
众人讨论接下来如何建立秘密基地交换情报,讨论结果是用网络聊天的
方式,咲莲怕被网络被警备人员监视,于是初春特别提供她自己架设的
服务器,连登入聊天室的APP都是初春自己写的。回常磐台宿舍的路上
,三个常磐台的女生开始讨论袭击犯可能的动机,从一个可疑的工地上
联想出“秘密钥匙”这个服务功能。小提琴可能就是秘密钥匙之一,于
是想重新调查小提琴。
2-2节节录
(咲莲的边缘人发言)
然而。
此时的咲莲不知为何,用双手紧握著自己的手机浑身颤抖著。
“(哇。)”
目不转睛的看着。
她全神贯注的盯着萤幕,脸颊开始涨红了起来。
心跳不断加速,感觉只要稍微不注意,整个人就要在现场兴奋的跳起来
了。
“(哇哇。好友……终于我也有登录好友的机会了!网站,网站,这就是他
们所谓的秘密网站!?我该怎么办呀母亲大人,我要变成坏女孩了!抖抖
抖抖!!)”
(咲莲的边缘人发言-2)
白井转向了咲莲的方向。
“那么我们也赶紧回去吧。”
“诶?”
“干嘛那么惊讶?不是要回常盘台的学生宿舍吗?既然是一路的何必特意
分开行动呢?”
“(吞口水。也就是说,这也就是说,放学后与朋友一起回家……一起在城
市里闲晃?一起绕远路,抖抖抖,变坏之路……?呀啊─呀啊─呀啊啊啊
─!!)”
(小提琴是咲莲自己买的)
“让我们来确认下最根本的问题吧。”
“好的,姐姐大人。”
“……说真的,你觉得对方瞄准的究竟是谁?是我们四人,还是咲莲同
学?”
会这么说主要原因是当美琴在阻止霰弹枪的攻击的时候,感觉好像所有的
子弹都是针对她们那一桌瞄准的。因此她对这件事情或多或少是有把握
的。
针对这个问题,白井也同样在脑中思考着目前知晓的各种情报的关联性。
确实咲莲诱璃是多亏了年幼时制作的交换卡片游戏赚到了足够的资金才能
够在拍卖会上买下世界级的小提琴,但如果真的是因为这种事情被袭击的
话也不可能到现在才发生。再假如这女孩真的已经被袭击了无数次的话,
那她就不可能还能拿着没有上锁的乐器箱装着史迪特拉第瓦里开开心心的
漫步在大街上毫无警戒,并且就这么过著无忧无虑的生活了。另外她似乎
对人类的恶意和敌意一无所知。
(果然还是时机的问题)
“……果然还是时机的问题,但……”
白井得出了这样的结论。
但美琴真正在乎的问题是,究竟袭击犯攻击的是打破史迪特拉第瓦里・安赛
尔‘传说’的人,还是一直以来守护它‘传说’的人。这种没有根据的推
论方式简直跟警备员如出一辙。但白井仍然情不自禁的想到,果然还是因
为那把小提琴是特别的存在的关系吧。
“那个。”
咲莲紧张的加入了谈话。
“确实,史迪特拉第瓦里・安赛尔的‘传说’被打破是一件很不得了的事
情,但是,这跟这次的事件又有什么关系呢?”
“……这不就是问题的所在吗?”
白井黑子打破世界级名琴的传说这个话题,恐怕早已借由网络扩散到常盘
台中学或是‘学舍之园’以外的地方了。实际上,也已经达到警备员们用
很短的时间就可以收集到情报的程度了。虽然这是常盘台中学的校内选修
课考试,但这并不代表不会有学生在社群网络、博客或是讨论版上写下这
件事情。
这么一考虑起来的话,
“超过数亿日圆的小提琴因为这起事件而大挫败,虽然也不是不能理解为
什么那些人会‘怀恨在心’……,但史迪特拉第瓦里的‘传说’被打破的瞬
间这件事老实说已经发生过太多次了。比如说,研究显示,它的波长和普
通的小提琴并没有什么不同。但即便如此,这却也不足以动摇它在市场上
的价值。无论怎么去彰显它其实没有像传说中的那般厉害,它仍然还是能
以数亿日圆的价值被拍卖。既然如此的话,那么黑子这次打破的跟之前不
一样的点究竟在哪里呢?”
或许并不是为了眼前的利益。
举个例子,也许有一群把史迪特拉第瓦里的‘传说’视为信仰的集团,他
们不能够饶恕让任何损害其声誉的事情发生。
(回家的途中路过一个可疑的工地,目前先删减掉,如果是重要伏笔
会再补充上)
“而且刚刚进到门里的人,真的是这里的建筑工人吗?虽然这个地方很久
之前就禁止进入了,但似乎也没有打算停止建筑工程的样子。不过,即使
是到了现在也没有从这里再听到过任何施工的声音了呢。”
“嗯嗯?即便如此,特地潜入这个地方,这人会是想要做什么呢?”
“……稍微等等,这下面似乎有个地铁站。”
叫出手机的地图APP查看后,白井插了这么一句话进来。
她所使用的APP并不是一般的版本,而是特别设计给风纪委员用的解锁
版。
“虽然是已经没有再继续使用的废弃线路,但如果里面的设备都还完好的
话,就可以独占这个大型地下隧道的连接站了。不但可以无视红绿灯或是
挡路的建筑物畅行无阻,就算是下雨天躲进去也不会被浸湿。”
(特别的钥匙)
单凭这么一听,其实也不会觉得这是多了不起的事情。
这不像是专门一辆配有司机的豪华汽车会来接送,也不像是用APP发送GPS
信号,让一架私人直升机或喷射机在五分钟内飞到身边那样。而是仅仅靠
自己的一双腿在城市中得以自由行走的小确幸。但若只是单纯的想要享受
这个感觉的话,买一台中古的小破车似乎还更加便利。
但是。
这并不是让它变得如此甜蜜的原因。这就像是直线电机车或太空飞行器一
般,如果每个人都拥有平等使用它们的机会,那么它们就没有任何的价值
可言了。
只要能垄断任何一项谁都无法获得的服务,就能够从中获得那小小的优越
感。
当这样的服务越积越多,就越会觉得自己是个特别的存在,并且越发膨
胀。
也许就像是一位当地的名人无预警的出现在一家位子都订满了的餐厅里一
样,可以无视任何人潮众多的时段,随时都能得到一个想要座位。
也或许就像乘坐私人电梯一般,直接跳过其它拥挤的楼层扶摇直上。
这与被邀请加入仅限于艺人参与的网络社群相比……这种兴奋感反而更容易
被理解。而且这种感觉早在畅行无阻的互联网出现之前,就以沙龙和秘密
俱乐部的形式存在了。
这就像是如果你不属于食蜂操祈所管理的常盘台最大的派阀的话,许多的
辩论、会议或是娱乐活动基本上都是不能够参加的。由于大部分的学生都
不知道那只母狐狸的真实本性,所以似乎都渴望加入其中。通常想要加入
的话,就必须收到一位现有成员的邀请,并且宣誓效忠她们的女王接受身
家背景的调查,然后通过一系列的测试之后,最终便能获得参加这些独家
活动的‘钥匙’。
但实际上,这些物品与它本身的实用价值毫无关联。
不论是一个皮包、一只手表、一枚戒指、一件毛皮大衣、一组化妆品、一
双高跟鞋、一张奇怪的信用卡或是一件旧乐器……。真正的有钱人和土豪会
透过独占某些‘钥匙’使他们有别于其他人,并且透过‘钥匙’参加只有
自己才能参加的秘密社群,也许透过这样的方式就更能让别人看到自己身
上那份耀眼的光芒。
(小提琴可能也是钥匙)
“……难道说,史迪特拉第瓦里在这座城市里具有‘钥匙’的功能吗?”
“但是姐姐大人,若是如此的话,就更不能理解那些袭击犯的意图了。无
论校内选修考试的胜负如何,史迪特拉第瓦里就是史迪特拉第瓦里。虽然
咲莲同学是安赛尔的持有者,但这也不足以影响到其他拥有史迪特拉第瓦
里的人不是吗……???”
“这就取决于这些‘钥匙’是怎么被定义的了。”
美琴将一只手抵在她纤细的下巴上,
“如果任何拥有史迪特拉第瓦里的人都能获得某种特殊服务的话,那么我
认为黑子你的想法是正确的。但是,如果这份服务是只提供给拥有可以演
奏出世界级音色的小提琴之人,那又会如何呢?”
“啊。”
身处事件中心的咲莲诱璃突然发出了奇怪的叫声。
也因为有这个声音,美琴更加确定了自己的推测。
“咲莲同学。虽然那起枪击事件对你来说冲击不小,但是在发生事件之前
你有说过这句话对吧?在黄泉路上我也要做个饱死鬼,请把贵店的秘密菜
单盛上来。”
“诶,嗯嗯。我周末经常去那家家庭餐厅用餐,经理总是会给我看一份特
别的菜单……那个时候,原来是这样的吗?这就是为什么他们当时会假装不
知道我的意思的原因吗?毕竟我不是第一次在那里点秘密菜单里的松饼
了。”
她似乎有理由感到困惑,这也许是因为咲莲本身也不是很清楚餐厅的运作
模式也说不定。
由此可知‘可以演奏出世界级音色的小提琴’的拥有者确实可以享受到特
殊的服务。但,理所当然到无论到哪里都带着史迪特拉第瓦里‧安赛尔的咲
莲诱璃,完全都没有注意到自己已经在不知不觉间开启了特殊服务这件事
情。
现在,那份秘密菜单已经从她手里取走了。美琴虽然也有点好奇那个不会
出现在表菜单的特别的松饼是什么,但是这个女孩却再也不能点秘密菜单
上罗列的产品了。
(钥匙掉了会怎么样)
“一旦史迪特拉第瓦里从世界首位的宝座上被拉下来,‘钥匙’的功能就
也跟着被更新了,即便它只掉到了第二顺位。但这也意味着你不能再使用
你在拍卖会上花了数亿日圆购买的‘钥匙’了。那么接下来是要选择哪
个,阿玛蒂?还是瓜纳里?难道还得继续在拍卖会上拼上老命的再投一大
笔钱喊价吗?”
倒不如说,会被拍卖会拒绝于门外。
这就像银行帐户被冻结一样。
好不容易才得手的‘钥匙’由于他人的行为而变得毫无用处。不论是特别
的专卖店、还是著名的社交媒体或是其他能让他们挥洒光辉的秘密联系等
等,全数都被切断并且又变回一个孤独的普通人状态……想必这肯定会激起
恐慌和不满。
虽然不知道他们是哪里的谁。
但对他们来说,史迪特拉第瓦里的败北是绝对不允许的。
特殊的服务,在有名的店里取得优先的购物资格,或是受邀加入限定条件
的网络社群。虽然不知道史迪特拉第瓦里价值的动摇到底从他们手中夺走
了什么,但他们都会不惜一切代价恢复‘他们的地位’。特别是如果他们
并不拥有任何特殊关系的时候,那么,他们便更是会认为自己需要这么做
才能脱颖而出。
因此,他们想要销毁校内选修课考试的结果。
他们会不计一切手段消灭任何人,哪怕是只有稍微参与到一点点也一样。
美琴一边用手抓着自己的浏海一边陈述著结论,
“……看来我们得再多多调查一下那把小提琴了。也许可以根据调查的结果
知道到底有多少人怀恨在心,以及可能的敌人有多少也说不定。”