楼主:
LLSGG (西西西瓜)
2019-06-20 19:33:52https://mega.nz/#!nKYgCISQ!hWotklt67mSRK6U6iqeEo3l0mSBv7QhQhTfdpQhvsmY
为各位献上 #2 transition 的剧情梗概,大部分是由对岸网民作的翻译(也可能是自己人?)
以及后半由我N6渣翻,一样有任何错的都欢迎修正讨论,希望借由各位让#2的剧情更加完整
比较遗憾的地方是自己的能力不足关键的地方似懂非懂不太敢翻,怕毁了原意
像各组的转折和和八云的用意可能没听懂,或者是浓浓打油剑法一出剧情就会变成大和解,
作为舞台剧#1 #2和动画的比较
我认为应该要将两边的角色分开来看才不会有突兀感
例如:舞台剧的光少了废柴属性反而比较像照顾大家的大姐姐
天堂也是少了像动画一样王者的飒爽,反而多了一分邪气
我想这西都是演员们对于角色理解的展现
大家也可以比较更喜欢哪个版本
最后希望这场能够完美成功,不论叫好或叫座
也期待在7/15剧院见到各位