[影片] 莱斯聊Game:血咒之城的Bug

楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°)   2019-06-19 14:45:18
https://www.youtube.com/watch?v=ft8xpOs7sC4
懒人包:
1.开中文版但对话是英文,可解决,只需要自杀一次
2.中文版很多对话没断行,会超过框框,甚至是一片空白
3.语系,从中文切到英文会死当,可解决,需连同PS语系一同更改
4.物品翻译也有些许问题,可能会造成任务回报与配装上的困扰
5.进行传送的翻译标示错误,标示按O是传送,但实际上按X才是传送
6.过读取画面时偶而会当机
7.对话时NPC偶而不会中断语音,下一句又跟着讲,变成同时有两句话的语音在进行
8.可洗钱
作者: lomorobin (翰)   2019-06-19 14:46:00
听说中文翻译品质也不是很好 是不是该脆都切英文好了
作者: summerkitten (遇到我算你运气好)   2019-06-19 14:47:00
莱斯是不用睡觉的喔?最近产量有点高
作者: mk4188623 (MK)   2019-06-19 14:50:00
莱斯该回归本业了吧好啦其实前几天才刚有一部而已XD
作者: tmacor1 (卖冰淇淋的车子)   2019-06-19 14:50:00
听说更新后重要宝箱会被开过 已经更新是不是要重打了
作者: siro0207 (希罗)   2019-06-19 14:52:00
想玩日文版的话有BUG吗?
作者: john5568 (饺子)   2019-06-19 14:54:00
1、2的BUG 1.02版已解决。第三个不确定
作者: hitsukix (胖胖)   2019-06-19 14:54:00
中文翻译品质就是会让你看了似懂非懂那种
作者: tv1239 (路过的)   2019-06-19 14:55:00
123我确定steam版都没有另外5也修掉了
作者: dos32408 (hank)   2019-06-19 14:57:00
还不介绍黄游!!!!
作者: helba (网络贫民窟)   2019-06-19 15:02:00
这款感觉就很像画面精致的横轴黄油
作者: astrophy   2019-06-19 15:06:00
这一款现在改进的速度超快,steam目前压倒性好评
作者: h60414 (h60414)   2019-06-19 15:07:00
除了翻译外 这品质是很不错 融合恶魔城各代特色
作者: Ximcra ( )   2019-06-19 15:08:00
昨天steam开放后就玩 除了翻译不好没遇过bug
作者: astrophy   2019-06-19 15:09:00
说是恶魔城精神续作根本是谦虚,完全是正统延续作品了,没想到那么多年过去了恶魔城真的后继有人,不再是类恶魔城而已
作者: Ximcra ( )   2019-06-19 15:09:00
喜欢恶魔城或是此类型的必买佳作
作者: sarserror (阎罗煞)   2019-06-19 15:09:00
本业是什么?
作者: Ximcra ( )   2019-06-19 15:10:00
其实我想说是神作 因为真的很好玩==
作者: k1222   2019-06-19 15:15:00
Steam版就翻译很烂而已
作者: john5568 (饺子)   2019-06-19 15:16:00
翻译很烂是全版本都一样,这没救 XD
作者: john29908 (雪飘无音)   2019-06-19 15:20:00
本业是老司机
作者: socotia (谕仔)   2019-06-19 15:34:00
居然不是小黄油 荒废本业XDD
作者: andy1816 (修斯特)   2019-06-19 15:46:00
其实里面不少月下的彩蛋,妖精唱歌跟图书馆商人都有
作者: castawil (′・ω・‵)   2019-06-19 16:11:00
文本是用英文翻译的这换成日配常发生文本跟配音内容含义有差距的问题
作者: TPNEW (Peisky)   2019-06-19 16:32:00
steam可以用日文玩吗?
作者: CAtJason (敬请见谅)   2019-06-19 16:49:00
光是刷魂跟练招就两个小时过去了w探索要素满满,翻译问题其实可以无视反正当初从月下入坑也只没中文
作者: scdoom (伊诺克)   2019-06-19 17:14:00
本业是小黄游

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com