Re: [闲聊] 柳田史太《小智是个女孩子！》
楼主: K2135356 (K2GI_135356) 2019-06-19 11:52:27
https://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/tomochan/0920.html
https://imgur.com/eNcQgAq.jpg
-
智：我出门囉~...
智爸：喔 阿智！ 要去学校了啊？
智：哼
淳：早喔阿智！一起去学校ㄅ...
智：哼
智妈：真是的...这些男的到底是在做什么啦...
-
标题：堵人结果被击沉
-
所以元旦假期结束直接上学囉？
-
标题的出待ち 就像是明星或运动选手表演或练习完出来 有粉丝会等在那边那样
这个求更好的翻法 = =
-
https://imgur.com/eNcQgAq.jpg
-
智：我出门囉~...
智爸：喔 阿智！ 要去学校了啊？
智：哼
淳：早喔阿智！一起去学校ㄅ...
智：哼
智妈：真是的...这些男的到底是在做什么啦...
-
标题：堵人结果被击沉
-
所以元旦假期结束直接上学囉？
-
标题的出待ち 就像是明星或运动选手表演或练习完出来 有粉丝会等在那边那样
这个求更好的翻法 = =
-
作者: VIP (VIP先生) 2019-06-19 11:53:00
淳算受害者吧
作者: peter89000 (彼得二郎) 2019-06-19 11:54:00
淳根本躺着也中枪阿，干他屁事.......
作者: WoodPunch (木头拳) 2019-06-19 11:54:00
double kill
作者: rfoo1789 (心情如表情) 2019-06-19 11:55:00
被扫到台风尾
作者: zsefv333 (空) 2019-06-19 11:55:00
大波Kill
作者: gaym19 (best689tw) 2019-06-19 11:55:00
大狗:甘我屁事喔 干你娘
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2019-06-19 11:55:00
埋伏?
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-06-19 11:56:00
不太懂智对淳这种态度是为什么？__？
作者: YUkimati1173 (tomo) 2019-06-19 11:57:00
翻成“堵人”可能比较合适
作者: vansama (抽著菸斗看着书) 2019-06-19 11:57:00
中伏？
作者: minagiyu (楠) 2019-06-19 11:58:00
堵后台
作者: nomorethings (水树奈々様最高!!) 2019-06-19 11:59:00
大不了不交往啊 跩哥二五八万似的又不跟对方讨论
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-06-19 12:00:00
狗：好我没怎样R 只是再戳我就干你娘R
作者: gaym19 (best689tw) 2019-06-19 12:00:00
智妈想要抱孙我看直接逆推大狗比较快指望那两个笨蛋我看要再等个10年才有机会不然就是联合男方家人把他们关在不文研就出不去的房间
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-06-19 12:03:00
直接被金毛或催眠app操成智障比较快 看到整个懒趴火狗值得更好的饲主
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2019-06-19 12:05:00
大狗很无辜吧= =
作者: Chulain (一口一) 2019-06-19 12:05:00
我是不是漏看了哪一话？ 智对淳这样干嘛……还以为都要完结修成正果了耶
作者: gaym19 (best689tw) 2019-06-19 12:05:00
圣诞节他们要亲下去的时候大狗缩了被智怒尻一拳问了原因大狗才说因为智爸要求打赢他才准交往
楼主: K2135356 (K2GI_135356) 2019-06-19 12:06:00
大狗是那拳自己尻自己
作者: gaym19 (best689tw) 2019-06-19 12:06:00
谢谢天 谢谢地 谢谢智爸
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-06-19 12:07:00
大狗：总之干你娘
作者: gaym19 (best689tw) 2019-06-19 12:07:00
大狗从小看到大的又不是什么陌生人 这样考他
作者: akles111 2019-06-19 12:09:00
有够智障想拖
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-06-19 12:09:00
所以是在气大狗居然还傻到配合智爸是不是气老爸合理啊 大狗是怎么了 没亲到害她对朋友不好意思很气？
作者: gaym19 (best689tw) 2019-06-19 12:10:00
大狗就衰小被迁怒啊真的他妈有够衰小 小俩口感情不升反降 老爸爽了没
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2019-06-19 12:13:00
女友老爸 又是熟人 要怎么翻脸XD
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-06-19 12:19:00
“想跟我女儿打砲先打赢我” 狗:“干你娘”
作者: kyosp (Allen) 2019-06-19 12:20:00
这不就只是在拖戏而已吗
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2019-06-19 12:21:00
这两个都活该 XD
作者: allanbrook (翔) 2019-06-19 12:23:00
上面推文那个对话 大狗是要战阿嬷了吗
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-06-19 12:24:00
是说女儿在日本也叫娘就是了按照他爸爸的标准智大概只有馆长之类的可以挑了
作者: Higana (Zinnia好可爱喔Zinnia) 2019-06-19 12:28:00
第一格小智超帅喔喔喔喔
作者: darkshawn7 (Shawn) 2019-06-19 12:31:00
这套路真的烂
作者: Segal (Dino) 2019-06-19 12:32:00
阿智会不爽正常吧，你们男人订那三小白烂约定害老娘没炮打是把老娘放在那了(男生会觉得岳父hen重要，前提是老婆在R)
作者: YuriLowell (悠里) 2019-06-19 12:33:00
是生气大狗乱答应爸爸的条件吧XD
作者: austin0414 (奥斯丁) 2019-06-19 12:34:00
最近的剧情蛮烂的…
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-06-19 12:34:00
智在爱情面前可以把父亲当垃圾 但狗做不到呀
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2019-06-19 12:35:00
大狗说错话了啦，直接跟小智说要修干比较快
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-06-19 12:35:00
更别提两人还是师徒关系
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2019-06-19 12:37:00
有人讲话有够偏激，动不动就本子展开
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2019-06-19 12:43:00
大狗跟智爸斗殴的汉本吗
作者: light519 2019-06-19 12:44:00
智爸那关先处理可以理解 但是你们拖了那么久现在又拖...
作者: l6321899 (Rmpcl) 2019-06-19 12:47:00
大狗两面为难阿，智爸开的条件挡在那里就很尴尬
作者: hankiwi (_han_) 2019-06-19 12:53:00
大狗什么时候才会发出理智的声音呢
作者: chshsnail (工程师蜗牛) 2019-06-19 13:08:00
大狗还是先去督岳母吧(拖走)
作者: ard500 (Match~Pig) 2019-06-19 13:51:00
这作者可能是靠拖戏吃饭的吧
楼主: K2135356 (K2GI_135356) 2019-06-19 13:56:00
我在想会不会是没交往这件事在圣诞夜要亲下去的时候才讲小智自从那天告白以后一直以为自己有跟阿淳在交往突然变没交往 中间阿淳也没跟小智讲说要打赢他爸这件事话说要是小智不笨拙的话这部也画不到900多回
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-06-19 15:24:00
拖戏蛮烦的...
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2019-06-19 15:53:00
放心，继续玩下去总有一天大狗会理智断线的！
作者: delta0521 (浑沌之灰) 2019-06-19 17:20:00
对两个男的不爽勉强可以 但羞到连同性好友都不敢见觉得太过头了除了棉花糖支线以外完全没发展其它配角，只能看着这一对才会让人不耐啊
作者: belast (骆夏) 2019-06-19 18:54:00
小智以为两人在交往，大狗说没有啊。爸爸说没有就没有吗，也太老实XD
