（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还
订的到喔
另外和马写小说时喜欢取材自于三次元的题材，关于史特拉底瓦里小提
琴，有兴趣的版友可以搜寻版上的geige和onejoeluo写的“史特拉底瓦
里小提琴的价值在哪边?”这些文章，或是另外google。和马会为了写
小说的需要曲解现实，当小说看没问题但是别被他误导了。
科学电磁砲ss3
原作：镰池和马 插图：冬川基 译者：小书库
1-12～1-14节大纲
四人组在饮料店开庆功宴，她们也同时邀请了咲莲，咲莲一开始自信
心崩到谷底，但在黑子的安慰，以及请她再重新用一把普通的练习用
小提琴重新演奏，最后还是得到满堂的掌声。但是在这个时候，美琴
她们却被霰弹枪攻击了。
1-12～1-14原文节录
（四人组对话）
“呀啊，不过说真的我有点被吓到了呢。我们竟然真的打败了史迪特拉第
瓦里了？那可是能在拍卖会上以上亿元成交的世界闻名的小提琴耶！！您
到底要去到多远的地方啊白井同学！？呀─！快回来呀白井同学！！”
“哦─呵呵呵！再多赞叹我一点吧，凡人们！仰视我吧，就如同赞叹太阳
那样，从今天起‘传说’就此更新啦！！”
“……不过啊，我倒是不觉得史迪特拉第瓦里的价格会因为这种事就暴跌就
是啦……”
“赢了就是赢了哦御坂学姐！来吧，嗨起来！！白井同学，现在我们想直
接从您口中听闻您的辉煌战绩！来，干杯！！”
（咲莲的崩溃发言）
在她们之中，还有个脸红的发烫的少女正止不住地发抖。
与白井黑子不同的是，她是个发梢竖卷的黑色双马尾。
咲莲诱璃。
“……我我我我是早就做好了作为战败一方接受惩罚的准备，但我是真的没
能预料到你们竟然会邀请我到你们的庆功宴上。……好吧，谁叫我失败了了
呢！！你们就尽情地拿我取笑吧，把我的屈辱当做你们美食的调味料吧！
没错，你们就尽情享受以我的裸体作为餐具的盛宴吧！！”
（这里可能是伏笔）
黑色的竖卷双马尾少女歇斯底里地尖叫着抓起手机狂按呼叫键，那似乎是
某种可以借由店内无线网络点餐的APP。
“黄泉路上我也要做个饱死鬼才行！！喂喂？请问是餐厅经理吗？现在请
把贵店的秘密菜单盛上来！……什么？没有？怎么可能没有呢？就是平常的
那个啊！！”
（黑子的开导）
“失去史迪特拉第瓦里的‘传说’加持，只靠你自己究竟能演奏出怎样的
琴音呢？我想我们可以从这里找到属于咲莲诱璃真正的价值了。而且请允
许我在此澄清一件事，也许我能击败史迪特拉第瓦里‧安赛尔，但我未能真
正的击败你，咲莲诱璃。你哀叹你没有传统的积淀，你认为你的父母亦羞
愧于此。那么你现在唯一可以做到的，不就是创造只属于自己的‘传说’
吗？”
这位少女曾声称自己一无所有。
因此她才寄希望于外部的资源作为自己的武装。
然而那个扒下了自己铠甲的敌人，此刻却向她承认，她覆蓋在铠甲之下的
部分才是真正的坚不可摧。
她的手指在颤抖。
她伸手去靠近白井黑子递来的练习用小提琴，但她却犹豫着要不要立刻接
过它。缓慢地，犹豫地，仿佛在触摸被火焰灼烧通红的铁棒一般，经过了
很长的一段时间，她最终还是握住了那把再普通不过的小提琴。
史迪特拉第瓦里‧安赛尔的诅咒消失了。
没有任何背景加持的少女开始了她的演奏。
（咲莲的演奏）
小提琴的音色与史迪特拉第瓦里有着些许的不同，虽然每一节音符的开始
与结尾都有一种微妙的波动，但无论她再怎么努力尝试，都无法重现名琴
的琴音。
然而瑕不掩瑜。
咲莲诱璃的演奏并未因此而被彻底摧毁。
就算只是练习用的小提琴，她琴音的那种仿佛抚摸情感疮疤悸动的精髓依
然充斥了她周围的空间。
有没有世界闻名的史迪特拉第瓦里根本无所谓。
她所需要做的只是发挥一直以来磨练出的技术以及‘慢慢适应’乐器间的
微妙差异性。
即便是在这种专为放学的学生服务的家庭餐厅，多少还是有一些限制和规
范的。如果你带着乐器闯进店内大声演奏的话，餐厅工作人员会立刻出现
并制止你的行为，甚至有可能一脚给你踹出门去。
然而。
那样的情况并没有发生。
从琴弓触碰到琴弦的那一刻起，所有人都被吸引了注意静静聆听。音乐家
的周遭没有人群簇拥，也没有任何掌声，但餐厅里的每个人都依靠在座位
的椅背上，任由音符流淌全身，享受着此刻的表演。
店员甚至体贴地为他们调低了餐馆扬声器里播放的音乐的音量。
表演一直持续到了最后一个音节，才真正完成了她的演奏。
静默中出现了小小的声响，那是无论身在什么地方都可以听到的掌声。不
知是由谁开始，但最后每个人都以掌声表达了对演奏的喝采。
这正是咲莲握有的音乐的力量。
它拥有远超人鱼歌声的魅力。
（咲莲的改变）
“现在你明白了吧，咲莲同学？”
看着比谁都更加惊讶的咲莲，白井黑子如是说道。
诡计只能战胜道具。
即便集结了四人组全部的力量，她们也无法匹敌这般真正的才能。
“这才是真正的‘传说’。就算是用很高的金额买下的史迪特拉第瓦里也
无法摧毁你本身拥有的光辉。你也差不多该明白了吧，你其实早就拥有了
任何人都无法企及的地位。那便是你作为一个真正的‘传说’造就者必须
肩负的重任。”
没有任何回应。
但每个人都知道，咲莲诱璃正在酝酿某种情感上的变化。
所以。
表演结束后，她仅仅是沉默的深鞠一躬。
无人知晓她深深垂下的面孔上浮现的表情。
（和马开始搞事了）
‘目标锁定’
‘样本好像就在“学舍之园”的常盘台中学某处喔，但那边我们会考虑采
取其他的手段。总之，现在的任务是先除掉某人喔，暴乱。’
‘了解。’
‘不应该发生的事情已经发生了。绝对不能让史迪特拉第瓦里的“传说”
就此崩毁。’
‘这边能用的只有霰弹枪，实在是无法做到多精确的瞄准。所以在动手之
前，我想确认一下周遭平民伤亡率的要求。’
‘无限制’
‘了解。宁可错杀一千，也不可放过一个是吗？’
‘我可不接受成功以外的消息喔。’
‘那可真是承蒙您爱戴了。’
（饮料店遭受攻击）
美琴在家庭餐厅的玻璃幕墙外瞥见了‘异样’。
最初勾起她注意的并非是强烈的巨响或刺眼的闪光，甚至恰恰相反。就算
是有厚实的玻璃幕墙阻隔，但是那么大一台重机却安静到连一丝声响都没
有，这着实是很奇怪的事情。就算它使用的是电动马达，但是为了安全方
面的考量而必须存在的引擎巨响却被以不合常理的手段给消除了。
重型机车上一前一后坐着身穿黑色骑手套装、带着全罩式安全帽的骑士二
人组。
坐在后座的那个人则用一根长长的管子朝着这边不知道在瞄准著什么东
西。
“那是——”
就在美琴的心脏被揪起的同时，餐厅里所有的玻璃幕墙突然像瀑布一般碎
裂崩毁，伴随着一连串的爆炸音灌入耳内。

果然事情们那么单纯XDD

推

特典小说有8卷，这些只是第一卷的内容而已