（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和马写的超砲短篇小说，基于尊重版权，本篇文章只
节录部分的小说翻译内容，为了让版友前后文可以连贯我会写大纲简介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小说完整版的请自行上日本
亚马逊订购魔禁三的bd，全套bd都还订的到喔
另外和马写小说时喜欢取材自于三次元的题材，关于史特拉底瓦里小提
琴，有兴趣的版友可以搜寻版上的geige和onejoeluo写的“史特拉底瓦
里小提琴的价值在哪边?”这些文章，或是另外google。和马会为了写
小说的需要曲解现实，当小说看没问题但是别被他误导了。
科学电磁砲ss3
原作：镰池和马 插图：冬川基 译者：小书库
1-4大纲
为了购买制作小提琴所需的材料，四人组前往车站大楼的购物商场，
佐天还因为执行奇怪的习俗仪式被初春吐槽，美琴他们购物完成后，
也开始思考怎样的音色是比史迪特拉地瓦里还要更出色的音色，结论
是要请黑子去拜托咲莲诱璃演奏一次，用录音机录下来声音。
1-4原文节录
（四人组的购物）
“果然还是想在开始动工前每一种工具都试试看呢。砂纸必须要挑三种不
同粗糙系数的……。要削木板的话最好还是用木工工具比较好，当然如果是
材料比较多的情况这么做就不太好了。然后补土也是基本必需品，还有就
是遮蔽胶带，上蜡的时候可以拿来用。”
“那涂料的部分该怎么处理呢？从一般入手可得的乐器蜡到体育馆的地板
蜡，似乎也有卖很多种类呢。”
“选择多一点倒也无妨，等等经过多种实验之后再选择适合的就好。说起
来，楼下有超市对吧？等等可以去采买各种各样的试料喔。蛋白、醋、酱
油、味醂之类的。啊啊，辣油好像也蛮有趣的。”
总而言之，这就跟在酒吧里尝试奇蹟的调酒组合有些相似，企图挑战在材
料上融合的胜负，听起来就如同逐步追求理想饺子佐料的师傅一样。
“然后还要再多买几片木板。虽说是练习用，但是若把真正的小提琴给弄
坏的话感觉还是挺抱歉的。所以无论如何我们都要朝实际动手用各种纸型
裁剪出来的合板做组合测试，这样的方向进行实验喔。”
“合板要裁剪成圆弧形的话，就必须要用线锯了呢。”
“哇─，那这个水枪也顺便……”
“佐天同学！你是那种会在购物推车里偷偷放零食的小孩吗！？”
就算在旁边吼她，佐天也依然无动于衷。
（怎样的音色才是好音色）
就在佐天被拉耳朵的同时，她提出了这么一个问题。
“虽然用DIY的方式锻造是不错的选择，但就算从1开始做这把小提琴，
嗯…是叫…史迪特拉第瓦里吗？要怎么判断做出来的音色比它还要更出色
呢？”
说的没错。
并不是只要做出很厉害、很出色的音色就行了，而是要以‘战胜’史迪特
拉第瓦里‧安赛尔这般超级远大的目标进行制作。
这么一说起来，如果不晓得目标的标准如何的话，似乎也不清楚到底要追
到什么程度才能跟目标最为接近。
再说了，到底什么才是‘好的音色’。
要怎样被定义？
还有什么会比在拍卖会上支付了超过上亿的高额钜款还要更让人想要获得
的东西呢？

推

未看先猜后面会碰到当麻

不知道，故事还没有完整释出这是8本随bd附赠的特典故事，目前发行到第6卷