Re: [创作] 来到异世界却没有外挂可以开?

楼主: yuizero (14)   2019-06-10 19:46:16
※ 引述《lolion (lion)》之铭言:
:   不过有一个更严重的问题,我不得不面对了。
:   那就是语言不通。
:   所有异世界小说里的异世界人都理所当然地说著日语以及中文。
:   我也理所当然地抱持着这样的想法,然而现实往往都是残酷的。
:   在人群走后,我不由得失声喊到:“我的翻译外挂呢!?”
抱歉 恶搞一下
神:"你有事呼我啊 我就是把你转生到这世界的神"
主角:"对 就是你 一般转生到异世界 不是应该有什么状态栏啦
全世界讲什么都通啦 或是等级超高之类的吗"
神:"阿 你说状态栏阿 有阿"(比了一堆手势) "照这样做 状态栏就出现"
主角:"我试试..."
名字:XXX 出生地:银河系地球台湾
身高175 体重82
成分:氧(65%) 碳(18.5%)氢(9.5%)氮(3.2%)钙(1.5%)
磷(1.0%)钾(0.4%)硫(0.3%)钠(0.2%)氯(0.2%)镁(0.1%)
蛋白质、脂肪、糖类、核酸、水、蛋包饭残骸
主角:"恩 很健康 这谁看的懂阿 不是应该是HP MP 魔力 魔法 技能显示
这类的吗?"
神:"你说那种抽象的东西...怎么可能数值化阿 像你们世界 难道不当厨师的
就不会煮饭 不会厨艺吗?"
主角:"那好 至少有翻译外挂吧"
神:"有阿 用心念在脑中形成 你听到具的句子就会翻译在你脑袋里"
主角:"我试试.....耶!! 好神奇 每个单字我都了解 但是就是看不懂....
这不是机翻吗? 就没完整翻译什么之类的吗?"
神:"你这就要求过度了 没学过当地语言和你们世界语言 又要能要求即时转换
还不如顾一个即时翻译官 但就算你们世界的即时翻译官不也要多年训练吗?"
主角:"那....那.....那....至少给我超高等级 像是打怪就可以变强
拿钱之类的技能吧"
神:"那是什么....(搜索)....喔 你说像游戏那样阿 那更不可能啊
就像你们世界 猎人从小猎野猪猎到长大 这样经验值也很够了阿
但你你认为他攻击力就可以一拳杀熊吗....."
主角:"说的也是"
主角&神 :"哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈"(两人面对面傻笑)
主角:"奇怪 眼泪不知不觉掉下来了...."
神:"这叫[爱]喔" (漂走~~~~)
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2019-06-10 19:47:00
所以我说那个魔法呢
作者: carllace (柚子)   2019-06-10 19:48:00
想看神吐嘈魔法的点
作者: lolion (lion)   2019-06-10 20:01:00
这个还肯解释的神,满亲切的呀XD
作者: willieSin (篠微绯羽)   2019-06-10 20:25:00
充满著合理性呢(远目

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com