[闲聊] COC 7th 规则书 将发行简体中文版
楼主: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2019-06-09 18:10:44
(过去台湾玩家曾争取希望有公司能进行繁中代理、也多次帮忙填过意向问卷无果。）
https://twitter.com/TRPG_Online/status/1137286302804525057
https://twitter.com/hisuino_tamago/status/1137287930555224069
结果代理商是日本出版社Arclight，据说是角川的关联公司，以TRPG出版业务为主。
奇怪的是中国代理被日本公司拿到、
更奇怪的是比起出日文版先宣布出简体中文版。
如果真的不会有繁体中文的话...
虽然之前有考虑过买原文版但实在看英文太累，简体翻译品质还过得去就，考虑一下。
https://twitter.com/TRPG_Online/status/1137286302804525057
https://twitter.com/hisuino_tamago/status/1137287930555224069
结果代理商是日本出版社Arclight，据说是角川的关联公司，以TRPG出版业务为主。
奇怪的是中国代理被日本公司拿到、
更奇怪的是比起出日文版先宣布出简体中文版。
如果真的不会有繁体中文的话...
虽然之前有考虑过买原文版但实在看英文太累，简体翻译品质还过得去就，考虑一下。
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2019-06-09 18:13:00
会不会又被中国当禁书烧掉LUL
作者: swt121212 (jmine) 2019-06-09 18:13:00
推一下，不过中国那边的出版规则没问题吗…？
作者: chuckni (SHOUGUN) 2019-06-09 18:16:00
推一个，现在看的自己汉化好像有些没翻到
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2019-06-09 18:22:00
结果过不了审就好笑了
作者: pure09876 (纯) 2019-06-09 18:33:00
这让我想起之前有个COC以上海为背景的剧本集资，结果档案遭到中国政府销毁，惨。https://tinyurl.com/y5gh7ztl
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂) 2019-06-09 18:50:00
日本那边的CoC圈子被他们自己魔改的6版扩充2010影响太深出版社不敢随便推平衡大修正的七版吧 看日本代理商后面出的2015扩充其实偷渡了些七版的东西进去
作者: DivineSX (H是不行的) 2019-06-09 19:03:00
这个不是已经被烧了吗？
