Re: [闲聊] 中国推行游戏中配多年 怎么还有一字多音
楼主: Vulpix (Sebastian) 2019-06-09 00:14:17
请问大家现在台湾的官方字音标准应该要去哪里才能查到？
我去教育部找审订表，结果最新版本只到 101 年底的一份初稿。
https://reurl.cc/WoO47
后续似乎也没有更新？
每次读到骑兵，都觉得读“技”才够帅:p
奇兵，读起来就是一种兵不厌诈的感觉。
教育部统一字音是好事，但是有些字音真的是非常奇怪。
虽然回文不用 ACG.
我还是先来一张吧。
https://imgur.com/rW2a5xV.jpg
右下角那位，看过的人都记得他的狠劲，
最后死掉之前还在追杀鬼宿。
但是他其实也是在乎哥哥的好弟弟。
https://imgur.com/ElhL6Iv.jpg
https://imgur.com/oz31hbh.jpg
都是左边那位。
虽然不能答应哥哥忘掉一切、一起开始新生活。
但是为了哥哥的幸福，他喂哥哥喝下了忘忧草汤。
他是青龙七宿里面唯一一个爱着（却不懂如何爱）小唯的孩子，
角宿。
教育部说该怎么唸呢？“决”锈。
角宿因何得名？形似青龙犄角。
鹿角、犄角、牛角的角怎么唸？“脚”。
那怎么会唸成“决”锈呢？应该要唸成“脚”锈啊！
教授诚不欺我：“最该被教育的就是教育部！”
这也是我愈来愈不信任所谓“官方说法”的起源。
我去教育部找审订表，结果最新版本只到 101 年底的一份初稿。
https://reurl.cc/WoO47
后续似乎也没有更新？
每次读到骑兵，都觉得读“技”才够帅:p
奇兵，读起来就是一种兵不厌诈的感觉。
教育部统一字音是好事，但是有些字音真的是非常奇怪。
虽然回文不用 ACG.
我还是先来一张吧。
https://imgur.com/rW2a5xV.jpg
右下角那位，看过的人都记得他的狠劲，
最后死掉之前还在追杀鬼宿。
但是他其实也是在乎哥哥的好弟弟。
https://imgur.com/ElhL6Iv.jpg
https://imgur.com/oz31hbh.jpg
都是左边那位。
虽然不能答应哥哥忘掉一切、一起开始新生活。
但是为了哥哥的幸福，他喂哥哥喝下了忘忧草汤。
他是青龙七宿里面唯一一个爱着（却不懂如何爱）小唯的孩子，
角宿。
教育部说该怎么唸呢？“决”锈。
角宿因何得名？形似青龙犄角。
鹿角、犄角、牛角的角怎么唸？“脚”。
那怎么会唸成“决”锈呢？应该要唸成“脚”锈啊！
教授诚不欺我：“最该被教育的就是教育部！”
这也是我愈来愈不信任所谓“官方说法”的起源。
作者: wangmiao (等待有缘人的汪喵) 2019-06-09 10:07:00
这些都是破音字，有特别的官方字典
作者: senshun (æ·º) 2019-06-09 11:32:00
一字多音是为了表义，全改成一音反而会混淆
作者: Playonenight (哇某尬意琼瑶) 2019-06-09 00:55:00
花丸<3
作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2019-06-09 00:34:00
那高丸是几颗
楼主: Vulpix (Sebastian) 2019-06-09 00:34:00
我还是吃丸吧。
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-06-09 00:33:00
不然这样好了 丸子三颗在一起叫碰丸 四颗在一起叫杠丸
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2019-06-09 00:32:00
‘诶～抖～ 理论与现实的差别～～’ (>.^)|||
作者: ysanderl (人里乡民) 2019-06-09 00:31:00
然后就不得不觉得 妈的教育部你是在冲三小(ry
作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2019-06-09 00:31:00
== 高丸汤
楼主: Vulpix (Sebastian) 2019-06-09 00:31:00
这样我要怎么教小孩！？
作者: ysanderl (人里乡民) 2019-06-09 00:30:00
只是问题是小孩子从老师那边学到了之后会反过来订正家长
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2019-06-09 00:30:00
用台语念最准...反正要把肉ㄍㄨㄥˋ到烂做的丸子
楼主: Vulpix (Sebastian) 2019-06-09 00:29:00
杠也是错字啦。摃才是正确的，至于注音……
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-06-09 00:29:00
不改来改去 你会以为教育部没在做事嘛
作者: ysanderl (人里乡民) 2019-06-09 00:28:00
玩到后来学生都会不得不理解到 要分考试用音 跟日常用..
楼主: Vulpix (Sebastian) 2019-06-09 00:20:00
我看重编国语辞典修订本，写ㄍㄨㄥˋㄨㄢˊ。好险。
作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2019-06-09 00:22:00
杠 ㄍㄤˋ 贡是错字==
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2019-06-09 00:27:00
有 贡 杠 摃 各种说法，慢慢玩吧
作者: Tsai07 (蔡小豪) 2019-06-09 00:16:00
最不能接受的就是牛子裤了
作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2019-06-09 00:15:00
贡丸，ㄍㄤˋㄨㄢˊ
继续阅读
[19春] 我们真的学不来 第10话 小美浪学姐登场wl760713[闲聊] 大家觉得Aimer下次来可以开哪个场地mayolane[投票] 五等分的花嫁人气投票[反] 第二届 中场整理 【2】balbalbanana[闲聊]炭治郎也太强了吧a213052002[19春] 皿三昧 09devilkoolRe: [闲聊] FGO 出大事了! 奶光....她....她....SatomanRe: [闲聊] 想问一下三玖派看完86回的心得doraemon8709[心得]Aimer soleil et pluie 演唱会文长心得ken134679[闲聊] 内政部：四月是你的CPRnutssummer[闲聊] 恸!!MO8的特典盒玩竟然.......chshsnail
