先上连结:
https://reurl.cc/o35vQ
好像是本周周刊开卖后,才放上水管的
这位被访问的应该就是传说中的巨人编辑吧?
(讲谈社同时负责巨人跟五等分的编辑)
在访谈的过程中,访问者当然有触及一些本作的核心问题
但由于编辑在这方面都比作者小心谨慎,也更官腔
所以个人分析他讲出的情报价值搞不好比春场的访问还低XD
简单翻译几个大家可能会比较好奇的问题看看:
(日文只有中等程度,翻译若有不佳请烦更厉害的板友们一起揪误)
Q1. 什么时候开始负责五等分的?
编辑: 大概是连载刚开始的时候吧,4~5话的时候
Q2. 你最喜欢的是哪一回(episode)呢?
编辑: 这一周出版的第88回。因为这是重要的作品
所以每一周我都会更新自己的最佳回,这周是88,下周就是89
如果我是读者要投票的话,会买88张明信片每一回投一票
(从这一题回答就知道超官腔的XD)
Q3. 你支持哪位呢? (两个访问者分别是一花派跟四叶派的)
编辑: 这也很烦恼呢...我是五姐妹派的
啊我好像不太会读空气呢...强力推荐的话就是上杉风太郎
(访问者:嗯...)
Q4. 最佩服春场老师的哪个地方呢?
编辑: 连载到88回为止完全没有被迫休刊过
只要我在截稿日要求交出原稿,他绝对会给出来
作为编辑真是非常开心啊
Q5. 预计大概还会持续连载多久? (终于问到核心了!)
编辑: 不会持续连载10年的 (我:喂!!!)
访问者:但是上次的访谈...(2019年1/23访问春场的那次)
编辑: 要等到让大家都满足的时候才会结束(这句不太会翻...)
Q6. 老实说...你知道最终回的构想了吗?
编辑: 没错喔!(马上回答)
心得: 只能说巨人编辑果然很会吊读者胃口啊...