[19春] 一弦定音 9

楼主: smart0eddie (smart0eddie)   2019-06-03 00:50:40

姬坂的“两种个性”
...翻成这样听起来好弱
“双重人格”感觉比较有气势
演得好像很厉害
听起来很好听
佐仓正常发挥
眼镜因为姬坂跟明陵的心魔而意志消沉
https://i.imgur.com/W9Cm3tJ.jpg
然后老婆就追到家里来了
https://i.imgur.com/Bmpf4Dv.jpg
妈妈表示:
https://i.imgur.com/Vxm9Y7k.jpg
(社)副(长)社(夫)长(人)
https://i.imgur.com/kw74pSk.jpg
爸爸表示:
接受老婆跟父母亲鼓励的武藏重新振作
筝曲社决定重新订定他们的目标
https://i.imgur.com/YrbGi0g.jpg
https://i.imgur.com/gjb9U7m.jpg
这狗粮发的令人猝不及防
https://i.imgur.com/9E23sH1.jpg
目标 全国第一
https://i.imgur.com/sKOLOyV.jpg
https://i.imgur.com/QPZvbBe.jpg
https://i.imgur.com/fAkCaFO.jpg
下集应该是合(温)宿(泉)
作者: bnn (前途无亮回头是暗)   2019-06-03 00:51:00
Duality
作者: haoboo (萨伊克斯)   2019-06-03 01:28:00
因为直译就是两种个性,双重人格在日文是另外一个词
作者: tonyhsie (一笔挥毫天下定)   2019-06-03 09:03:00
妹子都追到家里来了 社长 人帅真好
作者: bearKQG (小雄)   2019-06-03 09:17:00
日文就是两个个性QQ
作者: findice   2019-06-03 09:20:00
看到大家的字迹觉得跟角色个性有点像呢XD!期待下集合宿
作者: solidmiss (索德米斯)   2019-06-03 15:29:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com