※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1SyyDRlS ]
作者: star123 (stare) 看板: Marginalman
标题: [歌词] 我的烧卖
时间: Sun Jun 2 20:38:49 2019
https://www.youtube.com/watch?v=2rFa1TPVDoo
冷めたコーヒーとハンバーグ
吐くまで喰おう、この部屋で
なにが幸福だ、ふざけるな
仆の人生は最悪だ
冷掉的咖啡与汉堡排
就吃到反胃为止吧　在这房间里
什么幸福啊　别开玩笑了
我的人生糟糕至极
黒いスピーカーとアルコール
生きるのはちょっとやめたいな
だけどどうやって消えようか？
“くだらないや”って唾を吐いた
黑色的音响与酒精
稍微有点不想活了呐
但是要怎么样消失呢？
“无聊喔”　如此啐了口唾
朝が来る。仆はもう疲れて泣きたいよ
世界よ终われ 世界よ终われ
そうすればもう仆は幸せだ
早上即将来临。我已经好累好想哭了
世界啊终结吧　世界啊终结吧
那样的话我就能幸福了
まぁいいや、こんなもんさ。
仆の毎日は6秒间
だけどもういいや、こんなもんで。
眠れない夜にサヨナラをしよう
算了吧，就是这样。
我的每一天就六秒钟长
不过还是算了吧，就这样吧。
对无眠的夜告别吧
気持ち悪いラブソング
かき消そう耳が腐るまで
ありがちだな、テレキャスター
へし折っちゃおうか、ボロボロに
令人恶心的情歌
大声压过吧　到耳朵腐烂为止
真是很常这样呢　Telecaster
干脆就凹断吧　凹成破烂
やる気あんの？　昨日も外れた天気予报
どうせ仆には関系ないや
闭め切ったこの部屋で掻き鸣らせ　ギターを
真的有干劲吗？　昨天也没报准的天气预报
反正和我没关系啊
在这封闭的房间里把吉他　弹响吧
カーテンは开けないで
窗帘请别拉开
だからまぁいいさ、こんなもんさ。
仆に幸福をくださいな
だけどもういいや、こんなもんで。
仆に“アイシテル”をくださいな。
所以啦算了吧，就是这样。
请赐予我幸福吧
可是还是算了吧，就这样吧。
请告诉我“我爱你”吧。
だからまぁいいや、こんなもんさ。
仆の毎日は6秒间
だからもういいや、こんなもんで。
これが仆の最后、本当さ
所以啦算了吧，就是这样。
我的每一天就六秒钟长
所以啦还是算了吧，就这样吧。
这就是我的结局了，真ㄉㄛ

从高中时就很喜欢，心情不好时经常听的歌，分享给大家

干所以我说那个烧卖呢