如题
因为看了这影片
https://youtu.be/-45SMqiPb7k
发现觉得奇怪
所以新番播放流程是
日方原始档->代理方上字幕->播放方做后续特效(河蟹)
是这样的吗?
然后从这影片我才知道
B站的影片不是自己上字幕的阿
所以字幕组给的影片都没河蟹
我还以为中国字幕组会自行河蟹
原来河蟹是播放方B站搞得阿
每次大家讨论巴哈动画疯
巴哈也说他们没修片
所以…OO老师的黑板或者信长老师的无修
都是木棉花自己选择修不修正搂?
最后…
B站这把影片河蟹到没字幕
这也修太过头了吧…
代理方提供给B站的影片档跟字幕档不是分开的喔?
之前巴哈也有字幕错误问题很快就修正了
那时好像有人有提到字幕和影片是分开的
我还以为正版片源也都是如此。
中国真惨什么都河蟹,日本河蟹重点部位而已。