Re: [闲聊] 异世界悠闲农家Web #540 王都生活 解决

楼主: Fansugimoto (杉本ファナチック)   2019-05-30 01:45:00
作者在感想回文解说
简单翻译,ゴロウン商会除了今年的作物外还用了明年的作物来付钱
此时是把明年的作物的价格估算为100
然后到了第二年,作物的价值跌到80了
ゴロウン商会"糟了不能让村长损失,不管怎样花100买"
流通重镇的シャシャート附近价格比全国高20,所以ダルフォン商会一整个头痛
还有村长是用这些作物的权利作担保在跟外面买东西的
所以作物变便宜是真的会损失
(ゴロウン商会的应送给村长的物资价值是100还是80的差异)
内藤骑之介 [2019年 05月 30日 00时 34分]
だいたい合ってます。
流れ的には。
ゴロウン商会“代金を金货で払えないので、作物で払います”
村长“OK”

ゴロウン商会“今年の分の作物でも支払いが足りないので、来年にできた作物で払いま
す。(来年の作物の権利で支払い。これまでの実绩から100にはなるだろう)”
村长“OK。(来年の作物の権利を确保)”

翌年。
ゴロウン商会“今年も100で买い取りますよ~”
ダルフォン商会“高过ぎる。今年の値段80に合わせて”
ゴロウン商会“ぎゃぁぁっ! (こっちの都合で作物で払わせてもらっているのに、损
させるなんて绝対にNO! ゴロウン商会が损をしても)100で买う”
な流れです。
80で売买推奨している品が、シャシャート近郊(交通の要所)では100で売买されてい
ると、シャシャートの街に品が集まって动かなくなってしまうので、ダルフォン商会と
しては见逃しにくい案件。
村长は、作物の権利を担保に、他の商品(鱼、古着、その他)などを仕入れているので
、作物の値段が下がると损をしてしまう。
担保にしているので、マイケルさんが自分で売って自分で买っているようになっていま
す。
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2019-05-30 01:49:00
这大概是本作中最需要动脑的桥段惹
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-05-30 02:03:00
真是太不悠闲了(笑)
作者: holyark93 (nothing)   2019-05-30 02:08:00
村长很悠闲阿~ 村长:我想要晚上也悠闲
作者: StephenChou (123)   2019-05-30 02:20:00
期货跌价也罢了 问题是客户是现世神
作者: s12358972 (Spice)   2019-05-30 02:29:00
看这集我还以为在看狼辛
作者: ALuBa13 (Be quick, time is mana)   2019-05-30 02:29:00
问题是客户的老婆应该不能接受这件事
作者: watchr (30怒狮)   2019-05-30 03:04:00
也不只这样。事情卡在麦可先生是村长的御用商人,作为御用商人既然已经收受村长的好意改用作物担保来支付还让村长蒙受损失,如果不是看在长久以来的交情的话这御用商人已经可以拖去斩了再找别人
作者: gargoyles ('''''')   2019-05-30 03:13:00
以村长的角度应该是开心到不行 ok阿我的东西跌20麦克送100的物资那再贴20现金回去钱有地方花了不过站在麦克的角度让村长的东西跌价 风险爆干大
作者: watchr (30怒狮)   2019-05-30 03:22:00
对村长来说这点损失来几百上千次村子都有雄厚的资本能承受啦,只是麦可先生这边来说村长有钱并不是令自己失信的借口
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2019-05-30 03:29:00
不能以坑村长的名义让村长蒙受损失,否则狂信者会抓狂
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2019-05-30 07:38:00
这样就看懂了,之前一直问号
作者: storyo11413 (小便)   2019-05-30 08:44:00
应该不只这样 大树村出产的产品不能降价 物价会崩溃
作者: cmi5288 (目指せ!大魔法使い)   2019-05-30 09:01:00
这边说的不是大树村的产物,是哥伦伤会的普通作物
作者: kevin850717 (放火烧课本)   2019-05-30 11:29:00
说不能跌就不能跌,中国房市是你????
作者: windr (天河银明)   2019-05-30 11:43:00
因为跌价是一回事,让客户损失是算他无能的锅阿麦可先生绝不可能背这个锅村长大概会认为钱太多当洒币就好就好,但是众老婆那关过不去XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com