楼主:
f92174 (麻)
2019-05-23 14:06:31转贴自https://news.gamme.com.tw/1646226
__________________
《辉夜姬真人电影版》原作者呼吁不要骂演员 真人版的确能帮作品拓展知名度
https://i.imgur.com/6KjuEAb.jpg
挟著动画化的气势开拍真人电影版的《辉夜姬想让人告白~天才们的恋爱头脑战~》最近因为
公布的演员剧照与原作形象差异太大惹来粉丝砲轰,看来又是一部“惨遭真人化”的漫画了
!不过随着粉丝越骂越凶,原作者赤坂アカ老师这个时候赶紧跳出来踩刹车,他能够理解粉
丝们想骂真人电影的心情,但呼吁大家不要骂到演员和工作人员,而且从作者的角度来看,
真人电影版的确能够将作品的知名度拓展得更加广阔!或许这就是日本动、漫画这么喜欢真
人化的主因之一吧
今年1月播出动画的《辉夜姬想让人告白~天才们的恋爱头脑战~》
https://i.imgur.com/Ube0Enu.jpg
9月即将上映的真人电影版海报
https://i.imgur.com/Q48xxzE.jpg
预计今年9月6日上映的《辉夜姬想让人告白~天才们的恋爱头脑战~》真人电影先是公布了由
桥本环奈、平野紫耀饰演的四宫辉夜和白银御行形象照与海报,昨天(5月21日)又追加公
布了多位角色的剧照……
官方追加公布的角色剧照
https://i.imgur.com/YgQxq4X.jpg
在追加公布的6位角色当中,由浅川梨奈(浅川梨奈) 饰演的学生会书记藤原千花(中上)
遭到猛烈的砲轰,一方面是那头二次元世界特有的粉红色头发,直接搬到现实很容易变得非
常突兀,另一方面是剧照相较其他角色显得黯淡无光,害得脸部看起来超级黑啊!
动画中的藤原书记
https://i.imgur.com/QbX44eU.jpg
网友们都在哀号“千花~~”“藤原书记不一样”
https://i.imgur.com/MhDlsXK.jpg
在粉丝的骂声当中,似乎有些人将砲火对准了浅川梨奈(浅川梨奈)和其他演员,因此让原
作者赤坂アカ(Akasaka Aka)老师跳出来说话了!
“漫画的真人版能够将知名度推广到即使连载100年也不会看漫画的客群之中,对漫画家而
言是无微不至又值得感激的文化,希望喜欢原作的各位能够为《辉夜姬》得以让更多人看到
一同加油打气!”
https://i.imgur.com/QINMePo.jpg
赤坂アカ老师提到的“让原本不会看漫画的人接触这部作品”或许就说明了为什么这么多日
本的动画、漫画喜欢搞真人电影版,即使已经熟悉原作的粉丝对真人版不满意,但是却不能
忽视许多先看电影进而对原作提起兴趣的人啊!接着赤坂アカ老师开始替演员们说话……
“演员们真的都是很好的人,常说像是‘我喜欢那个镜头!’或是‘我去了主题咖啡厅!’
之类的话,身为作者真的只能全力声援了”
https://i.imgur.com/1KarDSi.jpg
“看到最近很多人批评真人版,我知道这部漫画拍真人版肯定会被骂,可是希望粉丝们能够
怀着守护演员和工作人员的心情就太好了,身为原作者就说到这里了”
https://i.imgur.com/ZLy0Gad.jpg
简单来说就是“骂电影不要骂到演员和工作人员”的意思囉,一旦开始攻击演员和导演之类
的工作人员就会让作品的讨论失焦,也会伤害演员和演员自己的粉丝群啊!
很多网友也同意真人版可以帮漫画拓展客群
“没听过原作的妈妈看到电视介绍这部电影也说想看了,真人版的确能够成为让更多人接触
原作的契机”
https://i.imgur.com/injRTOW.jpg
__________________
赤坂难得在推特说了那么多,可见日本乡民的批评有多猛烈
我是觉得摄影师大概跟浅川梨奈有仇吧
期待电影上映后能跌破乡民们的眼镜 逆风高飞
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2018-05-23 14:06:00@@?!???
作者:
Manaku (manakU)
2019-05-23 14:08:00发色原作者不是说是漫画表现吗 为什么还有异色发
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2019-05-23 14:08:00我只觉得照片拍很烂,动起来应该会好很多
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2019-05-23 14:10:00是真的怀孕 不是很像 都是我的错
作者: MAZX (宏杰克) 2019-05-23 14:10:00
桥本你的胸部太大了
作者:
Gram (格拉墨)
2019-05-23 14:10:00粉色头发真的蛮诡异的
作者:
bamama56 (bamama)
2019-05-23 14:12:00能理解想骂人的心情xd
作者:
yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)
2019-05-23 14:12:00千花根本神还原
作者:
shifa (西法)
2019-05-23 14:12:00我大书记选角不够ㄎㄧㄤ,被嘴好像很合理
原来这么多人不喜欢真人版阿 已经在期待中配开司化了
作者:
et310 2019-05-23 14:12:00骂演员的人是吃饱太闲吗==
作者:
loverxa (随便的人)
2019-05-23 14:13:00新人格:胖辉夜
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2019-05-23 14:15:00
黑眼圈不够重
狂赌的真人版跟漫画角色也不像 还是好评 重点怎么拍
说真的这部已经算好了反正不管怎样网友都会一直骂的啦
作者:
scott032 (yoyoyo)
2019-05-23 14:16:00这种东西还是要看动起来是怎样 不要太糟糕粉丝都吃得下
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-05-23 14:17:00桥本就选很好啊
作者:
bbc0217 (渡)
2019-05-23 14:17:00其实我觉得发色可以 只是照片拍起来太暗
作者:
JennyID (默写)
2019-05-23 14:18:00照片就是没打光没修色而已,没糟成这样吧
作者:
h60414 (h60414)
2019-05-23 14:20:00看看日剧版死笔 男主丑剧情魔改又中途喊卡那才惨
作者:
Diver123 (潜水员123)
2019-05-23 14:21:00攻击演员不如攻击妆发师(X)
作者: jackz (呦呵呵) 2019-05-23 14:22:00
动起来会崩的更惨吧 看看钢炼
作者:
panex0845 (胖克æ€)
2019-05-23 14:23:00他能够理解粉丝们想骂真人电影的心情 ← XDD
作者: ssnight 2019-05-23 14:23:00
动起来发现不好笑那就真的完了
作者:
hom5473 (...)
2019-05-23 14:24:00反正本来就是拍给不同客群看的
作者:
maudu (马武督)
2019-05-23 14:24:00记得以前的漫画改编日剧还行啊 怎么现在都像在cosplay
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2019-05-23 14:25:00二次元脑跟三次元脑看的角度不一样
作者:
tsgd 2019-05-23 14:25:00还是要看他们演员自己有没有好好看漫画来揣摩吧
作者:
tsgd 2019-05-23 14:28:00话有很多层看大家怎么撷取 动画化可以带起销量 那电影化一定
不过真的有人是看到真人化才因此跑去看原作的 我身边就有 所以真人化对宣传还是很有帮助的
作者:
tsgd 2019-05-23 14:29:00也可以卖更多本 客群:原本连载一百年都不会买漫的人
作者:
maudu (马武督)
2019-05-23 14:29:00或者其实是故意弄得像cosplay
作者:
Arctica (欲聆听,必先静默)
2019-05-23 14:29:00头发是真的有点硬要 不过只要妹子正还是可以的
作者:
chewie (北极熊)
2019-05-23 14:30:00老师很会说话啊XD
作者:
tsgd 2019-05-23 14:30:00以前看过神剑闯江湖的真人版 宗次郎的缩地那种怎样都不可能还原的 一整个超尴尬 有时候我蛮佩服日方硬要真人化的心XD
作者: meruaoi48 (橘家的狸猫太太) 2019-05-23 14:31:00
桥本那张衣服的版型怎么看起来这么神秘....
作者: cat05joy (CATHER520) 2019-05-23 14:33:00
这是浇油吧 "站在作者的角度"
作者:
JCS15 (马马狗)
2019-05-23 14:35:00扮相什么的开开玩笑就算了 倒是有点担心佐藤二朗 不知道导演会怎么用他
作者:
loverxa (随便的人)
2019-05-23 14:37:00庸医+电影旁白
作者:
Cassious (卡西乌斯.布莱特)
2019-05-23 14:40:00日本漫改真人作品角色造型都有种廉价的cosplay感,其实可以稍稍修改一下使其贴近现实而不那么突兀吧。好莱坞超级英雄制服也不是每个都照搬漫画啊
作者:
blargelp (bernie)
2019-05-23 14:42:00“能理解粉丝想骂真人版电影的感觉”潜台词是“我也是”
作者:
nanachi (娜娜奇)
2019-05-23 14:43:00日漫真人改编成功真的不多
作者说得也没错 确实有朋友是看到真人电影的新闻 好奇才去看原作漫画跟动画的
作者:
shifa (西法)
2019-05-23 14:44:00但是神剑选角不错
作者: abjx (GOGOGO) 2019-05-23 14:44:00
肥辉夜我无法接受啊啊啊啊啊哦
作者: InnerArt (61cm五连装(酸素)鱼雷) 2019-05-23 14:46:00
桥本真的超宽...
作者:
EQUP (不怒师兄)
2019-05-23 14:46:00辉夜好大只
作者:
Arctica (欲聆听,必先静默)
2019-05-23 14:50:00日漫真人化也有不错的啦~像诈欺游戏, 山田君七魔女..这些
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2019-05-23 14:52:00超废的选角 不过这不是演员的错
作者:
imgay5566 (★中国第一乐队★五毛天)
2019-05-23 14:52:00千花爆干丑 哪来的肥婆
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2019-05-23 14:53:00片商摆明蹭热度骗一波 其实大多漫改电影都是这样
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2019-05-23 14:54:00反正骗到一波下次再换个作品骗一波 谁管你原作在干嘛
作者: mystletainn0 (我只是一碗鲁肉饭) 2019-05-23 14:56:00
千花我反而觉得是最像的了!可爱!
作者: mk60605 (想念1G的生活) 2019-05-23 14:57:00
桥本宽奈www
神剑绯村选对了 其他人不差就行 但主角群都不行没救
作者:
M4Tank (M4Tank)
2019-05-23 14:58:00这个辉夜应该是跟白银整天夜间摔角 才练成一身肌肉
作者:
lordmi (星宿喵)
2019-05-23 15:00:00浅川胸大脸漂亮还嫌...,不然日本哪里找有前两者然后脑袋很有病的演员啊
作者:
lv256 (等级256)
2019-05-23 15:02:00不骂演员,那骂导演好了
作者:
nalthax (书虫一枚)
2019-05-23 15:03:00原作角色本来就很纤瘦,那种制服胸部平均以上的话,穿起来都不会瘦到哪去。
作者:
jueda (阿治)
2019-05-23 15:03:00早坂都选角还不错,千花那个是照片问题,调一下就好
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2019-05-23 15:05:00五姐表示
日本的真人化都搞得像是cosplay爱好者有够尴尬
作者: newland (120cc+15元) 2019-05-23 15:09:00
作者: newland (120cc+15元) 2019-05-23 15:12:00
作者:
xGx (小故)
2019-05-23 15:16:00白银爸选的不错啊
作者:
QBoyo (Q炸)
2019-05-23 15:22:00作者:
sealwow (seal)
2019-05-23 15:26:00扫了一下日本乡民的评论,希洽还真是和平w
个人觉得四宫给飞鸟不错 都很瘦 也没胸部桥本就有点太大只XD
作者:
laswish (来自坦桑尼亚)
2019-05-23 15:36:00我觉得剧照组应该找蓝鲔鱼去修XD说实在这部选角有点惨遭真人,只能看电影出来会不会好些
作者:
togs (= =")
2019-05-23 15:46:00选脚跟其他相比已经算是较OK的了
这都是万中选一的演员去了,没什么好挑的,我觉得很棒了
作者: indpa5553 (RM) 2019-05-23 16:03:00
日本真人化都在搞cosplay,应该要根据媒体不同修正,让造型自然一点比较好
作者: flowersuger (Mia) 2019-05-23 16:09:00
不会去看漫画的人会去看真人化的电影是不是搞错什么?明明就越骂越有人气才有人去看吧!还不是$$$
作者:
ttyycc (小卷)
2019-05-23 16:15:00千花那个照片是得罪剧组吧囧
作者: WalkerBuehle (Buehler) 2019-05-23 16:16:00
就是可能会吸引演员粉去看啊 跟别的漫改比 我也觉得这部选角已经没什么好嫌的了
作者: aa091811004 (falaw) 2019-05-23 16:30:00
还是觉得桥本比较适合演千花
作者:
ogami (花组欧嘎米)
2019-05-23 16:37:00桥本和浅川已经是一时之选了 所以凶宅就是这样惹人厌
作者:
chulen (chu伦)
2019-05-23 16:40:00是摄影跟打光问题 看过其他相片 千花的演员很棒
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-05-23 16:44:00我只觉得紫发没先漂白再染很像太妹会干的事...
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2019-05-23 16:51:00这根本是得罪灯光跟摄影还有公关睡觉
作者:
killuaz (从前的从前从没变过)
2019-05-23 16:57:00早坂不错啊!有其他张剧照吗?
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2019-05-23 17:07:00桥本演千花只有乳量不对其他都超适合
桥本绝对是正妹 但演辉夜就不适合 浅川..得罪摄影师吧
作者: dm03 (莫宰羊) 2019-05-23 17:35:00
桥本有点太大只 应该要找再娇小点的
作者:
Dimios (DIM)
2019-05-23 17:35:00演员没什么问题啊 是摄影很差
作者:
ryanmulee (ryanmulee)
2019-05-23 17:39:00蓝鲔鱼真的厉害
不然辉夜要选谁 桥本明明很适合啊 比冰菓那个悲剧选角好100万倍
作者:
www8787 (进击derLoser®)
2019-05-23 17:54:00桥本环奈在她拍千年一遇那张照片的a年演才完美 现在就zz
作者:
w520670 (æå¾·çŽ‹)
2019-05-23 18:03:00那个那么壮的辉夜 没人才了是不是 一定要这样?!
作者: ALJOE30 (aljoe30) 2019-05-23 18:14:00
四宫就算了 书记真的不行
作者: DDJwolf (justanpc) 2019-05-23 18:32:00
会长书记惨不忍睹
作者:
oeegg (无聊捷)
2019-05-23 18:33:00黎奈哭了 她要赤坂管好自己的粉丝
作者: cymtrex 2019-05-23 18:37:00
看到演辉夜的体型那样能不吐槽吗?
作者: AirO0264400 (AirO) 2019-05-23 18:56:00
千花是不是拉面吃多了...
作者: bightv19018 (小兔子) 2019-05-23 19:58:00
摄影师太失败了,这明明可以修
作者:
Usaria (瞇瞇)
2019-05-23 22:54:00蓝鲔鱼大大修的照片就不错啊 原本的照片灯光完全不及格