转贴自https://news.gamme.com.tw/1646226
__________________
《辉夜姬真人电影版》原作者呼吁不要骂演员 真人版的确能帮作品拓展知名度
https://i.imgur.com/6KjuEAb.jpg
挟著动画化的气势开拍真人电影版的《辉夜姬想让人告白~天才们的恋爱头脑战~》最近因为
公布的演员剧照与原作形象差异太大惹来粉丝砲轰,看来又是一部“惨遭真人化”的漫画了
!不过随着粉丝越骂越凶,原作者赤坂アカ老师这个时候赶紧跳出来踩刹车,他能够理解粉
丝们想骂真人电影的心情,但呼吁大家不要骂到演员和工作人员,而且从作者的角度来看,
真人电影版的确能够将作品的知名度拓展得更加广阔!或许这就是日本动、漫画这么喜欢真
人化的主因之一吧
今年1月播出动画的《辉夜姬想让人告白~天才们的恋爱头脑战~》
https://i.imgur.com/Ube0Enu.jpg
9月即将上映的真人电影版海报
https://i.imgur.com/Q48xxzE.jpg
预计今年9月6日上映的《辉夜姬想让人告白~天才们的恋爱头脑战~》真人电影先是公布了由
桥本环奈、平野紫耀饰演的四宫辉夜和白银御行形象照与海报,昨天(5月21日)又追加公
布了多位角色的剧照……
官方追加公布的角色剧照
https://i.imgur.com/YgQxq4X.jpg
在追加公布的6位角色当中,由浅川梨奈(浅川梨奈) 饰演的学生会书记藤原千花(中上)
遭到猛烈的砲轰,一方面是那头二次元世界特有的粉红色头发,直接搬到现实很容易变得非
常突兀,另一方面是剧照相较其他角色显得黯淡无光,害得脸部看起来超级黑啊!
动画中的藤原书记
https://i.imgur.com/QbX44eU.jpg
网友们都在哀号“千花~~”“藤原书记不一样”
https://i.imgur.com/MhDlsXK.jpg
在粉丝的骂声当中,似乎有些人将砲火对准了浅川梨奈(浅川梨奈)和其他演员,因此让原
作者赤坂アカ(Akasaka Aka)老师跳出来说话了!
“漫画的真人版能够将知名度推广到即使连载100年也不会看漫画的客群之中,对漫画家而
言是无微不至又值得感激的文化,希望喜欢原作的各位能够为《辉夜姬》得以让更多人看到
一同加油打气!”
https://i.imgur.com/QINMePo.jpg
赤坂アカ老师提到的“让原本不会看漫画的人接触这部作品”或许就说明了为什么这么多日
本的动画、漫画喜欢搞真人电影版,即使已经熟悉原作的粉丝对真人版不满意,但是却不能
忽视许多先看电影进而对原作提起兴趣的人啊!接着赤坂アカ老师开始替演员们说话……
“演员们真的都是很好的人,常说像是‘我喜欢那个镜头!’或是‘我去了主题咖啡厅!’
之类的话,身为作者真的只能全力声援了”
https://i.imgur.com/1KarDSi.jpg
“看到最近很多人批评真人版,我知道这部漫画拍真人版肯定会被骂,可是希望粉丝们能够
怀着守护演员和工作人员的心情就太好了,身为原作者就说到这里了”
https://i.imgur.com/ZLy0Gad.jpg
简单来说就是“骂电影不要骂到演员和工作人员”的意思囉,一旦开始攻击演员和导演之类
的工作人员就会让作品的讨论失焦,也会伤害演员和演员自己的粉丝群啊!
很多网友也同意真人版可以帮漫画拓展客群
“没听过原作的妈妈看到电视介绍这部电影也说想看了,真人版的确能够成为让更多人接触
原作的契机”
https://i.imgur.com/injRTOW.jpg
__________________
赤坂难得在推特说了那么多,可见日本乡民的批评有多猛烈
我是觉得摄影师大概跟浅川梨奈有仇吧
期待电影上映后能跌破乡民们的眼镜 逆风高飞