[闲聊] 玩日文RPG能靠汉字过关，反过来行吗？
楼主: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2019-05-21 00:33:28
如题
以前小时候玩日文游戏
有要解谜或要去干什么都会用汉字来猜意思
通常都还满顺利的，剧情不一定完全懂，但是至少可以过关
那如果是反过来
日本人来玩中文的游戏
可以用学过的汉字来顺利通关吗？
以前小时候玩日文游戏
有要解谜或要去干什么都会用汉字来猜意思
通常都还满顺利的，剧情不一定完全懂，但是至少可以过关
那如果是反过来
日本人来玩中文的游戏
可以用学过的汉字来顺利通关吗？
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2019-05-21 00:34:00
去问日本人
作者: evan142536 (出卖灵魂的中二病) 2019-05-21 00:34:00
基本上不太能,九成九会死去
作者: vsepr55 (vsepr55) 2019-05-21 00:34:00
看自由度啊，自由度低火星文我都能过关
作者: fantasy15 (随风漂流的云) 2019-05-21 00:35:00
很多日本的汉字跟不是我们华人的意思，差超多
作者: Ttei (T太) 2019-05-21 00:36:00
不是太搞人的应该可以
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-05-21 00:36:00
不能，日本人会的汉字不多
作者: heru (Heru) 2019-05-21 00:36:00
别闹了 中文字数量比汉字多多少==
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2019-05-21 00:37:00
3000中文对300汉字，组合还不一样
作者: ryoma1 (热血小豪) 2019-05-21 00:38:00
宝可梦没汉字，大家还不都能抵达联盟打赢四天王冠军
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2019-05-21 00:39:00
中文字汇量比日文汉字多太多 除非暴力破解不然很难
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2019-05-21 00:40:00
胜败乃兵家常事，大侠请重新来过。
作者: libramog (莫古) 2019-05-21 00:41:00
我们看汉字可以当关键字 他们看中文根本找不到关键字
作者: DioEraclea (魔女的扫把) 2019-05-21 00:41:00
太难了
作者: Fourier5566 (傅立叶56) 2019-05-21 00:42:00
君日文本当上手
作者: Fritter (逍遥云) 2019-05-21 00:43:00
无论你是あああああ 还是アアアアア都能成为冠军
作者: DON3000 (><b) 2019-05-21 00:45:00
难
作者: Sageazure (逆流) 2019-05-21 00:45:00
这里看起来像有日本人的样子吗？
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2019-05-21 00:46:00
很多汉字跟中文意思不一样好吗....
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2019-05-21 00:53:00
子供向的游戏反而看不懂
作者: koriras (苍い人妻が~仆を责め~る~) 2019-05-21 00:56:00
可以看日本人玩蓝泽光的Xmas互动游戏 大概就那样
作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水) 2019-05-21 00:57:00
私中囯语本当苦手、游戯理解无理
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2019-05-21 01:03:00
宝可梦一二代蛮多地方剧情看不懂会卡吧 都是问前人的经验传承下来的东西 不然超容易卡的
作者: jenwind (路人) 2019-05-21 01:05:00
回想小时候玩日文rpg真不知道怎么过关的
作者: e5a1t20 (吃饭) 2019-05-21 01:06:00
玩全假名的游戏会看不懂
作者: bluelikeme (ブルース) 2019-05-21 01:08:00
看到大根以为是食材，结果把主角鸡鸡切了 game over
作者: Heron0028 (海龙28) 2019-05-21 01:09:00
话说很少会有日本人想玩的中文RPG吧
作者: whitecygnus (于是) 2019-05-21 01:20:00
在中文讨论区问不会中文会怎样 呃
作者: roc0212777 (roc0212777) 2019-05-21 01:49:00
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2019-05-21 02:31:00
小时候玩gba的rpg游戏还不是完全看不懂 一样能过关啊
作者: killord (皇甫平) 2019-05-21 02:58:00
看了标题我只想到那么多日文游戏他干嘛来玩中文的RPG...
作者: gn0111 (Pula) 2019-05-21 03:12:00
哪有可能
作者: rich22084 (Siro) 2019-05-21 06:28:00
算了吧 五等分情报文出来还不是一堆人只看汉字瞎猜
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2019-05-21 07:14:00
超时空要爱,有书要输入日文谜语答案才能得到关键道具,卡关多年后看攻略才知道答案
作者: jason1515 (SoSho) 2019-05-21 07:24:00
汉字的数量差那么多 怎么可能懂
作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙) 2019-05-21 07:42:00
Killord大说的对阿XDDDDDDDDD
作者: gekisen (阿墨) 2019-05-21 07:51:00
光是的就差超远是要怎么读 更别提一大堆日本人自己连汉字都写不好了你以为早期日本游戏只有平假名是只为了卖小孩吗 不 是因为他们连大人都不太认汉字ㄉ
作者: DendiQ (貔貅) 2019-05-21 09:40:00
不一样= =，日本是我们祖国语言，但对他们来说中文并不是
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-05-21 09:44:00
照某人逻辑日本人就不玩英文的游戏吗...
作者: h0103661 (路人喵) 2019-05-21 09:58:00
中文作为一个语言超级失败，难学难认难读，只是个艺术品
作者: JamesChen (James) 2019-05-21 10:48:00
只是学习门槛高 学会之后读超快好吗
作者: furret (大尾立) 2019-05-21 11:14:00
玩家自定义姓名：英文游戏AAAAA 日文游戏あああああ 台湾游戏ㄅㄅㄅㄅㄅ
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由) 2019-05-21 12:29:00
你怎么觉得你过关是因为看得懂汉字的关系
作者: PlantainYe (芭蕉叶) 2019-05-21 12:32:00
中文作为文字很可以吧，要一个字完整表达一个意思世上有多少语言是可以办到的
