[闲聊] 不代理美漫是否因电影提升销量不明显?

楼主: timez422 (SIXTeeN)   2019-05-18 11:10:34
其实只是想问为什么台湾不代理美漫而已((望家里那叠原文书
关于电影是否提升漫画销量其实几年前有看过数据 答案是没有
毕竟电影自成一个宇宙 设定什么都不一样了(MCU199999 DC...加油('・ω・') )
只是欧美也罢了 亚洲地区主要原因还是因为没有代理没有翻译吧 好歹电影前传漫画也代
理一下 真的一点赚头都没有吗
断尾问题也还好 美漫很多大事件就一本两本完结
或者是因为美漫单行本过贵出版社评估不适合台湾市场呢?(一本大概2.30镁加上彩色印
刷)
怎么讲著讲著好像自我解答了 我还是继续买原文吧......((逛亚玛逊跟O客莱外文区
作者: gaym19 (best689tw)   2019-05-18 11:11:00
亚洲地区就我知道的 日本其实有在地代理跟翻译前几年东映也有跟漫威合作出天雷争霸
楼主: timez422 (SIXTeeN)   2019-05-18 11:13:00
日本还会跟当地出版社出合作漫画QQQQ 对岸好像也有代理但我不想看简体..(就买了一本而已)
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2019-05-18 11:13:00
月经文,阅读风格不同、创作模式不同、美漫设定杂而乱、价格过高
作者: cactus44 (钢弹仔)   2019-05-18 11:14:00
台湾一本书200就嫌贵了,这价位算了吧
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2019-05-18 11:15:00
而且如同你所说,超英美漫做为原作却几乎完全不一样,有什么追的必要?
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2019-05-18 11:16:00
因为没市场啊而且说真的我看完漫威系列电影 就算很喜欢他们的角色也完全不会想追原作
作者: e446582284 (ef225633)   2019-05-18 11:17:00
这种问题就没市场啊,你要不要先鼓励同好们买多一点,证明自己
楼主: timez422 (SIXTeeN)   2019-05-18 11:19:00
哭了 有些漫画原作挺喜欢的
作者: papazzz (趴趴)   2019-05-18 11:20:00
我不想讲难听话,但是美漫真的吃不下去……
作者: carzyallen   2019-05-18 11:21:00
简中、繁中都是中文不要分那么细,有时候跟外国朋友聊
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2019-05-18 11:22:00
而且美漫编剧会换上下限很大,有时看到突然变烂脑子会气到中风
作者: carzyallen   2019-05-18 11:22:00
到就觉得繁中区真的要自强。
作者: pgame3 (G8goat)   2019-05-18 11:24:00
想看的会买的八成英文程度已经够了,直接原文另外推bookdespositary这个网站,全球免运,书价格也杀很凶
楼主: timez422 (SIXTeeN)   2019-05-18 11:27:00
喔喔感谢推荐((没在亚马逊的话就常常去实体店顺手买了当盘子的人我英文超烂的是因为漫画字比较少QQ
作者: pgame3 (G8goat)   2019-05-18 11:28:00
诚品每月一书77折的用途
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2019-05-18 11:29:00
原文那个对话框都挤在一起 看到眼睛很累 要是变成繁中不是更可怕
作者: rufjvm12345 (小饭)   2019-05-18 11:29:00
漫画跟电影是两回事 漫画少来沾光了
楼主: timez422 (SIXTeeN)   2019-05-18 11:32:00
说电影沾光有什么误会吧我也是主粉MCU也用不着这样黑XDDD
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2019-05-18 11:34:00
漫画沾光差点笑死
作者: jim924211 (海未推)   2019-05-18 11:36:00
原作那个剧情线头很痛,我还是看电影就好
作者: zuraKatsura (假发)   2019-05-18 11:36:00
买原文还有点潮度 变中文就不潮囉
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!)   2019-05-18 11:44:00
直接买数位版最快最实在 实体书我只知道去诚品碰运气看能不能买到想要的
作者: z77889 (WillyZ97)   2019-05-18 11:48:00
实体基本上订图像小说在博客来都订的到啊
作者: kirarajump (될U ` )   2019-05-18 11:48:00
人家看漫威电影是潮,跟风粉丝连原作是漫画都不一定知道了,一边看漫威一边歧视ACG的人多的是,从电影流回漫画的粉丝很有限啊
作者: dragon803 (wet)   2019-05-18 11:51:00
电影回流变成漫画粉丝真的不多XD,还有就是价位问题确实也有点影响
作者: z77889 (WillyZ97)   2019-05-18 11:51:00
基本上要直接追连载难度太高看你对哪个角色有兴趣 去网络上找推荐的故事然后去找那个故事的合订本
作者: kenyun (中肯阿皮)   2019-05-18 11:51:00
买美漫是有像去星8客一样有优越感吗
作者: AKIKOLOVERS (akikolovers)   2019-05-18 11:52:00
像是蝙蝠侠最近的编剧汤姆王就废到笑不出来
作者: dragon803 (wet)   2019-05-18 11:53:00
举例你讲钢铁人电影设定集,大家就会很有兴趣,代理价格很贵还是愿意下去买,但我很确定如果牵扯到漫画即使价位没那么高,艺术价值也完全不差,但大家买下去的欲望应该不会那么高还有美漫因为编剧不同,有的时候故事上下限蛮高的XD
作者: hongzero (龙门零)   2019-05-18 11:56:00
美漫角色常常因为编剧突然智商就下线 很痛苦
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!)   2019-05-18 11:57:00
实体书翻起来很有质感字也大 画面也漂亮
作者: z77889 (WillyZ97)   2019-05-18 12:01:00
DC的电子书有个很方便的随着分镜翻的功能
作者: f124 (....)   2019-05-18 12:09:00
港漫都凉了还美漫勒 你慢慢想吧
作者: roger2623900 (whitecrow)   2019-05-18 12:12:00
原作是沾光这想法差点笑死XDDD
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!)   2019-05-18 12:20:00
电影应该多少有带到销量http://i.imgur.com/4MXB3ot.jpg
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2019-05-18 12:21:00
美漫我有点看不下去 看习惯日漫后去看 左右有点混乱 且看不懂英文只好看对岸翻译版 结果一格图一堆字比银魂还夸张 看没几本就放弃了
作者: james3510 (Land of Ooo)   2019-05-18 12:26:00
美漫对我来说很难啃 之前有想过要看 但他常常人物串来串去 历史又长 对新人来说很劝退
作者: firefoxriko (自由主义者的忠心测试)   2019-05-18 12:40:00
平行宇宙,美漫自己同一个主角都一堆不同设定,跟电影更是有差距,没连贯性看电影想到漫画找熟悉的味道,结果发现根本不同故事
作者: shyfox (我玩文明我砍树)   2019-05-18 12:45:00
因为会买美漫的比买A漫的少
作者: dimw   2019-05-18 12:46:00
听起来好像现在的YT会互相feat来feat去又会换形象一样
作者: belion (灭)   2019-05-18 12:51:00
如有赚头,早就有书商代理了...
作者: SLCHAN428 (K6)   2019-05-18 13:03:00
因为不好看
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2019-05-18 13:16:00
电影前传代理没人想买吧 都看电影了
作者: JHGF2468A (Joker)   2019-05-18 13:18:00
美漫我不喜欢,虽然是彩色的,但风格……还是看电影就好
作者: mimikillua   2019-05-18 13:40:00
美漫比港漫还难看
作者: LuMya   2019-05-18 14:53:00
很吃电波
作者: lavendin82 (腰不好)   2019-05-18 15:57:00
不喜欢美漫风+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com