[果汁] 诗穗常说的发语词 redDest PTT批踢踢实业坊

[果汁] 诗穗常说的发语词

楼主: redDest (油宅) 2019-05-17 00:52:22

有网友说诗穗是会说“啊拉”的类型
不过根据我平常累积的诗穗台词图片
“呵呵”反而常见呢(“呵呵呵”也算在里面)
不论是开心的时候
https://i.imgur.com/ivPAXnn.jpg
https://i.imgur.com/B2rREyk.png
https://i.imgur.com/zjAuMFT.jpg
https://i.imgur.com/sscuFZV.jpg
https://i.imgur.com/D0Q4Ymx.jpg
https://i.imgur.com/nWo2Fb5.jpg
不太高兴的时候
https://i.imgur.com/O8Sptk6.png
https://i.imgur.com/HjvR5HM.jpg
或者是平常没有特定情绪时
https://i.imgur.com/t6t7d9l.jpg
https://i.imgur.com/oN5xqlE.jpg
https://i.imgur.com/1tlmGIA.jpg
https://i.imgur.com/601RaGI.jpg
https://i.imgur.com/gth6AWO.jpg
https://i.imgur.com/1QwT52u.jpg
https://i.imgur.com/OwutipS.jpg
都能看见诗穗说“呵呵”呢
https://i.imgur.com/VeBqgfe.jpg
当然，除了“呵呵”之外
有时诗穗也会说其他的发语词
像是“哎呀”
https://i.imgur.com/gIHc4fB.jpg
https://i.imgur.com/7jsemzO.jpg
https://i.imgur.com/0PBL95I.jpg
https://i.imgur.com/5oRJTx9.jpg
“呼”
https://i.imgur.com/K9qsVVp.jpg
https://i.imgur.com/zNIOL9D.jpg
“啊啊啊”
https://i.imgur.com/LNnxTYV.jpg
https://i.imgur.com/EPFDa6A.jpg
“呜呼呼”
https://i.imgur.com/ja4FeXY.jpg
“欸欸”
https://i.imgur.com/op2nToT.png
“啊哈哈”
https://i.imgur.com/fDDsH9U.jpg
“啦啦啦”
https://i.imgur.com/GIVAaSy.jpg
“咦咦”
https://i.imgur.com/7ubJ9Z4.jpg
放在句末的“嘻嘻”
https://i.imgur.com/gp5AIxc.jpg
然后还有不知道能不能算的
“嘿咻，嘿咻”
https://i.imgur.com/mvVfU28.jpg
也许是翻译的问题吧
“啊啦”可能被翻成“哎呀”之类更符合中文用法的词
不过目前看到的还是以“呵呵”为大宗

作者: King5566 (王者56) 2019-05-17 00:53:00

嘿咻嘿咻的有够淫荡

作者: yiwangneko (为什么猫都叫不来？) 2019-05-17 00:54:00

那个呵呵真的可怕严重腹黑感

作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2019-05-17 00:54:00

https://i.imgur.com/NALoL0z.jpg果汁当值日生的时候可以看到あらあら是翻成唉呀呀

作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2019-05-17 01:05:00

要是高中能有果汁这种同学能意淫就好了

作者: kckckckc (KC) 2019-05-17 01:07:00

啊呀呀咿～

作者: lunawalker (lunawalker) 2019-05-17 01:17:00

啊啦啊啦呜呼呼～