[情报] 岸本:希望大家能把机侍八丸传简称为"机八
楼主: medama ( ) 2019-05-13 09:11:19
https://natalie.mu/comic/news/331105
由岸本齐史担任原作，大久保彰担任作画的新连载“机侍八丸传”将从本日开始连载
岸本表示，如果要替这部作品取个简称的话，
希望简称里有“机侍”这个词，最好是用“机八（サムハチ）”来简称。
不过也表示这只是他的希望，大家要简称什么都没关系。
由岸本齐史担任原作，大久保彰担任作画的新连载“机侍八丸传”将从本日开始连载
岸本表示，如果要替这部作品取个简称的话，
希望简称里有“机侍”这个词，最好是用“机八（サムハチ）”来简称。
不过也表示这只是他的希望，大家要简称什么都没关系。
作者: RedDanor (印第安那穷逼) 2019-05-13 09:12:00
好的机八
作者: DivineSX (H是不行的) 2019-05-13 09:12:00
意图使人推...
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2019-05-13 09:12:00
不是侍八吗
作者: maplenight (刀下留人) 2019-05-13 09:12:00
乱翻...
作者: no321 (一生悬命) 2019-05-13 09:12:00
岸本的机八真好看
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2019-05-13 09:13:00
乱翻
作者: vct886 (October) 2019-05-13 09:13:00
不要直接套译名XDDD
作者: allanbrook (翔) 2019-05-13 09:13:00
好的机八
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2019-05-13 09:13:00
サム明明是侍的开头...
作者: hitsukix (胖胖) 2019-05-13 09:14:00
是侍八吧XD
作者: LABOYS (洛城浪子) 2019-05-13 09:14:00
要也应该是侍八 XD
作者: borhaur 2019-05-13 09:15:00
サムライ不是侍吗
作者: mer5566 (あめ) 2019-05-13 09:16:00
明明是侍八
作者: caten (原PO不是人) 2019-05-13 09:16:00
应该是侍八
作者: CornyDragon (好俗龙) 2019-05-13 09:16:00
简称48
作者: kurenaiz (红) 2019-05-13 09:16:00
机八MAN
作者: PlantainYe (芭蕉叶) 2019-05-13 09:17:00
侍八辣干
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2019-05-13 09:18:00
跟班上女同学聊天：“你这礼拜有看机八吗”
作者: newdespair (水底的虫) 2019-05-13 09:18:00
自以为幽默
作者: rich22084 (Siro) 2019-05-13 09:18:00
自己乱翻好笑吗?
作者: r020412172 (伊瑟若凡) 2019-05-13 09:18:00
侍八啦
作者: phix (88) 2019-05-13 09:18:00
第一回好无聊 干嘛设定宇宙世界啊
作者: rich22084 (Siro) 2019-05-13 09:19:00
这种造谣的能不能水桶?
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2019-05-13 09:20:00
作者: chigo520 (CHIGO) 2019-05-13 09:22:00
机八传
作者: Cassious (卡西乌斯．布莱特) 2019-05-13 09:22:00
还以为是写作xx念作xx，结果根本就是乱翻嘛
作者: kotoda (阿部大叔) 2019-05-13 09:23:00
乱翻 有记者潜力喔
作者: M4Tank (M4Tank) 2019-05-13 09:23:00
机八/侍八
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2019-05-13 09:24:00
明天可以去中天报到了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-05-13 09:25:00
哈哈好有趣喔
作者: etvalen (eclipse) 2019-05-13 09:26:00
很好笑？
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-05-13 09:27:00
恭喜，录取了= =
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2019-05-13 09:28:00
发在八卦那种低文化的版就算了 是不知道这边日文多好吗
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2019-05-13 09:29:00
好的机八 没问题的机八
作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水) 2019-05-13 09:30:00
你才几八 你全家都几八
作者: abjx (GOGOGO) 2019-05-13 09:31:00
真。机八
作者: henry90319 (d32monk) 2019-05-13 09:31:00
乱翻
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2019-05-13 09:32:00
乱翻 明明是侍八 当洽民都不懂日文?
楼主: medama ( ) 2019-05-13 09:34:00
borhaur: サムライ不是侍吗官方版サムライ翻成机侍 所以ライハチ才是侍八
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2019-05-13 09:36:00
好的ㄐㄅ
作者: rich22084 (Siro) 2019-05-13 09:38:00
还硬要乱凹啊 你的丸传死哪去?
作者: jybba503 (拍) 2019-05-13 09:39:00
乱翻不给推
作者: tyu30911 (月巴 宅) 2019-05-13 09:40:00
又不是中文这样翻干嘛
作者: heru (Heru) 2019-05-13 09:41:00
你很适合当记者
作者: tim8333 (悠闲。) 2019-05-13 09:41:00
有够机八
作者: BANDITCS (怪盗狂史) 2019-05-13 09:42:00
2没坏
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-05-13 09:42:00
喔
作者: KONosic (Nosic) 2019-05-13 09:42:00
N6型读者
作者: wl2340167 (HD) 2019-05-13 09:43:00
你海鳗机八的嘛
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2019-05-13 09:44:00
我打从一开始就喊机八了
作者: astrophy 2019-05-13 09:47:00
旺旺来的？
作者: rufjvm12345 (小饭) 2019-05-13 09:48:00
机八==
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2019-05-13 09:48:00
还在凹
作者: haseyo25 2019-05-13 09:50:00
叫新八啦
作者: Rooxie (胭 脂 猴) 2019-05-13 09:50:00
侍八...才对吧
作者: ases60909 2019-05-13 09:51:00
中夭:你录取了
作者: enjoyfafa (enjoyfafa) 2019-05-13 09:57:00
看来黑单可以多一人了w
