[闲聊] 物语fes LV心得

楼主: nemurineko (眠り猫)   2019-05-12 12:42:20
很早就关注到消息,
但一直觉得台湾应该不会有转播,
没想到竟然开了一场,
感恩威秀赞叹威秀(?)
只是物语系列的日文是真的难又快,
我青鸟跟企鹅BD可以直接啃日版看访谈,
但这次大概也只听懂六七成,
不过还是分享一下,
如果内容有错也欢迎指正。
另外也先提醒下这次活动是有剧情的,
时间点大概是落在续终之后~花之间,
不想被捏到剧情的请速速回避(?)
&文长注意(越打越多救命)
整个活动的故事主轴是羽川帮阿良良木办了毕业派对,
开场先是小忍跟阿良良木在讲来到幕张メッセ,
这边小忍玩了个梗,
说幕张メッセ(まくはりメッセ)就跟物语系列的副标一样
阿良良木:
“ひたぎクラブ
まよいマイマイ
まくはりメッセ
喂别说的幕张像女角一样好吗!”
接着小忍又另外提了一组姊妹的名字,
应该是其他系列的角色但我不认识XD
不过很有意思的是虽然阿良良木吐槽まくはりメッセ不是女角,
但活动在过场时的副标的确就是まくはりメッセ
接着两人跟观众问候完后下台,
再登场时不知为何阿良良木跟小忍走散了。
阿良良木独自遇到战场原,
发现战场原不是现在(?)那个温柔的战场原,
而是用初期设定的傲娇态度在跟他互动。
一问之下战场原告诉他们这次派对有dress code,
还调侃了一下阿良良木不知道这件事,
战场原:“那是羽川跟“朋友们”才会讲的事情,阿良良木君没听说的话我也不晓得该不该
讲呢~”
最后从战场原那得到的提示是始まりの歌(开始的歌),
讲完战场原就独自走掉了。
然后是小忍遇到余接,
两个人一样进行了一段关于dress code的对话,
这边余接也是用初期设定在互动,
后来得到目标不是GOAL而是START的提示。
接着就进到第一个live part,
特别想提一下的是整场活动都是唱full size,
但只有第一首的Staple Stable是TV size,
而这我觉得是有原因的(后面说)
总之后来就是阿良良木跟小忍分头遇上不同人,
蒐集dress code的线索,
对话真的太多其实已经记不太清楚了……
但特别有印象的是三萝莉的对话,
八九寺说了,成为神不是他的结束而是开始,
真的要说的话,掉到地狱才是结束。
但是如果没有掉进地狱的话,
也不会被阿良良木拯救并成为神,
所以掉进地狱虽然是个结束,
但那个结束也延续了另一个开始。
最后小忍在离开前问余接跟八九寺有没有什么要跟阿良良木说的,
余接马上说初期设定的八九寺的话一定就是那个了吧:
“话しかけないでください、あなたのことが嫌いです。”
(“请不要跟我讲话,我讨厌你”,真宵蜗牛开头)
这边早见模仿得很像又带点嘲讽,超有趣www
不过八九寺说不是那句,要回归的不是那么初期,
而是能和阿良良木开始之后的故事的那句话,
于是他说了:
“しばらくここでウロウロしますので、见つけたら话しかけてくださいね。”
(“我会在这附近闲晃一阵,要是看见我请再和我打招呼吧。” ,真宵蜗牛结束)
另外一段印象深刻的是DJ NADESHIKO竟然出场了www
原本是副音轨的产物没想到会出现真的超惊喜。
这边登场时阿良良木正好和老仓一起行动,
阿良良木一见面还很紧张说遇见抚子的话就会被余接断了四肢,
但抚子说现在是初期设定所以没问题(明明登场前唱的是もうそう♡えくすぷれす)
而且抚子跟老仓莫名气味相投,
到下一场的时候已经把阿良良木放在一旁两个人一起说他坏话了XD
不过这边也不只纯搞笑,
同时让抚子说出回归初心是从唱了OP曲开始,
阿良良木这才解开战场原给的提示始まりの歌,并不是指最开始的歌,
而是动画开始前的歌,Opening Song,
这也是为啥这场活动都只唱OP。
另外值得一提的互动还有小忍跟扇,
遇到扇小忍才明白他跟阿良良木的联系会被切断就是扇做的,
而扇会这么做也是受羽川之托,希望能跟阿良良木独处。
这边两个人有点关系紧张,但彼此又变圆滑的互动真的很棒,超级棒。
尤其是扇问了小忍如果真是他切断联系的,要和他打吗?
小忍放声大笑之后,说“不,要战斗的是我的主人”
现场听坂本的吸血鬼笑声真的是……我可以配十碗饭。
水桥的表现也不输坂本,
从服装、声音、语调、动作甚至表情,根本都是扇本人,
尤其朗读剧的时候手势会像扇那样摆,又唱了两首难曲,真的很厉害。
对了,在这场戏最后由扇将咩咩要给阿良良木的信给小忍,
这安排也是很会。
其实中间主线以外(?)还有很多角色互动也都很有意思,
像是泽城不能到,就安排让战场原跟神原通电话。
或是战场原最后在见阿良良木之前需要做心理准备,
于是和贝木有了一段互动。
这边可以感觉到贝木还是很在意战场原,
但他的身份也不可能再做更多了(玻璃渣糖好好吃QQ)
而且最后两个人互称かい兄ちゃん跟ひたっぴ,笑死wwww
再接下来阿良良木总算跟羽川见面,两人也对起这次dress code的答案。
羽川说就像OP一样,
歌一出来就会开始想接下来会有怎样的剧情,充满期待跟兴奋,
所谓回到初心,也不是真的回到最开始的自己,
而是回到之所以会走到现在的那个自己。
阿良良木也说,又是高中毕业,又是每个人身上的事情差不多告一段落,
自己最近一直在“结束”的情绪里,
但其实只要自己还是那个自己,就还会有新的开始。
到最后,羽川催促阿良良木去见战场原:
“好きな人にあってあげて”
(快去见你喜欢的人吧)
离开前羽川说了最后一句话:
“バイバイ、私の初恋の人。”
(拜拜,我初恋的人)
而阿良良木则回应:
“バイバイ、仆の初恋じゃない人。”
(再见,不是我初恋的人)
然后在这后面接着唱的竟然是chocolate insomnia!!!!
西尾你对羽川的爱到底多扭曲……(呕血
最后一个live part结束后,
阿良良木跟战场原一起读忍野咩咩的信
(不知道樱井是刚好不方便参加还是刻意不出场,但这个安排也很神)
信里恭喜阿良良木高中毕业,祝福他大学顺利,
整封信都很有意思,节录几段有印象的:
“大学不是人生的全部,这句话由我这个大学中辍的人来讲准没错了”
“就算拿不出成果,也要拿出元气来。这样我就会一如往常地问你:唷,气色不错嘛,遇上
了什么好事吗?”
“即使大学落榜也没关系,你还是可以当个在废墟闲晃的花衬衫大叔”
“人只能自己擅自去拯救他人,但你已经不是孤身一人了呢”
在这之后就是全员集合,各自说了接下来要开始的事情,
还有对阿良良木的一句话。
个人很喜欢贝木说了
“二度とあうことはない”
(我们不会再见第二次了)
阿良良木回:
“一度は会うんだな”
(那总能见一次吧)
和羽川说
“私のこともう忘れていいんだよ”
(把我忘了也没关系喔)
阿良良木回:
“その言叶そっくりそのまま返すぜ”
(那句话原封不动还给你)
什么毕业纪念,
根本就是羽川为了好好跟阿良良木道别才办的嘛QQQQQQQ
结束后,就是介绍演奏的乐团以及全员谢幕,
这时背景配的是TV版的君の知らない物语。
到这边就要回头提一下只有Staple Stable是TV版这件事,
原本还觉得怪怪的,明明其他都唱full,
结果TV版的君の知らない物语出来就理解了,
整个活动就真的是名叫“まくはりメッセ”的故事。
中间的朗读剧和每一首演唱都是故事的一部分,
然后整个故事被用TV版的OP和ED夹起来,
这安排真的……神。
作者: amwsofab (追梦的吃货)   2019-05-12 12:49:00
阿良良木跟Fire Sisters之间有朗读的环节吗?好奇想问
作者: Ttei (T太)   2019-05-12 12:50:00
太精采了,是说原Po这记忆力也太强了吧
作者: A880507 (无月)   2019-05-12 13:06:00
干 忘记时间 没买票进场QQQQQ
作者: yelinxxx (BRAVO)   2019-05-12 13:10:00
这场LV真的神,除了隔壁男生一直跟唱之外
楼主: nemurineko (眠り猫)   2019-05-12 13:32:00
恋爱サーキュレーション我也满想跟着唱的老实说(掩面
作者: TuTuLuTuTuLu ( )   2019-05-12 13:34:00
感谢提供翻译!!!!昨天在现场是完全听不懂在讲什么,就是感受着气氛。才入坑物语系列2个月,真的很喜欢这些故事!!!!!!战场原派+1
作者: HD19 (HD)   2019-05-12 13:40:00
推心得,有去LV真的太好了
作者: stardust7011   2019-05-12 13:58:00
没打算圆盘化……No!!!
作者: oscar19 (卡卡欧)   2019-05-12 13:59:00
推! 解释的很棒!
作者: fumimi239 (二三子)   2019-05-12 14:03:00
原本还期待贝木和战场原合唱的
作者: yelinxxx (BRAVO)   2019-05-12 14:18:00
恋爱循环跟唱我觉得没关系,但是其他首可以说是百年难得一见,安静一下让人认真仔细听很难吗.........其他首下次要再听到应该要再等十年吧(崩溃越想越崩溃啊(抱头
作者: Ttei (T太)   2019-05-12 14:34:00
没BD,感觉更崩溃了
作者: nancy3nancy3 (Nancy Yu)   2019-05-12 14:56:00
这次衣服真的神…楼主的日文理解能力也好神…是说看情报puc也要推这次fes版本的活动,蛮期待的~好想看演唱画面啊QQ
作者: wensety2007 (Wensety)   2019-05-12 15:40:00
这心得真赞 字里行间能感受到制作用心QQ
作者: jingtz (jingtz)   2019-05-12 15:52:00
记忆超详细 推~ 这场很多舞台特效真的很惊艳
作者: RoChing (绿野贤宗)   2019-05-12 16:03:00
安排光听就觉得好赞啊!
作者: kvk123 (kvk123)   2019-05-12 16:42:00
姐妹的捏他是戏言的,同样是西尾维新昨天也有去,感觉还不错
作者: guepard (刺猬树)   2019-05-12 18:06:00
好强喔喔喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com