PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [鬼灭] 最新一集中文版的翻译
楼主:
Layase
(å°é›·17æ²)
2019-05-09 04:27:50
→ gn00465971: 类似案例我想想... 武装炼金的Bravo队长翻啥来着? 05/09 01:12
→ gn00465971: 好出色队长? 05/09 01:12
→ gn00465971: 虽然中文唸起来蠢蠢的 不过原文就那意思 还好啦 05/09 01:12
业界的?
哪家盗版的翻好出色队长?
还是这套东立的是盗版
作者:
MarkHero
(Mark)
2018-01-12 20:38:00
五楼楼上不是四楼是几楼!?
作者: horry429
2018-01-12 20:38:00
6楼....
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2018-05-09 01:12:00
类似案例我想想... 武装炼金的Bravo队长翻啥来着?好出色队长?虽然中文唸起来蠢蠢的 不过原文就那意思 还好啦
作者:
MIKE47
(父嫁才是王道)
2019-05-09 04:32:00
港译翻好精采队长 大概一个看港版看到以为是台版的…
作者:
ice76824
(不成熟的绅士)
2019-05-09 04:35:00
抓到了,东立盗版
作者: MAZX (宏杰克)
2019-05-09 04:50:00
叭勃队长
作者:
Lupin97
(Lupin97)
2019-05-09 04:51:00
隔一篇文就翻车
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2019-05-09 11:26:00
喔 就记错了啊临时举例还要把版本都背对很难耶... 而且有点年代了照这样 Bravo跟通灵王的A-LAWS都还算字少可以勉强直书一串英文而且直书的例子我再想想就是了另外我武装炼金是看台版没错啦只是查资料的时候知道这件事 后来过太久忘了好精彩是其他中文区的翻译没错吧? 说真的忘了
作者:
griffinj9
(å¾žæ²™ç˜æ¼‚來的翼ç…)
2019-05-09 13:37:00
如果不是原PO发现举证东立是不是就要背这个锅了?凭记忆就乱说,你知道翻译是可以告你妨害名誉罪的吗
作者:
valorhu
(123)
2019-05-09 14:05:00
妨害名誉?好严重呀ry
作者:
gn00465971
(沙岚之焰)
2019-05-09 14:10:00
呃 什么锅?BRAVO队长跟好精彩队长都没啥问题啊 有什么锅要背吗?而且漫画媒体不适合写英文是事实 难排版喔对了 是指对话框内
作者:
valorhu
(123)
2019-05-09 15:07:00
直式英文满有趣的,不过少人用
继续阅读
[闲聊] 看到一堆智障的作品会受不了吗?
RedDanor
[讨论] 三玖是不是很色阿?
qwaszx012
[五等分] 风太郎是不是忽视了五姊妹的梦想
notfound0506
Re: [闲聊] FGO尼禄祭和金闪祭是最难的吗?
openbestbook
[闲聊] 山翁跟小宫山先生?
z72117211
[闲聊] 脸糊的女主
beercor
[情报] 小林立对saki新设定之后续回应
stu99417
Re: [五等分] 拿掉努力之后,五胞胎
qqq3892005
[问题] 小畑健最近还有新作品吗?
inthenchen
[闲聊] 弱酸性百万亚瑟王 75
SaberTheBest
可愛いくてエロい後輩OLをホテルへお持ち帰りしたら… 度を越えた≪絶倫女≫で返り討ちにあった。 古川ほのか
胡桃にな 好きになって
照れて、笑って、キスした後は自宅とホテルで激しく何度も求め合うお泊まりヤリまくり濃密デート 榊原萌
痴●OK娘スペシャル 美尻羞恥編 絶対NGの桃尻モチ肌美少女を連日痴●で大量ぶっかけまでOKさせろ
S1出演全69作品188本番完全コンプリート版 星野ナミパーフェクトメモリアルBOX16時間
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com