1.我讨论的是生肉单行本的最新进度，也有可能会顺便讨论汉化以外的进度，如果介意者
可以先回避。
2.翻译跟理解上如果有错误欢迎指正。
3.然后手机拍照技术真的很渣，请见谅。
首先先上一下就第三集封面！
https://i.imgur.com/RarStVc.jpg
这集故事一如往常都满让人感触的，但因为大家都很在意都几川同学（讨抱抱的那一位）
的后续，我就直接挑了15话来讨论！
首先这是本话的主角由梨，她在小学的时候知道了“割腕”这个词，而她本人之后也有割
腕上瘾的现象。
https://i.imgur.com/pgidbXW.jpg
对她来说割腕只是发泄的手段，完全不觉得这是一种病。对于周遭的人的关心感到很麻烦
。
https://i.imgur.com/20njLVk.jpg
有一天由梨去上伦理课的时候，偶然看见都几川玩的游戏恰好自己也有玩，便向他搭话。
https://i.imgur.com/ANCpKcz.jpg
之后都几川便向由梨释出善意，主动向她讨论游戏，老师看到这个情况也觉得很开心。
https://i.imgur.com/zMosO9L.jpg
后来某堂伦理课中，由梨又有了割腕的念头。这时候老师提到行为与人格是一样的事物（
因为行为的展现就会表现出那个人的人格），“那如果是这样，我割腕究竟是拥有怎么样
的人格的人类呢？”抱着这个想法，由梨开始割腕了。
https://i.imgur.com/ROBaTqO.jpg
还没割腕的时候，被都几川给看到，直接被制止。“为什么要做这种事？！是被谁的威胁
吗！？明明没有理由啊（割腕）？！我......”然后都几川换气过度无法说下去，由梨跟
课堂的同学受到的惊吓，课堂便无法进行下去。
https://i.imgur.com/f6COYZ7.jpg
https://i.imgur.com/sh5lbT4.jpg
最后的场景移到保健室，故事便断在这里。都几川究竟为何会那么激动？会不会有第七话
之后的进展？由梨会因此改掉割腕的习惯吗？我们只能等到第四集单行本出版之后，给我
们解答了。（虽然起码要等半年以上q q）
https://i.imgur.com/dUcJK1R.jpg
我还记得以前高中的时候，坐在我前面的女同学在因为生物考不好在哭泣，之后发现她开
始拿美工刀开始割腕，那时候她鲜血直流的画面，比任何恐怖电影还冲击。之后到处她用
她的割腕痕迹向学弟学妹展现，仿佛像是把割腕痕当作自己的勋章一样炫耀。
所以在看这话的时候，虽然不是当事人，算是有点有感触。但说实在不管是以前的女同学
跟由梨，我都不太能理解借由割腕的发泄情绪的行为，即使她们背后有什么苦衷跟压力。
看一下下一话都几川的故事能不能给由梨带来改变吧。
顺便提一下其他话的内容，分别是坚持不跟别人说话的少年（这一话内容非常深澳，很难
一两句就说清楚在演什么）；被母亲灌输要考上好大学找好工作的少年（就像父母坚持小
孩只能读台清交一样）；以及对于被社群软件束缚感到厌烦的少女（我也很讨厌社群软件
，但也不得不用的感觉很讨厌。然后这一话是喜欢老师的jk主场）。
我想这部漫画应该不只是日本人，连台湾人都有很大的感触。作者真的把高中生时会遇到
的烦恼及困境，描写得栩栩如生，真的很推荐大家去看。
并且在看完之后，相信大家都一致觉得，如果高中遇到像主角一样的老师，或许自己会有
什么改变的地方吧。

推个 很希望有专门的人可以接手这个代理的翻译

推，这部对话有时候会深到生肉读起来很吃力，真希望能有中文代理……

推这部

我也希望台湾代理，但机会渺茫

国中的时候也有遇过拿美工刀在轻轻割腕的女生现在想想那因该是中二的表现

推 希望代理之后有个好翻译

orc也有将自己的伤痕当成勋章展示的习惯