Re: [新闻] 台湾最美官将首现身! 庙会文化登上日本

楼主: littlesweety (咻滴滴)   2019-04-30 23:05:40
原文吃掉
看到官将首走到国际,
突然想到小妹之前在国外推广的时候,
也跟官将首有过一面之缘。
本来回文在上篇,但那篇好像在吵架呵呵呵呵。


这是本小妹去年夏天到缅甸参加旅展的时候,
台湾的表演团体,女子官将首。
因为照片没留下太多,
只能载之前报导拍的照片。
那次缅甸旅展
是由观光局曼谷办事处的巫宗霖主任负责,
他是个很特别的人,
因为每个驻外主任的风格不一样,
所有会着力推广的形象也会不同。
巫主任说,
刚开始他在推动传统文化站上国际舞台表演的时候,常常受到反对。人家说,阵头文化难登大雅之堂,但巫主任坚持,要给国际看到属于台湾最在地的特色,这样才能惊艳全场、让人记得台湾。
我们可以在各种国际性的场合,看到韩国盘索里的演出,看到日本太鼓、阿波舞的表演,却不会觉得那些东西你看不懂,或是觉得很难看,还不是so le so le跟着喊。
阵头除去掉犯罪、闹事、扰民等人为因素以外,
其实本质都是台湾的宗教文化习俗最精深的一部分,让外国人能够深入了解台湾,错的不是文化本身,是人的行为造成反感,但我们不该因此否定文化。
这些女子官将首上台表演,
音乐一出场就震慑全场,
每一个眉宇中间的英气,
都会让你觉得威风凛凛。
三天的展期,只要台湾的表演一上场,
所有人就是拿着手机拍,
结束之后跟在官将首后面走,想跟他们拍照,
如果你在现场你会很感动,
而且会很想用英文跟所有人解释官将首的由来,
然后大力推广台湾。
而且这些表演者也非常棒,
不仅很有秩序、有礼貌,
也很尽心尽力在表演,
真的要好好的鼓励他们。
现场还有请面谱老师让宾客画脸体验,
老师画的超仔细超认真,
所谓的匠人精神的那种感觉。
你会感受这个文化的传承的背后,
是有多少人流着汗水在努力支撑的,
跟打架闹事那些人、
还有网络上酸酸酸的那些人是不一样的。
好啦小妹没什么要说的,
对传统文化有意见的不要嘘我,
我只是表达我的看法而已,大家讨论讨论。




然后最后要说的是,
观光局喔熊很可爱,
请大家多多支持他(*¯︶¯*)
作者: chuckni (SHOUGUN)   2019-05-01 02:32:00
因为正规官将首本来就不能有女性吧?官将首都是武官,而且半面这个我也只在表演看过,官将首那个脸纹是有意义的
作者: tAmoloko (踏乃的)   2019-05-01 02:10:00
好文推
作者: trapa0101 (卜卜)   2019-05-01 11:49:00
推,凭什么因为有老鼠屎就这样否定别人的努力
作者: narukamis (創設金城5)   2019-05-01 10:26:00
讨厌的去嘘那些垃圾 嘘COSER干麻= =
作者: Nravir   2019-05-01 09:51:00
鞭炮、音响放的快比炮还大声的电子花车、一堆垃圾,改就挺
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2019-04-30 23:07:00
好来 楼下先嘘老鼠屎 楼下下喊丢脸
作者: amsmsk (449)   2019-04-30 23:07:00
推小妹
作者: poke001 (黑色双鱼)   2019-04-30 23:09:00
他们画半脸这个算是正式的妆吗 还是因为是表演不能画全脸
作者: maudu (马武督)   2019-04-30 23:09:00
满喜欢绕境的过节气氛 但凭什么不能嘘
作者: bob2003t (bob)   2019-04-30 23:14:00
问题是在台湾的场次都伴随着犯罪、闹事、扰民...本土的文化反而在自己的土地上看不到也蛮悲哀
作者: abadjoke (asyourlife)   2019-04-30 23:16:00
一个文化要能够输出 推广和自肃缺一不可 也就这样也就希望有个台湾在街上看到的阵头文化跟外国人在舞台上看到的阵头文化是同一种感受的那天吧
作者: hahn (沉淀的东西冲不走)   2019-04-30 23:23:00
实在不懂 宫庙文化搞到有电音?真的很不尊重神明 给谁听阿有问题的都人 不是文化
作者: ttk620 ("╯▽╰)   2019-04-30 23:25:00
人去过国外才知道文化推展是很辛苦的啊想对某些人说,有些问题请找对象,冤有头债有主...
作者: haohwang (haohwang)   2019-04-30 23:28:00
看了两边女官将首的照片,为觉得Cos版较赞的自己叹息
作者: lungyu (肺鱼)   2019-04-30 23:28:00
E子的服装是cos用的 不是正统的服装
作者: poke001 (黑色双鱼)   2019-04-30 23:29:00
真正正统跳的阵头普通人看应该蛮无聊的 大概是因为这样才弄一些电音之类的来搞噱头
作者: maudu (马武督)   2019-04-30 23:29:00
电音好听的话没差 但放慢谣跟学猫叫之类的真的很北烂
作者: dieorrun (Tide)   2019-04-30 23:32:00
再怎么听还不就eurodance 根本就停在1990了
作者: GalLe5566 (给力5566)   2019-04-30 23:39:00
虐杀! 虐杀! 虐杀!
作者: jennifer4551 (lusheep )   2019-04-30 23:45:00
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2019-04-30 23:47:00
请问你觉得e子表现如何呢?
作者: hayate232 (CY)   2019-04-30 23:53:00
不一样吧 cosplay来说很棒吧..
作者: ttk620 ("╯▽╰)   2019-04-30 23:53:00
E子这次表现很不错,和日本主持人搭的蛮稳的而且因为Vtuber的虎妮日文还可以,但空日文刚学所以有些时候有帮忙cover到不过当然这次请的日本主持人台风也很稳,很不错
作者: Tenebris (不要嘻嘻)   2019-04-30 23:58:00
九天的形象不是算很正面吗
作者: Freeven (夏舞枫)   2019-05-01 00:22:00
队哇啪~~~~
作者: mystletainn0 (我只是一碗鲁肉饭)   2019-05-01 00:43:00
自肃跟岛内传承很重要啊,上周工作旁边庙迎神明有一团唢呐吹的超好,神圣庄严感都有出来...结果后面来一团重低音电音的,气氛马上GG
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2019-05-01 00:47:00
作者: orz132 (agoo)   2019-05-01 01:26:00
总之推
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-05-01 01:27:00
作者: aq981334 (2025年未来人)   2019-05-01 07:21:00
如果宣传的所谓庙会文化能真正在台湾街道看到,而不是只是类似进行包装给外国人看就好了
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2019-05-01 12:47:00
这些人并不是努力去改善阵头结构上问题,让实际参与的信众与民众增加认同,而是先去秀给外国人看,整个本末倒置在国外推广阵头文化也不是最近才开始的事情,电音三太子推往国外都多少年了,该去思考为啥国内对阵头文化认同感反而越来越低
作者: Zeroyeu (凌羽)   2019-05-01 14:42:00
我完全同意楼上的,我和我老婆恨透这种社会毒瘤的文化对于到位的coser没有什好责怪的,她展现出理想美好的一面是应该的,但是政府只会把烂东西透过包装拿出去唬烂外国长久下来只会对台湾文化造成更严重的伤害,别当大家白痴

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com