原文连结:https://reurl.cc/eQOM7
https://i.imgur.com/dWlcOMf.jpg
由日本规模最大的影片社群网站“NICONICO”主办的“NICONICO超会议”实体活动,4月
27日隆重开幕,文化部今(28)日表示,文化部打造“超台湾”馆,与日本展开软实力文
化交流,让日本民众跨越地域疆界,体验台湾在地文化,“超台湾”的二天展出全时段皆
在“NICONICO”网络直播,二天观赏人数超过4万人次,让台湾的特有民俗与日常绽放新
光彩。
“NICONICO超会议”为日本网络文化的大熔炉,也是先进展示技术发表的重要场域,今年
迈入第8年,每年吸引约15万人参与,网络直播观览人数超过500万人,展览主题包括日本
传统、电玩、动漫、音乐、舞蹈、角色扮演、料理、铁道、政治等,为日本网络文化的大
熔炉,也是先进展示技术发表的重要场域。
文化部表示,今年与中研院数位文化中心、宏碁公司(Acer)等单位以民俗与日常为主题
的虚实跨界数位体验,出击日本网络文化祭典“2019 NICONICO超会议”,文化部打造“
超台湾”馆,让日本民众跨越地域疆界,体验台湾在地文化,展现100%的天然台湾味。
文化部说明,今年“超台湾”馆设置“超机车”、“超庙会”二大展区,台北桥最有名的
景象,是上下班尖峰时段的“机车瀑布”,2016年曾获日本外务省第九届国际漫画赏优秀
赏的李隆杰,在〈爱在机车之海〉漫画中描绘机车引进台湾的百年历史,以及都会中机车
阵穿梭的壮观画面。
“超庙会”展区则重现漫画《神之乡》中的桃园大溪关公诞辰遶境庆典,结合生祥乐队重
新编曲及演奏的“风入松”、“火神咒”等北管曲牌,以及动作侦测技术,推出庙会体感
音乐游戏。民众穿上大仙尪仔布偶,踩着庙会僮仔的步伐,亲身体验台湾传统祭典阵头表
演的趣味。
文化部指出,除了二大展区外,也在舞台展现“超庙会”活动,由台湾阵头表演代表团体
“九天民俗技艺团”与台湾人气角色扮演玩家Ely,携手呈现最具台湾特色的“官将首”
和“电音三太子”演出,再结合扩增实境(AR),展现气势磅礴的声光效果,让网络直播
与现场观众欣赏令人惊艳的台湾文化之美。
此外,台湾VTuber先驱“虎妮好朋友”及歌手“空”(KON),也在舞台区合体开讲“台
日大不同”,例如中文汉字与日文汉字同形而意义不相通产生的误会、日本人来来台最夯
的拜月老求姻缘及掷茭、台湾机车文化、珍珠奶茶等,来自二次元的角色将与民众现场真
实互动,带出最道地的台湾。
文化部说,近年来与中研院合作,推动本土漫画月刊《CCC(Creative Comic Collection
)创作集》,让文史工作者、漫画创作者共同开发题材,将台湾历史、民俗、生态等题材
,转译台湾文化资产,并尝试各种形式的跨域共创,打造一源多用的台漫IP创新发展。