[五等] 风太郎真的是味痴吗?

楼主: undeadmask (臭起司)   2019-04-26 00:55:10
(我很怀疑之防雷)
众所皆知
风太郎在二乃与三玖第一次的料理对决时 被春场标上了味痴的标签
意思是这个人吃不出东西味道的好坏
https://i.imgur.com/cWLLJxo.jpg
https://i.imgur.com/i1eENJK.jpg
然而真的是如此吗?
若他是味痴 真的会对喜欢的人开出一个“擅长料理”的条件 吗?
https://i.imgur.com/lW7y6nl.jpg
从一些不经意的小细节中
我们可以看出风太郎其实料理是非常有研究的
甚至可以说是到了“喜爱”的程度
https://i.imgur.com/FKtIuOL.jpg
像是他只扫了一眼 就判断出大食怪五月一餐的花费
若是真的不在意味道 又没有钱吃不起的话
那他研究这些菜单跟价位做什么呢?
再来 某一次二乃为他煮粥
他仿佛美食评论家一般 一眼就看出了二乃使用的是高级米
https://i.imgur.com/9B1WKCF.jpg
二乃制作巨无霸泡芙的时候 他也马上吐槽说我从来没见过这种泡芙
https://i.imgur.com/mYhGaBh.jpg
在林间学校时 他的注意力始终集中在别组的料理身上
还注意到别人的米煮焦了
https://i.imgur.com/73BKm35.jpg
若是对食物完全不在意的人 会有这样的敏感度吗?
甚至 他连做过的打工 也全都是跟食物有关的
https://i.imgur.com/LgBLteC.jpg
并且他自己也表现出了对于制作料理的高度兴趣
https://i.imgur.com/HJnnSLR.jpg
重点是 他也知道自己做失败了的派很难吃!
由此证明他的味觉根本没有坏掉!
https://i.imgur.com/KAwwZjX.jpg
好了 那我们接着来看看风哥对于三玖牌地狱料理的反应 究竟是真是假好了
某次 三玖做了石头可乐饼请四叶尝试
这时站在一旁对料理非常感兴趣的风太郎立刻凑上来试吃
https://i.imgur.com/ssBUDRl.jpg
虽然吃完风哥满嘴连不停的称赞
但一听到三玖说要继续尝试的时候 他的脸色就突然一变XD
https://i.imgur.com/Cu8E1dq.jpg
结果被三玖塞了大量石头可乐饼进肚子的风太郎 终于倒地不起
并且在心中暗叫 真是失策啊
https://i.imgur.com/YdYqXzs.jpg
即便如此 在四叶的面前他还是称赞著真的非常好吃
但同时间又觉得有时候撒谎也是必要的吧....
https://i.imgur.com/RG7IRtI.jpg
没想到被风太郎打开了料理开关的三玖
往后一有机会就打算让风哥试试她开发的最新菜色
而有趣的是 我们总是可以看到风太郎的脸色 透露出些许微妙的不安
https://i.imgur.com/mgJYEYN.jpg
https://i.imgur.com/PDvDWZ6.jpg
难到他真的只是单纯怕吃太多肚子痛而已吗? 我不这么认为
这时回过头来仔细看看第一张图
https://i.imgur.com/EuP0PAf.jpg
看出来了吗 对料理颇有一番研究心得的风哥 其实早就一眼看出程度差异了
那么 又为什么风太郎对于三玖料理的评价
除了好吃以外 再也没有其他说法了呢?
我想那是因为他其实很体贴
看到三玖对于料理的热忱跟兴趣 对同样喜爱料理的他而言 其实非常感同身受
于是打从一开始就没有说出真话 怕伤了她的心 葬送了学习之路
可谓用心良苦啊风哥!
https://i.imgur.com/nUHw4fc.jpg
作者: iovoecu (XX)   2019-04-26 00:56:00
那只是算ㄉ很精而已ㄅ==
楼主: undeadmask (臭起司)   2019-04-26 00:58:00
不在意食物的人根本不会去算那些 都随便塞饱肚子而已
作者: zsefv333 (空)   2019-04-26 00:59:00
竟然不是乃乃文
作者: King5566 (王者56)   2019-04-26 01:00:00
吃坏肚子继续骗四叶的同情心 高 真高
楼主: undeadmask (臭起司)   2019-04-26 01:00:00
玖玖文我也是可以写的
作者: bowen5566 (天残脚56)   2019-04-26 01:02:00
我不当味痴啦 玖玖
作者: oeegg (无聊捷)   2019-04-26 01:02:00
四叶吃的是食物 而风吃的是爱 当然不一样
作者: Aggro (阿果)   2019-04-26 01:03:00
这感觉就像疼老婆的老公任由她的小任性一样-w-) 可怜的风哥
作者: wenliao912 (Radec)   2019-04-26 01:04:00
这篇随时可以转成乃文吧
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2019-04-26 01:05:00
居然....改乃三玖了!?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-04-26 01:06:00
推你的 我就等下一回风哥把面包拿来吃然后称赞玖玖手艺很好的伏笔
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2019-04-26 01:08:00
哪天un大把所有姊妹都舒服过一轮我也不意外了
作者: lio220rap (晴烈)   2019-04-26 01:09:00
可能上下限都很高吧? 嘴巴精但又不太挑
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2019-04-26 01:10:00
1. 有研究跟喜爱是两回事 2. 学校菜单每天看就记起来了3. 可能家里的米太差了,才特别注意到 4. 我也没见过这种泡芙 5. 米煮焦了看不出来应该去看眼科 6. 餐厅打工好找 7. 派没熟用口感就吃得出来,与味道无关 8. 以为是萩饼 9. 知道三玖执著的个性 怕~ 10. 没撒谎的是四叶,所以三玖一直重作,与风觉得好吃无关 11. 单纯就是怕吃太多 12. 为什么只有好吃这个形容词?因为他真的是
作者: simakaze (DD)   2019-04-26 01:11:00
其实林间学校 饭和咖哩那两格台词日文原文是相反的 抱怨饭烧焦的是二乃 风太郎是不想听前田说话而想着咖哩能不能赶快好
作者: yuukiyuna (yoke)   2019-04-26 01:11:00
推风太郎感觉就是默默注视不说话的人
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2019-04-26 01:11:00
就跟某万年小学生有绝对音感同时又是个音痴同个道理?
作者: ShibaTatsuya (司波达也)   2019-04-26 01:11:00
推 看了有够舒服
作者: Tohkachan (空白)   2019-04-26 01:12:00
我以为是乃文 结果你给我看这个?
作者: Aggro (阿果)   2019-04-26 01:13:00
的确 风基本上会默默忍受姊妹的小麻烦 除非要跟你抬杠 一花这次真的重到不行
作者: winston11tw (winston)   2019-04-26 01:14:00
原来风哥还是个演员啊
作者: Aggro (阿果)   2019-04-26 01:18:00
五月那次也是 五月捅包差点让大家大骚动时 也是风哥自己默
作者: jeff666   2019-04-26 01:19:00
有理 做过那么多吃的打工 怎么可能会味痴
作者: Aggro (阿果)   2019-04-26 01:19:00
默扛下来解决 要不是后面真的撑不住 五月那事也能平安解决
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-04-26 01:20:00
我觉得会选食物类别打工的最大原因应该是这个,前面文章单行本的人物介绍“打工地点卖剩的蛋糕会一个不留地带回家”
作者: zegas (电风扇啊啊啊啊啊啊啊)   2019-04-26 01:21:00
他只是要省伙食费吧?
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2019-04-26 01:21:00
不是为了吃免钱的吗
作者: Aggro (阿果)   2019-04-26 01:22:00
其实也可以想成因为太穷所以对吃的很在意 但也因为太穷有得吃就不错 所以养成了超大守备范围的口味 不是毒药=好吃
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2019-04-26 01:22:00
举例来说,我对工作领域很有研究,但这不是我的喜好。你做吃的打工是去吃东西,还是招呼客人、洗碗、端盘子?
作者: DUCK5369 (DUCK)   2019-04-26 01:23:00
想想其他打工应该很难A有用的东西回家,又超疼妹妹,蛋糕店最完美了。
作者: kuria610478 (kuria)   2019-04-26 01:24:00
味痴跟研究料理没有冲突啊搞不好他觉得料理超简单,随便做都好吃重点是他根本没有自己是味痴的自觉
作者: Aggro (阿果)   2019-04-26 01:33:00
就很爱吃又很好养(结案
作者: dave9898 (黛芙走吧)   2019-04-26 01:35:00
四叶带去吃高级料理的时候他就说 完全不知道自己在吃啥从那里就能判断并不是什么美食家了,虽然他还是觉得好吃
作者: leukemia853   2019-04-26 01:38:00
风哥应该对料理不是这么讲究,但是应该不到味痴,太好吃跟太难吃应该还是可以分辨
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-04-26 01:41:00
所以是用"看"的啊
作者: magicalwind (神风无影)   2019-04-26 01:42:00
有乃我玖玖就给推
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2019-04-26 01:42:00
料理同时可以带出二乃与三玖的感情冲突,作者有描写的理由。但对味痴的风太郎来说,料理的好吃与否是无意义的,象征风并不是一个单看外在条件的人,这是我的解读。当然以搞笑来说也满有趣的。
作者: specialcook (\选我/ \选我/ \选我/)   2019-04-26 01:42:00
三玖三玖得第一
作者: MoonSkyFish (月天鱼)   2019-04-26 01:43:00
这部里所有人都是有进步的空间的 包括风的味觉
作者: wenliao912 (Radec)   2019-04-26 01:49:00
这篇文不就单纯乃文 怎么有人故意找碴?
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2019-04-26 01:53:00
哈哈,我说出自己的看法就是故意找碴?真是不好意思耶,让大家误会了,那这篇我先不回好了。
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2019-04-26 01:53:00
感觉风哥不是真味痴 只是不挑嘴罢了 三玖的东西不好吃但也不至于吃不下去 为了鼓励她才说好吃吧
作者: wenliao912 (Radec)   2019-04-26 01:44:00
这篇文不就单纯乃文 怎么有人故意找碴?
作者: aegis43210 (宇宙)   2019-04-26 02:00:00
三玖天下第一
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2019-04-26 02:04:00
明显是体贴不是吗 三玖的料理就真的不是正常的水平 所以才故意强调好吃只是对风而言 确实三玖的料理水平已经足以满足他的胃口了(汗
作者: Aggro (阿果)   2019-04-26 02:09:00
但他大概有点承受不起 后面三玖端料理就冒冷汗了XD不过我记得打工比蛋糕的时候还是讲不难吃的样子? 可能真心认为不难吃 只是吃下去会很不舒服
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2019-04-26 02:21:00
味觉广泛 跟味痴是不同概念 一个是接受度很高 一个是根本不知道好吃为何物
作者: sm02188612 (The Children 01)   2019-04-26 02:22:00
不觉得打工自做派的失败度有比三玖的石头惨 但却还说石头好吃 确实有想早点结束料理 开始家教的意思在
楼主: undeadmask (臭起司)   2019-04-26 02:22:00
打工比赛时店长把选择权交给风太郎 风太郎凭良心选了二乃 但有说三玖做的蛋糕味道还不错 这里我觉得他是认真给的评价了(非味痴判断)
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2019-04-26 02:22:00
风哥明显是味觉广耐受力强悍的类型 不然三玖那水平那有可能好吃
楼主: undeadmask (臭起司)   2019-04-26 02:23:00
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2019-04-26 02:26:00
也许是厨艺进步了吧 可能风哥早就察觉三玖喜欢他 在条件中 下意识的设定门槛 软劝退结果反而让三玖厨艺突飞猛进 但天赋的差距(二乃)还是在啊
楼主: undeadmask (臭起司)   2019-04-26 02:28:00
如果把风太郎的味痴设定扁平搞笑化 那这些桥段就一点意思都没有啦~
作者: doraemon8709 (正方型男)   2019-04-26 02:30:00
帮我玖玖低调一下 不要舒服她
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2019-04-26 02:34:00
是很细心的作者 事实上只是每个人对口味的最低标准不同 以四叶的立场来说 风的确是味痴无误
作者: ginwine (琴)   2019-04-26 04:47:00
风哥应该也经历过濑叶的黑暗期 所以对难吃的东西有抗性
作者: donkilu (donkilu)   2019-04-26 05:45:00
乃三玖 赞
作者: swqswq2009 (Navy-Bill)   2019-04-26 07:13:00
就跟各位说了,三玖一定行,三玖天下第一!!!
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2019-04-26 07:19:00
其实不是真的味痴 而是不太在意味道
作者: dasuininder (硬派大叔)   2019-04-26 07:19:00
会不会哪天风太郎头发就往后梳…“中野家由我统治”
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2019-04-26 07:20:00
而且那回记得是吃太多跟食物本身无关(四叶没事不在意食物主要是家里没钱有东西吃就好 所以只要能吃的其实都差不多 (但自己做得好不好吃至少多少知道虽然有些矛盾 但应该就是免费的当然吃 抱怨会有天谴应该说虽然三玖做出来的东西外表是那个样子 但作者是借由风哥来表示只是外表不好看 但至少不是难以入口的东西就是 (不然四叶那时吃了应该会先倒下才对
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2019-04-26 07:33:00
味痴还能做派 推文到底多少云打工
作者: latita47 (芴呗)   2019-04-26 07:41:00
有一个可发想的点是因为购买食物和食材都要比价所以学霸如风太郎会把价钱跟料理or食材全部记起来
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2019-04-26 07:42:00
我不当味痴啦 玖玖
作者: latita47 (芴呗)   2019-04-26 07:43:00
所以他看到金枪鱼可能知道他是贵的 但味道就未可知(毕竟没那个钱吃那个料理呀XDD
作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水)   2019-04-26 07:51:00
抱歉你们讨论这么久,但是这纯粹是翻译错误。原文是贫乏舌,直译是穷人家的味觉,指的是穷人没吃过真正好吃的东西,所以无法分辨出好吃跟真正好吃差在哪里。这跟味痴常会搞混,但是翻译人员也犯这种错误就该去打屁股了
作者: ddrshrimp (虾米)   2019-04-26 08:41:00
所以说风太郎是分不出平价品跟高级品的好吃差别在哪
作者: dripping (邓九公)   2019-04-26 08:41:00
所以说三玖的水平是有到一般水准的?
作者: ddrshrimp (虾米)   2019-04-26 08:43:00
至少二乃觉得还不错
作者: kingo2327 (NakedGenius)   2019-04-26 08:44:00
不是因为妹妹吗
作者: GenShoku (放课后PLAY)   2019-04-26 10:00:00
竟然不是奶乃文
作者: ts01232165 (Zoom)   2019-04-26 10:36:00
玖玖文
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2019-04-26 10:39:00
就跟吃不出A5牛跟夜市牛这样的差别吧
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2019-04-26 11:23:00
这篇是不是为了等一下又要乃一波发的?
作者: Gilbertsky (Gilbert)   2019-04-26 11:52:00
我觉得他的吃不出好坏仅限于高级料理和平民料理的区别
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2019-04-26 13:27:00
我觉得三玖作不好吃不表示很难吃,对风来说没差,但姐妹们常吃二乃就有比较了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com