[歌词] 红莲华/LiSA(鬼灭之刃片头曲)

楼主: Seventhsky (7th空)   2019-04-23 11:39:30
强くなれる理由を知った
仆を连れて 进め
泥だらけの走马灯に酔う
强张る心 震える手は
掴みたいものがある
それだけさ
夜の匂いに (I’ll spend all thirty nights)
空睨んでも (Staring into the sky)
変わっていけるのは 自分自身だけ
それだけさ
强くなれる理由を知った
仆を连れて 进め
どうしたって消せない梦も 止まれない今も
谁かのために强くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて 守る意味を知った
红莲の华よ 咲き夸れ
运命を照らして
稲光の雑音が耳を刺す
戸惑う心 优しいだけじゃ
守れないものがある
分かってるけど
水面下で络まる善悪
透けて见える伪善に天罚
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me…
I don’t need you!
逸材の华より
挑み続け咲いた一轮が美しい
乱暴に敷き诘められた 棘だらけの道も
本気の仆だけに现れるから
乗り越えてみせるよ
简単に片付けられた 守れなかった梦も
红莲の心臓に根を生やし
この地に宿って
人知れず 儚い散りゆく结末
无情に破れて 悲鸣の风吹く
谁かの笑う影 谁かの鸣き声
谁もが幸せを愿ってる
どうしたって消せない梦も 止まれない今も
谁かのために强くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて 守る意味を知った
红莲の华よ 咲き夸れ
运命を照らして
歌词第一段开始是炭 第二段是善逸 但是偏偏没有猪头XDD
第一段完整版跟TV版歌词不同
解释为心境不同是可以接受啦
但第一段照搬TV版 第三段重复时变化不是也不错?
运命を照らして的唱法也有作变动
可能Lisa不想把这首歌唱成单纯的燃曲吧
作者: blooder41 (差点发飙)   2019-04-23 11:41:00
完整版没有何度でも立ち上がれ我觉得很low
作者: cfchee (狂风来袭)   2019-04-23 14:20:00
完整版后半旋律很怪
作者: drizzt628 (自由な风)   2019-04-23 16:13:00
因为TV size是tie up的动画歌,而完整版是LiSA的歌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com