PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 育碧算是支那用语吗?
楼主:
SIRO5566
(素人5566)
2019-04-18 11:48:58
从小到大对这公司名称印象就是Ubisoft或者Ubi
不知何时开始,或许是2007年中国工作室成立以后吧,也可能是左岸的攻略文看太多
开始多出很多人育碧育碧的叫,感觉不是很舒服
人家原名就是Ubi,为什么不肯好好打三个英文字就好呢
硬要学左岸人打育碧,还要选字也没有比较方便,这样真的是好事吗?
作者:
corlos
(ナニソレ、イミワカンナ)
2019-04-18 11:49:00
我都叫马铃薯
作者:
Irenicus
(Jon Irenicus)
2019-04-18 11:49:00
楼下五毛开嘘
作者:
ilovelol
(我爱英雄联盟)
2019-04-18 11:49:00
我都念uber
作者:
oread168
(大地的精éˆR)
2019-04-18 11:49:00
我都叫IKEA
作者:
sos976431
(sos)
2019-04-18 11:49:00
我都念ikea
作者:
ybz612
(私はスキをあきらめない)
2019-04-18 11:49:00
育碧育碧育碧
作者:
allanbrook
(翔)
2019-04-18 11:50:00
钓起来钓起来
作者:
mer5566
(あめ)
2019-04-18 11:50:00
话说偶尔也会在巴哈看到节操社这称呼 JC明明比较好打
作者:
zx930217
(QQmanto)
2019-04-18 11:50:00
这样也要崩溃吗
作者: ku3112465 (屋漏偏逢连夜雨)
2019-04-18 11:51:00
平常嘘中国用语的表示你这也太牵强
作者:
DarkHolbach
(宇智boyo)
2019-04-18 11:51:00
不算,你要不要看看他们在台湾中翻是什么
作者:
cocona416
(黑历史)
2019-04-18 11:51:00
我都念ikea
作者: qazwsx855193
2019-04-18 11:52:00
下一篇 节操社算支那用语吗
作者:
kawo
(无主神殿)
2019-04-18 11:52:00
左你妈 中华人民共和国人民不会打吗?
作者:
bulmungtw
(Lance)
2019-04-18 11:52:00
人家中文就叫 育碧娱乐公司
作者:
Zikan
(ZZ)
2019-04-18 11:52:00
Ubisoft自己在中国注册就叫育碧阿...
作者:
Giornno
(乔鲁诺.乔三槐)
2019-04-18 11:52:00
啊你除了整天在那拿这种事斤斤计较还能做啥,中译本来就育碧啊不然你想怎样?
作者:
guogu
2019-04-18 11:53:00
他的中文名字就叫做育碧阿...
作者:
bulmungtw
(Lance)
2019-04-18 11:53:00
至于节操社的话我觉得是
作者:
hinanaitenco
(桃子好吃)
2019-04-18 11:53:00
那不是英文字
作者:
bladesinger
2019-04-18 11:53:00
竟然连检讨之拿都可以被嘘成这样,有点可悲
作者:
kaj1983
2019-04-18 11:53:00
我都念优步
作者:
Yachaos
(夜歌Yachaos)
2019-04-18 11:53:00
上海育碧成立于1996年12月
作者:
coon182
(微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2019-04-18 11:53:00
我都念Ubi
作者:
HarukaJ
(神王川春贺)
2019-04-18 11:54:00
对 使用任何对面人有在用的用语都是五毛
作者:
mer5566
(あめ)
2019-04-18 11:54:00
kaj 那你uber eat 跟uber怎么念
作者:
bbc0217
(渡)
2019-04-18 11:54:00
贝西 你要有所成长
作者: Nravir
2019-04-18 11:55:00
干嘛还用成黄色 = =
作者:
jileen
(发疯的说书人)
2019-04-18 11:55:00
说不定人家觉得应该跟Uber乌博儿一样唸法,要唸成(乌比)啊
作者:
blargelp
(bernie)
2019-04-18 11:55:00
翻法其实满中国的,但人家就注册这名字阿
作者:
BlueNEO
(围巾跟耳机是本体!)
2019-04-18 11:55:00
我觉得字选黄色很不舒服
作者:
zsp9081a
(蓦然回首)
2019-04-18 11:56:00
所以要翻的很台湾化是 神鬼右臂之类的吗
作者:
marchcharlie
(井冈山田孝之)
2019-04-18 11:56:00
他们自己的中国页面就叫育碧
作者:
mer5566
(あめ)
2019-04-18 11:57:00
楼下解释金拱门跟麦当劳差异
作者:
Fice
(Fice)
2019-04-18 11:57:00
人家公司自己取的名
作者:
chuckni
(SHOUGUN)
2019-04-18 11:57:00
是又如何?
作者:
keerily
(非洲人要认命)
2019-04-18 11:57:00
你自己查wiki看看中文写什么
作者:
zsefv333
(空)
2019-04-18 11:58:00
等他们有在台湾注册其他译名再说吧
作者:
LoveMakeLove
(æ„›è£½é€ æ„›)
2019-04-18 11:58:00
不是。是Ubisoft官方中文名称
作者:
kingo2327
(NakedGenius)
2019-04-18 11:59:00
抠屎抠
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)
2019-04-18 11:59:00
算是吧 他们取名应该是找中国翻译
作者:
ninjapig
(oh,ninja!)
2019-04-18 11:59:00
不然翻舞弊好了 够有台湾味了吧
作者:
kaj1983
2019-04-18 11:59:00
清华大学还是中国来的
作者:
s2637726
(BBQ)
2019-04-18 11:59:00
左岸是哪里 越南还泰国?
作者:
SaberMyWifi
(赛巴我老婆)
2019-04-18 12:01:00
清华大学: 交通大学:
作者:
bladesinger
2019-04-18 12:02:00
从本文可知大家对于废文的厌恶度更高
作者:
CIK994116
(月星羊亶鱼羊骨豊)
2019-04-18 12:02:00
是
作者:
mer5566
(あめ)
2019-04-18 12:02:00
左岸不是澎湖吗
作者:
zsp9081a
(蓦然回首)
2019-04-18 12:02:00
看不起大金门吗
作者: davidtai12
2019-04-18 12:02:00
心情不好去表特版好吗
作者:
kaj1983
2019-04-18 12:03:00
左岸不是八里吗?
作者:
cloudin
(☁云应)
2019-04-18 12:05:00
官方中文名就是这个.......
作者:
SPKitakami
(超级北上大人)
2019-04-18 12:05:00
左岸不是咖啡馆吗
作者: qaz223gy (亚阿相界)
2019-04-18 12:05:00
喔
作者:
zsp9081a
(蓦然回首)
2019-04-18 12:05:00
现在才发现按到推 抱歉
作者:
Yachaos
(夜歌Yachaos)
2019-04-18 12:05:00
说澎湖金门的的岸边是从台湾本岛而不是国土疆域算的?
作者:
kawo
(无主神殿)
2019-04-18 12:07:00
国土疆域(笑话)
作者:
swxswxet
(说谎的男孩)
2019-04-18 12:10:00
喔
作者:
kawo
(无主神殿)
2019-04-18 12:11:00
看到自己喜欢的公司扯入废文大战真的是不爽
作者:
j53815102
(此子不可留)
2019-04-18 12:13:00
标题支那 内文左岸 嗯…?
作者:
yniori
(伟恩咖肥)
2019-04-18 12:15:00
蛤?
作者:
ballby
(波比)
2019-04-18 12:16:00
慢走不送
作者:
hiyori9977
(世界云云不理你)
2019-04-18 12:19:00
:)
作者: wahaha303 (一坪的海岸线)
2019-04-18 12:19:00
吃饱撑著?
作者: shes60101 (咏若幽雨)
2019-04-18 12:19:00
可拨
作者:
k1314520illy
(咖哩K)
2019-04-18 12:22:00
育碧育碧育碧育碧育碧育碧
作者:
r85270607
(DooMguy)
2019-04-18 12:24:00
我打ubi比玉璧快 不知为啥即使刻意调教还是喜欢跳玉璧
作者:
TGD01
(...)
2019-04-18 12:24:00
这么敏感的吗同志
作者:
Atima
2019-04-18 12:25:00
你说的没错 他在台湾没有注册育碧 的确是支那用语只能说双重标准的人真的太多台湾UBISOFT官网里面都是自称UBISOFT
作者:
astinky
(此方のことが大好きだ!)
2019-04-18 12:26:00
这个反串太假了哦
作者:
zsp9081a
(蓦然回首)
2019-04-18 12:31:00
打字打一打切英文很烦躁,太过international,又不是要report,这样讲话也不会比较good
作者:
cloud7515
(殿)
2019-04-18 12:34:00
算啊 那又怎样
作者:
HD19
(HD)
2019-04-18 12:48:00
我第一次听到这个用法,不过只在中国注册的话是中国用语没错吧
作者:
nyx9989
(Yes!)
2019-04-18 12:50:00
爱支病爱起来!
作者:
marchcharlie
(井冈山田孝之)
2019-04-18 12:55:00
台湾人啊 只是陈述的一个事实说他们的中国页面是叫育碧而已XD
作者:
r85270607
(DooMguy)
2019-04-18 12:55:00
怎么可能麻烦 中输的时后搭shift不就直接输英文字母吗
作者: Dolphtw (是阿泰)
2019-04-18 12:55:00
补血
作者:
wingthink
(苍天的巴尔孟克)
2019-04-18 12:57:00
虽然我都念ikea,不过这管太多
作者:
papertim
(吃纸小鹿)
2019-04-18 12:58:00
上海是中国城市名,为什么不叫长江口的那个地方?
作者: boyce02 (gooyday)
2019-04-18 12:59:00
.
作者: jackz (呦呵呵)
2019-04-18 13:08:00
我只会讲UBI 又一个同温层来找认同感 可悲
作者:
chuckni
(SHOUGUN)
2019-04-18 13:12:00
笑死,文化侵略?你真的知道这个字的意思?还有不用开大了,看了就丢脸,做这种事找认同还自命清高好像在劝世的口气让人反胃
作者:
mer5566
(あめ)
2019-04-18 13:14:00
国土疆域算的话左岸应该是印度
作者:
manyreason
(一期一会)
2019-04-18 13:25:00
我是台湾人 我念育碧 有互斥?
作者:
dddc
(直流电)
2019-04-18 13:29:00
我看不懂
作者: arrwin (干麻那么认真啊?需要吗?)
2019-04-18 13:56:00
什么都当中国用语 那不要用中文啦不会全部打英文腻
作者: wahaha303 (一坪的海岸线)
2019-04-18 13:57:00
国际化的时代 地缘关系 自卑感 done
作者:
kikyou0712
(君不见)
2019-04-18 14:13:00
你不要讲中文了
作者:
NeoHideo
(恶魔也会哭)
2019-04-18 14:24:00
吱那 ㄎㄎ
作者: aie123a (少年)
2019-04-18 14:33:00
育碧育碧
作者:
Armour13
(鎧甲)
2019-04-18 14:51:00
滚
作者:
MayDayFebrua
(渊)
2019-04-18 14:52:00
...
作者:
GreenBow
(Greenbow Alabama)
2019-04-18 15:58:00
钓到一堆
作者:
kronioel
(éµå¦¹å英)
2019-04-18 16:01:00
中文不是从中国来的?sir? 不爽不要看
作者:
th11yh23
(脑沙拉手术)
2019-04-18 16:10:00
支那仔崩溃
作者:
mushiun
(深灰色)
2019-04-18 17:19:00
废文
作者:
superuser
(超级使用者)
2019-04-18 17:42:00
法文U念法同淤,没问题啊
作者:
Hasanieer
(哈萨涅尔)
2019-04-18 18:04:00
https://i.imgur.com/YJ0JxJi.jpg
作者: vincent111 (vincent111)
2019-04-18 18:43:00
那你为何用中文
作者:
Lamuneforty
(ラムネス)
2019-04-18 19:10:00
比较想知道 直面会 的语源
继续阅读
[闲聊] 为啥晴子都叫水户洋平的名而已
sos976431
[闲聊]战斗作品中用卑鄙手段阴反派的正派?
kirbycopy
[闲聊] 暗杀队长太帅了吧哦哦哦
viza
[公主] 养贪吃佩可会不会破产
ss8901234
Re: [闲聊] 有人觉得先前炭治郎嘴上三很怪吗?
mghcop25
[19春] Carole & Tuesday OP 口欠 火暴
CactusFlower
Re: [问题] 狂黑爱美的人到底在想什么
lanjack
[情报] 黄金神威阿依努语监修者访谈
vikk33
Re: [闲聊] 约会大作战:手游,十香粉丝贺图事件
abx310492
[Figure] 为美好的世界献上祝福!芸芸 兔女郎Ver.
Flammulina
ごっくん大好き花狩さんのフェラチオ見張り番をさせられているボク 花狩まい
【VR】【8K VR】会社の同僚同士、飲み会打ち上げで家飲みしていたら週5でハプバーに通うという女同僚。みんなが酔い潰れる状況の中、見つめてくる「どうする、今夜、抱く?抱かない?」 はるの
路上で倒れたボクを介抱してくれた人妻薬剤師が部屋を訪ねてくるようになり気づいたら勃起薬を盛られ何度もイカされていた… 天宮花南
【VR】17時間連続搾精!隠語と爆乳密着プレイで貴方のザーメンを絞り尽くす究極至高のノーカットオナサポベスト
【VR】【8K】妻と兄の不倫SEXを覗いてしまったあの日から僕は覗き見が趣味になってしまった。 弥生みづき
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com