对不起现在才发现前面有人翻过了 慢半拍歹势orz
感谢LBEX大大指点日文！
—————————————————
第82话　姐妹大战 第五回合
风太郎在清水寺找39，结果只看到五月跟四叶。
为了要让风太郎想起五年前的事，五月突然大胆起来，挽著风太郎的手、跟他一同合影。
另一方面，二乃跑进三玖的房间。
“你要放弃的话，风君就由我收下了！因为我比谁都还要喜欢他！”二乃向三玖放话道。
三玖的心情被风太郎知道之后，觉得自己比不上既可爱又大方的一花跟二乃，风太郎不可能
虽然扮家家酒的时候也曾告白过，但现在的自己完全没有那样的自信。
虽说如此，二乃依旧觉得三玖是对手。
“你冷静想想，我们可是五胞胎耶！妳当然也很可爱啊！”
二乃讲完之后就离开了房间，独留不知道是否重新振作的三玖静静地向二乃道歉。
回到四叶跟五月的场景，风太郎不知道什么时候不见了。
四叶看着寻找风太郎的五月，开口询问道：
“妳是不是有什么事情瞒着我？”
（此格回忆）
“三玖有话要跟你说。”一花和风太郎说道。
后来一花假扮的三玖，就把风太郎待带走了。
————
粗略翻译，不知道实际内容如何，
跟大家分享(/ω＼)
不太懂一花现在要干嘛啊啊
四叶跟五月的后续让人好在意啊！

四叶可能发现五月假扮?.怕

咦 这篇一花的态度怎么不太一样

春场实际上是想画推理漫画

原来如此，凶手就在五人之中

四叶小零 四叶超稳 五月大零 五月超稳

怎么上一篇大家大骂的一花 这篇就洗白了

自导自演 说三玖要见他 然后自己扮成三玖 大概是这样

这时间点好像怪怪的 这代表上回四叶和风坐车前 一花已经得

有人支持五四运动吗？

呃呃我发现我慢半拍前面有人翻译过了真抱歉orz

五月的各种奇怪行动原因终于要浮上台面了吗？感谢小天使代替我们问了

假扮39骑上去

文字情报没有说明有用倒叙法 我的版本调整过了所以这个版本看起来时间序怪怪的 那是原文就怪...

我觉得一花要洗白了

两种排版顺序 完全不同的意思.. 不管如何总之我是不相信春场的

一花呕呕呕呕呕呕呕

一花只是不想让风太郎知道她说谎罢了

三玖跟二乃在房间 哪种翻译有差吗

倒叙法啦 https://imgur.com/TzYJguo.jpg

风太郎:说好的愉快修业旅行在哪呢?

所以那个耳机差这么多还是认不出来吗XD 二乃拿来装的那一副好歹外型还有点像 一花这根本完全不同啊~

不过四叶好像真的不爱扮演姐妹

二乃也随身携带耳机啊

一花可以不要再假扮别人了吗

没关系啦 原文就长那样 情报师常常就是顺着分镜打台词XD

好怪 那一小格的一花怎么解除伪装了

谢谢LBEX大大o(^▽^)o

那个是倒叙场景

要拉风太郎听三玖的想法，为什么还要扮三玖？

顺序是 一花上一话最后跟风说三玖有话要说 所以这话一开始风

真的姐妹大战 就是2组姐妹都发现有人扮自己

才到处找三玖 后来一花扮成三玖来跟风会合

那一小格是前一晚的回想

原来如此 懂了

我怎觉得下一回会撞到被二乃鼓励 出关的正牌三玖阿

1扮3 5扮大0 因为扮来扮去引起的混乱姐妹大战感觉不是只有13告白引起 连5 可能是扮的大0也一组会出问题

五月在干嘛要说了吗

如果5真的是扮某人小时候 除了告白战 连扮姐妹这里也2组战线了!真如此……不愧是春场大混战啊……

不过要回想起来用自拍 除非自己是小零吧还是当时小零也是自拍…

四叶～～～～～

原文是ツーショットを撮ったり 没有说自拍XDtwo shot只要是一男一女在同一个画面就行了 不限拍摄者

不知道五月会不会跟四叶说

风太郎：明明刚刚才见过面的，妳还真以为我还会像上次一样认不出来啊，一花

一花的部分虽然还是要看下一回，但不要抱太大期望喔

一花在照片那格说 ”能利用的东西就要尽量利用“ 实在完全不觉得有可能白下两格"为了赢得这场战争 我只剩这种方法了" 这还真的太黑太惨了 二乃的净化竟然无效

二乃那段话 让一花反而更急着冲了 大概觉得只要自己赢 大家都会祝福她的(因为连二乃都说了