[ＴＭ] HF剧场版第III集的副标,怎么取中文名较好
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2019-04-14 22:26:55
Heaven's Feel的I&II集,
在制作精细跟剧情上取得了很好的平衡,
观众响应看起来也不错,
这部还真是相当粉丝化,没有对《命运/停驻之夜》有点认知的话,包准看无..
I的副标是presage flower(预示之花);
II的副标是lost butterfly(迷途之蝶);
那III的中文副标(spring song)怎么取比较好呢?
在制作精细跟剧情上取得了很好的平衡,
观众响应看起来也不错,
这部还真是相当粉丝化,没有对《命运/停驻之夜》有点认知的话,包准看无..
I的副标是presage flower(预示之花);
II的副标是lost butterfly(迷途之蝶);
那III的中文副标(spring song)怎么取比较好呢?
作者: bachelorwhc (单身老王) 2018-01-15 15:31:00
黑杰克：两千万 一毛都不能少http://i.imgur.com/VrUtVkJ.jpg
作者: eyechaos (翔の天空) 2019-04-14 22:27:00
broken company
作者: brilliancee (brilliance) 2019-04-14 22:27:00
直译春天之颂就好
作者: LSLLtu (如雨随行) 2019-04-14 22:28:00
vanishing tax
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-04-14 22:28:00
春哥
作者: swbthj (swbthj) 2019-04-14 22:28:00
先确定能上映再说
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2019-04-14 22:29:00
booking value
作者: OldTjikko (欧洲云杉) 2019-04-14 22:29:00
像前两部一样照翻就可 春之歌
作者: jackjack674 (风流一剑) 2019-04-14 22:29:00
脏来之钱
作者: a1234555 (肉宝宝) 2019-04-14 22:30:00
天之愉悦
作者: sweetmiki (只有初音 没有未来) 2019-04-14 22:30:00
春之乐章
作者: edward40812 (甘草治秃头) 2019-04-14 22:31:00
前面是动词或形容词后面是名词，可能翻歌颂之春ㄅ
作者: mk4188623 (MK) 2019-04-14 22:32:00
欠税之春
作者: Diaw01 (Diaw) 2019-04-14 22:33:00
春天之歌 啊
作者: Alex500 (水树奈々は俺の嫁) 2019-04-14 22:33:00
逃漏之税
作者: AizenSousuke (蓝染愡右介) 2019-04-14 22:38:00
私吞之款
作者: sorrowstone (sorrowstone) 2019-04-14 22:39:00
11楼，但song也是名词啊...
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2019-04-14 22:41:00
归来之春?
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2019-04-14 22:46:00
Fxxk you UFO
作者: Roshiel (Roshiel) 2019-04-14 22:46:00
Fate HF III - 选奶大的
作者: newgunden (年中むきゅー) 2019-04-14 22:51:00
春之礼赞
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-04-14 22:52:00
春之歌
作者: oidkk (啧啧) 2019-04-14 22:52:00
缴税之春
作者: johnli (囧李) 2019-04-14 22:54:00
文春爽
作者: abx310492 2019-04-14 22:55:00
cloud article
作者: atbhao05 (mxhao) 2019-04-14 22:57:00
Heaven's Feel III 信春歌 得永生
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2019-04-14 22:58:00
使噗另颂
作者: Tkuers 2019-04-14 22:59:00
愉悦之春怎么样
作者: kyrios5978 (kyrios5978) 2019-04-14 23:01:00
泉之乐章
作者: dto330 (Toto) 2019-04-14 23:16:00
弹簧之歌
作者: erogod (å¤šå¤šç¶ ) 2019-04-14 23:17:00
废文归来啊
作者: abx310492 2019-04-14 23:33:00
你是不是很在意楼上嘘啊 每篇都要标他
作者: Tkuers 2019-04-14 23:42:00
我觉得满有梗的阿 每次楼主发废文e大都会神回他
作者: domo9999 2019-04-15 00:05:00
春之偷税
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2019-04-15 00:24:00
国税局之怒
作者: kendan88 (单身研究生) 2019-04-15 00:26:00
春之诗
作者: cheric (Respect) 2019-04-15 00:36:00
根本恶意
作者: kikyou0712 (君不见) 2019-04-15 10:37:00
ufotable之死
