※ 引述《nothink0 (空想)》之铭言:
: 讨论语源是一件有趣的事,
: 但是串常常歪掉,那些讨论就很没营养。
: 语言本来就是挑喜欢或贴近文意的使用,你会因为看到日本传来的用语就嘘吗?
: 不会吧,但看到中国来的就嘘,就有点精神洁癖了。
: 如果有人想说中国是敌人的话,只能说这想法有够幼稚。
: 你现在用多少中国来的东西?那你的思想有被统化吗?
: 单词也是如此,它终究只是工具,只有变成句子才有影响思想的能力。
和制汉语
中制汉语
韩制汉语
台制汉语
谁跟你洁癖?
本来就是心理有认同才会选择那个系统的字词使用
而且不用成为句子就能影响思考
否则哪来的美式和英式英文
字词有本身富有的含义
这些含义影响到的就是文化意涵
不是你不承认它就不存在
文化覆蓋就是从这边慢慢深入
久了就会函化
认同度会有一定的升高
讲简单的
你会去使用你自己无感的字词来表达
还是选择你热爱的?
: 自己的中心思想不变,那使用的工具从哪来的又有什么影响,而会被那些东西影响的,也就
: 说明你的信仰也就那点程度而已。
: 其实就是觉得版上那种逢中必嘘的有点KY了,看到自己的敏感词就嘘,也不管文章内容,
: 后就是一整串因为一个词歪掉。
: 有时甚至会觉得,这些人跟那些看到台独就高潮的玻璃心根本只是五十步笑百步吧,何必
: ?
工具开发的背后有逻辑思维在运作
除非你能回归到使用数理文字这种纯符码的工具
你才多少有资格说你没有被影响
高阶的软件都用外文开发
因为中文字的文化内涵和复杂度非常高无法被拿来运算
那代表什么?
中文字四大系统“会意、指示、象形、形声”
你跟我说使不使用和文化认同无关?