※ 引述《Porops (猪排)》之铭言：
: https://lineblog.me/yonezu_kenshi/archives/8413493.html
: ハチ/米津玄师在今天早上发的wowaka悼念文
: https://www.plurk.com/p/n9tqfq
: 翻译转载于此，已经询问过翻译者，同时翻译可能修改，最新版请见连结
文章后面那段
“彼はその音楽性と同じように、
他の人间より何倍も速いスピードで生きている人だった。
基本的な人生のBPMが违う感じ。
音楽をそっくりそのまま体现してる人だったんだろうな。”
(他和他的音乐性质一样，是用着比其他人快上好几倍的速度在活着的人。
他的人生基本上 BPM 就不一样，是将自己的音乐完完整整体现的人吧。)
我读到的时候，一直想到前几年椎名もた离去时，
古川本舖那篇“ぽわ”的其中一段：
人より4倍くらい早く生きている男だったから
人より4倍くらい早く天寿を全うしたんだろう。
(因为是比人们还快四倍活着的男子
所以也比人们还早四倍结束了寿命吧)
https://fullkawahonpo.blogspot.com/2015/07/blog-post.html
这世界上有很多有才华的人，但我们不见得每个都来得及珍惜，
我期许自己能够努力，努力去向自己重视的创作者们致意以及参与，
因为从NICO黄金时代一路走过来，深切体会到这个圈子中，
创作者跟听众之间的距离是异常紧密的。
去年他来台湾举办Live的时候，MC那句
“就像我的歌可以到达任何地方”(大意如此，原文一时之间查不到)
我相信对很多于网络世代崛起的创作者而言，也是一样的吧。
虽然难过，但我也庆幸我生活在这个时代，
这个拥有过wowaka的光辉、并且也将继续记住他的时代。
这边再借用一下V家后起之秀“こんにちは谷田さん”(现在叫キタニタツヤ)
的一篇推文做结：
自分の世代では彼の音楽から影响を受けてない人の方が少ないんじゃないかってくらい
大きすぎる存在だった 彼の音楽を真似ているうちに自分の音楽の形が见えてきた人も
いると思います おれも沢山真似させてもらった 冲撃的な音楽だった wowakaさんとそ
の音楽に最大限の感谢を
(我认为我们的世代之中，没受到他影响的人可能还比较少。
他就是这么巨大的存在。我想，也有在模仿他的音乐的过程中，
终于找到属于自己的音乐的人。我也参考了很多他的作品，
是令人震撼的音乐。在此向wowakaさん以及他的音乐致上最大的谢意。)
https://twitter.com/hello_tanitasan/status/1115147386815303681
PS.前面好像有一篇文在讨论谁是米津的后起之秀，
单论才华而言，我觉得这个P其实也满有潜力的，
有兴趣的人也可以听听他的作品：
https://www.youtube.com/channel/UCDcL8RXDlhxvKDHVkb_nFzg

QQ

推 QQ

推

推QAQ

前几天看到一些P说自己是怎么被wowaka鼓励，给他们勇气继续创作...真的很伤心

推 QQ