不晓得是不是日文特性的关系
为动漫打造的OP/ED 如果换一个语言就没fu了
尤其北美版的OP/ED往往惨不忍睹 远远比不上他们自己非动漫圈的流行乐
例外则是一些英文老歌或日侨唱的英文歌 譬如Jojo/Bleach的几首ED 套上动漫无违和
而咱以前台语老歌深受日文演歌影响 不懂日文中文的老外大概听不出差别
时日至今华语歌跟日文歌渐行渐远
然而照理讲台湾应该不少歌都是抄日韩的 ex鸟之诗(ry
但听起来就是不适合ACG
如果说是因为日文发音比较短快 那中文的rap/快歌依旧没有那种fu啊?
究竟日文动漫歌有什么特点我也说不上来
毕竟曲风深罗万象 从摇滚到卖萌都有 也造就许多国民乐团
例如Asian Kung Fu Generation 我看着他们长大 当年私以为他们约莫是日本的五月天
如今五月天走调了 但AKFG最新的多罗罗OP 听着听着还是有当年火影OP的感动
至于萌歌我就不熟了 对岸大概因为审查的关系开始比较多这种脑包词曲
"学猫叫"这首够蠢萌了吧? 可我想像一下把它拿来当妹系动画的OP/ED 依旧有说不出的怪