[闲聊] 安斋由香里现在人在台湾
楼主: UncleRed (战你娘亲) 2019-04-07 01:43:56
女性声优来台湾或许不稀奇，不过来台湾扫墓的除了她大概也没别人(!?)：
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114499782934814722
(注：她是台日混血儿，五岁以前在台湾长大的)
然后给奶奶(她还打アマー这个台语真是超有亲切感)的礼物：
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114515401705058305
自己的角色歌跟演歌CD......
话说她另一篇文里有人说到的，大家平常会打"阿妈"还是"阿嬷"？
(其实应该两个都可以吧？)
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114499782934814722
(注：她是台日混血儿，五岁以前在台湾长大的)
然后给奶奶(她还打アマー这个台语真是超有亲切感)的礼物：
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114515401705058305
自己的角色歌跟演歌CD......
话说她另一篇文里有人说到的，大家平常会打"阿妈"还是"阿嬷"？
(其实应该两个都可以吧？)
作者: TED781120 (苍夜歌) 2019-04-07 01:44:00
后吧，有个区分。
作者: mod980 (玖八灵) 2019-04-07 01:44:00
代言内湾的那个吗
楼主: UncleRed (战你娘亲) 2019-04-07 01:45:00
是她没错。我直觉上会用前者说......
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-04-07 01:45:00
用妈这字一般会想到妈妈吧 所以应该都用嬷
作者: carzyallen 2019-04-07 01:46:00
后者吧 前者感觉比较年轻
作者: TED781120 (苍夜歌) 2019-04-07 01:51:00
硬要讲是都可以，台语这些方言本来就没有既定的对应中文。
作者: gxu66 (MapleSnow) 2019-04-07 01:52:00
我个人好像没印象有看过前者
作者: bpq302302 (Anabebe) 2019-04-07 01:53:00
恁祖妈
作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-04-07 01:53:00
说奶奶/祖母当然是 阿嬷
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2019-04-07 01:54:00
啊骂
作者: mod980 (玖八灵) 2019-04-07 01:55:00
阿婆
作者: sakeru (里昂~) 2019-04-07 02:17:00
阿骂
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-04-07 02:19:00
vuvu
作者: febonach (真菌) 2019-04-07 02:25:00
阿骂
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2019-04-07 02:38:00
阿嬷
作者: ibox5566 (I盒子5566) 2019-04-07 02:54:00
台湾之光（？
作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-04-07 03:05:00
据我所知她好像几乎不会说中文www
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-04-07 03:13:00
那潘惠子母女呢
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2019-04-07 03:45:00
我都打阿嬷 阿嬷都说很痛
作者: lungyu (肺鱼) 2019-04-07 03:50:00
阿嬷
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-04-07 04:02:00
那你怎么没感觉.....
作者: WongTakashi (善良之喵) 2019-04-07 04:19:00
如果在日本没有特别学不会说也正常啦......
作者: gp99000 (gp99000) 2019-04-07 04:55:00
哪个字跳比较前面就是哪个
作者: j1300000 (JSL) 2019-04-07 06:26:00
教育部字典是用阿妈，阿嬷作为异用字也可以使用
作者: wynne556699 (上狗瘾) 2019-04-07 07:04:00
台语明明就有既定汉字..你不知道不等于没有 懂？
作者: JamesChen (James) 2019-04-07 08:36:00
所有方言都有汉字对应现在的国语也不过就是当年从方言中选了一个
作者: jazz19860929 2019-04-07 09:01:00
真可爱<3
作者: s9234032 (WhiteWater) 2019-04-07 09:14:00
探究字源应该是*阿*妈
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2019-04-07 10:26:00
台语的中古音就以前官话怎么会没有对应字
作者: mibbl0 (mib) 2019-04-07 11:24:00
看脸还真的以为她是旅外声优
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2019-04-07 11:38:00
阿骂啦
作者: pipitruck (pipitruck) 2019-04-07 12:04:00
很可爱啊 有follow她
