Re: [闲聊] 有人只靠ACG作品就考过日语检定的吗?

楼主: mnckrjbevo (SAICO)   2019-04-05 08:14:13
这标题存在认知上的差异。
以我的情况来说,我自我认知是只靠ACG作品,没准备随随便便就考过N2(听力测验最后一题还是EVA根本笑着考过XD)。
但实际上我还是有打好底子有基础以后(N5左右)下意识的去大量接触原文,找无字幕生片去训练自己,查单字时只使用日日辞典...才能够得到成果。我只是讨厌死读书,想亲身证明自然学习法能达到什么境界而已。其中下的功夫,理论上不会输给传统学习方式才对(只是过程中我只感受到快乐,几乎没有痛苦)。犹然记得我听近畿小子“フラワー”无师自通听懂歌词涵义,或是放弃期中考拼完Fate第一章剧情...尽管我大部分是一知半解的情况,我还是明显感受到自己日语实力的提升。
ACG作品对语言学习是个良好教材,能让你保持高度学习欲望,并在不自觉当中磨练自己的语言扇子。但是千万别妄想只靠这个就可以一步登天。“すべての道はローマに通ず”从自然学习法爬上去的我虽然在听说上比一般学习者都还要有优势,但在文法上总会破绽百出。想讲出ok的日语仰赖的不是句型文法而是身体有没有记住惯用句。在正式的场合时就会非常感受到自己底子不够充足,最终你还是得回头去强化这一部分...
最后讲句个人10几年的感想,ACG作品确实能拉拔你到某个程度并进入不退转境界(不会退步)但在这之上,他就没有太大的功用了,必须要要求自己接触更多元的内容才行。端看你的学习目的想到什么程度,至少当初我高中许下的愿望现在都实现了(看IP)。给后进参考一下XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com