Re: [闲聊] 有人只靠ACG作品就考过日语检定的吗？
楼主: asdfgh10 (å´© ) 2019-04-04 23:34:06
※ 引述《f22313467 (军曹)》之铭言：
: 话说小弟最近刚买几个游戏，
: 由于只有纯日文，所以玩得时候不时会查询日文翻译，
: 结果最近反而日语好像变好了，平常看不懂的平假名反而能唸得出一些，
: 此时小弟突然想到，板上的确有不少人靠纯日语的小说、漫画或游戏提升日语能力的，
: 那么小弟我很好奇，有人是只靠ACG的日语词汇累积的能力，考过日检的吗？
:
: 话说小弟最近刚买几个游戏，
: 由于只有纯日文，所以玩得时候不时会查询日文翻译，
: 结果最近反而日语好像变好了，平常看不懂的平假名反而能唸得出一些，
: 此时小弟突然想到，板上的确有不少人靠纯日语的小说、漫画或游戏提升日语能力的，
: 那么小弟我很好奇，有人是只靠ACG的日语词汇累积的能力，考过日检的吗？
:
作者: truthseer (Heaven Feels) 2019-04-04 23:37:00
推
作者: krousxchen (城府很深) 2019-04-04 23:38:00
我n5-4这段完全没有上过课，只看五十音，连文法都没学过
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-04-04 23:40:00
我死在动词五段变形 看都看不懂现在只能靠看单字支离破碎的猜意思 呜呜
作者: Ttei (T太) 2019-04-04 23:41:00
这就是西洽的标准吗，怕，以后都不敢自称自己是混西洽得的了XDDD
作者: lastovo (拉斯托沃) 2019-04-04 23:42:00
猛
作者: lee27827272 (岚空) 2019-04-04 23:43:00
从acg开始碰日文到现在在日本当社畜的路过我觉得acg最重要是提供学日文的动机，很多时候动机越强学习意愿跟效率都会越高
作者: junesoso (小酥酥) 2019-04-04 23:47:00
同意
作者: Tiandai (Tiandai) 2019-04-04 23:52:00
之前我学校有日本高中生来参访 有仔细听他们高中生之间的谈话 结论是语速超快 而且判断是有很多简称和惯用语我有超过一半都听不懂 听起来跟检定的日文听力差太多
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2019-04-04 23:57:00
我去旅游的时候讲个几句然后就发现对方用超快(我的感觉)日语跟我对谈...后来我就改用英文惹...
作者: Tiandai (Tiandai) 2019-04-04 23:58:00
突然想到一个问题 日本人讲话口吃的比例应该很少吧?毕竟他们的语速就那么快 有口吃的到底要怎么生存
作者: znck (风月) 2019-04-05 00:00:00
是ACG语速太慢了 一般日本人都是机关枪连发
作者: Ttei (T太) 2019-04-05 00:00:00
就安安静静的很少说话吧
作者: b325019 (望月) 2019-04-05 00:01:00
N1只是个开始
楼主: asdfgh10 (å´© ) 2019-04-05 00:02:00
Acg感觉蛮重视咬字清晰的 很难讲到很快N1真的只是日本生活的门票而已qq不考口说就差很多xd
作者: b325019 (望月) 2019-04-05 00:04:00
听广播练听力吧
楼主: asdfgh10 (å´© ) 2019-04-05 00:07:00
广播也超有效xd我觉得广播算是上级版的练习 比动画或是游戏之类的都难上不少
作者: allanbrook (翔) 2019-04-05 00:12:00
一定程度后 广播、生放送、节目多接触听力会学很快
作者: b325019 (望月) 2019-04-05 00:14:00
我现在是每周最少听一个以上广播还有生放，反正这是学兴趣的没有压力
作者: ghostlywolf (影特狼) 2019-04-05 00:14:00
广播有个缺点就是那些是专业人士，大部分咬字很准语速也会控制，跟实际上和日本人讲话时又不大一样
作者: allanbrook (翔) 2019-04-05 00:16:00
如果是声优广播其实不是那么标准的东西啦 比较像聊天至于语速 听听看鹫崎健XD
作者: b325019 (望月) 2019-04-05 00:18:00
声优广播大多介于口语跟标准之间很多单纯就是在闲聊
作者: v21638245 (等雨婷) 2019-04-05 00:18:00
唸学位不是英文比较重要吗
作者: bob2003t (bob) 2019-04-05 00:26:00
5段动词还是乖乖去找老师学 过了这关后面就能靠自己了声优讲话在怎么随便发音还是很正确拉~综艺节目才是地狱
作者: notneme159 2019-04-05 00:53:00
推个
作者: kendan88 (单身研究生) 2019-04-05 01:18:00
真的，很多日本人讲话常常听不懂，声优就没问题......专业配音员还是有差
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-04-05 01:39:00
推
作者: cfchee (狂风来袭) 2019-04-05 02:22:00
我有在学日文 认同你说的论述 很多人问我说到N1为什么还要去读语言学校XDD
作者: e446582284 (ef225633) 2019-04-05 07:31:00
这篇满中肯，外人都认为N1就很强，但其实只是刚学会走路而已XD但语速问题其实还好，比较多的是一句话中有几个单字你不会或不熟，就会影响听懂的速度
作者: nutssummer (煎粿一下) 2019-04-05 10:10:00
不见得吧，我看过一点入门的日文教科书就放弃了（不过文法和动词变化有学全）之后都是东看一点西看一点，某一天突然就会讲了...之后有时跟日本人交流、对话也完全听的懂啊？我觉得首先能懂内容在讲什么、速度就不是很大问题
作者: raura ( ) 2019-04-05 12:14:00
口吃是一种疾病，一般人讲话语速跟口吃患者无关
