[闲聊] 以前的剧情翻译攻略本 kasumi999 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 以前的剧情翻译攻略本

楼主: kasumi999 (San) 2019-04-04 17:51:00

小学时常看到很多剧情翻译攻略本
当然长大之后都知道那些没版权
不过有没有人也是靠者那些东西然后不断者玩者SFC和PS或SS游戏
然后让自己变的看的懂基本日文的勒?
虽然如果有这种回亿的现在都破30了就是
真是怀念我小学时都会抱者梦幻模拟战2的攻略一直在学校看的日子
还有当初他们到底是怎么会想到做做那本FF7超砖块书的www
是说现在去查一下当年那些书因为绝版了其实市面上价格还不错
因为不是我的图就不贴了
但在这个中文化普及的年代
以前的那些剧情攻略也是一期一会的东西了就是

作者: willytp97121 (rainwalker) 2019-04-04 17:52:00

FF7攻略本拿来当小说看

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2019-04-04 17:53:00

读不太可能吧听的话倒是大多能直接啃生肉

作者: Nightbringer (荒野奴仆) 2019-04-04 17:58:00

以前看过一个七龙珠游戏的翻译剧情，一些译名有所差异就算了，瞬间移动还被翻成乾坤大挪移，跟朋友讲到这剧情还被笑

作者: Valter (V) 2019-04-04 18:07:00

宝可梦很多非正式译名都是从攻略本出来的

作者: Hasanieer (哈萨涅尔) 2019-04-04 18:11:00

小时候最爱看圣剑传说3的攻略本

楼主: kasumi999 (San) 2019-04-04 18:11:00

读多少还行啦，总之你有热情的话其实就学的会语言XD圣剑三他选迪兰，莉丝，夏乐蒂让我也跟者选www后来比较会玩后倒是没再选这组了就是