[问题] 令和是不是唸起来很有舰娘感觉?
楼主: friedrich (friedrich) 2019-04-01 11:27:14
日本终于公布新年号了，今年是“令和”元年!!真是可喜可贺呀~
“令和”念作 Reiwa れいわ，用典出自日本古典文学《万叶集》的和歌“梅花”
：初春“令”月、气淑风“和”、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香
描述结合花色与女人容颜之美，带有日本中古贵族文化的浓厚美感。
加上那个读音，Reiwa念起来也太像舰娘的名字了吧XDDD
比如我老婆あかぎ、かが、はるな、ながと，
日本政府把新年号搞得像似女人的名字，这到底是怎么一回事呀XDDDD
大家觉得呢~~~
“令和”念作 Reiwa れいわ，用典出自日本古典文学《万叶集》的和歌“梅花”
：初春“令”月、气淑风“和”、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香
描述结合花色与女人容颜之美，带有日本中古贵族文化的浓厚美感。
加上那个读音，Reiwa念起来也太像舰娘的名字了吧XDDD
比如我老婆あかぎ、かが、はるな、ながと，
日本政府把新年号搞得像似女人的名字，这到底是怎么一回事呀XDDDD
大家觉得呢~~~
作者: roywow (BeeeeeZ) 2018-04-01 11:27:00
为啥你要在两个版各发一遍==
作者: GGinin5566 (软软好口感) 2019-04-01 11:28:00
没有
作者: gaym19 (best689tw) 2019-04-01 11:28:00
不是像舰娘 是舰名本身就是借名跟年号来用
作者: EternalK (永恒K) 2019-04-01 11:28:00
姑且不谈像不像女生的名字，像女生的名字有什么不好吗?
作者: a1234555 (肉宝宝) 2019-04-01 11:29:00
舰娘名字说穿了就是战舰的名字，怎么会像女人阿…
作者: digitai1 (大抠) 2019-04-01 11:29:00
我听到这名字 第一秒也在脑内想会是怎样的漂亮姐姐
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-04-01 11:30:00
苏轼看佛印
作者: pgame3 (G8goat) 2019-04-01 11:33:00
越看越萝莉(误
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2019-04-01 11:37:00
话说船以女性的名字命名好像是西方的习惯(?)
作者: balingmirror (八陵镜) 2019-04-01 11:37:00
德国船:
作者: ErROrGG (饵箱) 2019-04-01 11:44:00
日本战舰是古令制国 重巡是山川 所以应该…还好吧
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2019-04-01 11:44:00
船的第三人称是女性喔
作者: hedgehogs (刺猬) 2019-04-01 11:44:00
德国：我在玩性转，你不懂
作者: e446582284 (ef225633) 2019-04-01 12:04:00
不会啊，这个根本不会当名子来用的感觉
作者: alcloth (吕布) 2019-04-01 12:05:00
你老婆怎么跟我老婆有8成7像?
作者: Tsukasa0320 (呆丸废宅最后希望) 2019-04-01 12:13:00
还好没人跟我抢瑞穗 嘻嘻
继续阅读
[闲聊] 有愚人节玩笑弄的大家很生气的例子吗？swordmr20Re: [情报] 五等分的花嫁 80Homura[闲聊] 第一个说出小熊维尼的现在想啥surimodo[讨论] 哈特利的忍道是什么？tok892xt7[情报] 动画疯-动物朋友2 #12 再延FlammulinaRe: [vtuber] あくあ遭举报涉及台独！不能转播囉 mesubutaMYS[闲聊] 农夫游戏写script农是常态吗carotyaoFw: [愚人] R-Type Final 2登陆PS4 (4/1)s955120[19冬] 约会大作战III 12lycs0908[闲聊] 来自深渊目前三大段落 哪个最棒andy3580
