[闲聊] 七龙珠最经典名字的人是谁
楼主: yuan55226 (梅古) 2019-03-23 20:40:00
七龙珠的人物经常在改名字，
像是西鲁，后来改名赛鲁。
达尔后来也改名贝吉塔。
以前叫弗利沙，现在叫弗利札。
力高突然改名利库姆，看"利库姆"，我还想:你谁呀，结果原来是说"力高"=.=
卡罗特，现在叫卡洛特
谁名字最多种、最有趣
先说我觉得达尔，他还是叫达尔比较帅。为何突然改叫贝吉塔啊～好难听。
卡罗特听起来比较顺，卡洛特好奇怪，音的关系吗。
以前特南克斯，曾经有叫特兰克斯
杰斯=>吉斯，但是"杰斯"好像好听多了
啊～ ……怎么有一种越改越难听，名字越取越奇怪啊啊
还有谁改名最经典呢
像是西鲁，后来改名赛鲁。
达尔后来也改名贝吉塔。
以前叫弗利沙，现在叫弗利札。
力高突然改名利库姆，看"利库姆"，我还想:你谁呀，结果原来是说"力高"=.=
卡罗特，现在叫卡洛特
谁名字最多种、最有趣
先说我觉得达尔，他还是叫达尔比较帅。为何突然改叫贝吉塔啊～好难听。
卡罗特听起来比较顺，卡洛特好奇怪，音的关系吗。
以前特南克斯，曾经有叫特兰克斯
杰斯=>吉斯，但是"杰斯"好像好听多了
啊～ ……怎么有一种越改越难听，名字越取越奇怪啊啊
还有谁改名最经典呢
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2019-03-23 20:40:00
????
作者: f92174 (麻) 2019-03-23 20:40:00
作者: hiyori9977 (世界云云不理你) 2019-03-23 20:42:00
饮茶
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2019-03-23 20:43:00
在外面先嘘 这篇没GT我跟五月结婚
作者: Kaiii0618 (阿恺老师) 2019-03-23 20:43:00
只是把以前叫错的习惯改过来而已
作者: TomBoHu 2019-03-23 20:45:00
佛力沙、弗力扎
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2019-03-23 20:46:00
饮茶
作者: ciafbi007 (春困夏乏秋盹冬眠) 2019-03-23 20:46:00
有喔 译名达尔改回贝吉塔好像是从GT开始 所以还是黑
作者: cofee (等待) 2019-03-23 20:46:00
PO这啥废文
作者: ricky158207 (科科任) 2019-03-23 20:59:00
达尔 改名 超级达尔
作者: yukimura0420 (涉) 2019-03-23 21:00:00
佛杀
作者: buzz1067 (buzz1067) 2019-03-23 21:02:00
漫画很多次翻译
作者: zzyyxx77 (讨嘘大师77) 2019-03-23 21:02:00
亚姆 官方正式版 谢谢
作者: furret (大尾立) 2019-03-23 21:03:00
维黛儿/碧儿
作者: buzz1067 (buzz1067) 2019-03-23 21:03:00
还有叫做比拉夫的佛利札翻译
作者: kira821026 (今天我很忙) 2019-03-23 21:04:00
达尔才是错译你知道吗
作者: buzz1067 (buzz1067) 2019-03-23 21:05:00
华视演过电影版翻译普罗利。不过这些没有很重要吧最印象深刻的就中都卡通之前再之前啥的频道，翻比可乐大魔王
作者: Krishna (wait for me) 2019-03-23 21:08:00
你看过飞里沙，比拉夫的时代吗？
作者: Ten6666 (JustWatch) 2019-03-23 21:09:00
你标题没说改名阿 饮茶真的翻得不错
作者: ZABORGER (乱入者) 2019-03-23 21:22:00
范天津表示：亚奇洛贝(东立) 弥次郎(青文)
作者: bumingjiueli (不明觉厉) 2019-03-23 21:28:00
西鲁变赛鲁??
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2019-03-23 21:30:00
卡卡洛特
作者: bored60606 (bored60606) 2019-03-23 21:48:00
排骨饭
