[闲聊] 到底是菸草还是烟草

楼主: mer5566 (あめ)   2019-03-23 20:20:50
/一下版上
菸草当标题的也有十来篇
就更不说巴哈啊 谜版啊
一大堆人不选字打的菸草
けむり不是烟雾的意思吗?
这个烟草跟错字的菸草意思差很多吧?
怎么一大堆人混用
还是是我搞错了?
作者: as3366700 (Evan)   2019-03-23 20:21:00
懒得选字 爽啊
作者: pttfatman (PTT肥宅king)   2019-03-23 20:22:00
烟是抽的 菸是种的 吧
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-03-23 20:23:00
标题都打就OK了
作者: nakinight (真心不骗)   2019-03-23 20:23:00
抽菸 抽烟 傻傻分不清楚
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2019-03-23 20:24:00
我都唸けむりくさ
作者: gugucaca (咕咕咔咔)   2019-03-23 20:26:00
我是唸たつき
作者: jelly22 (果冻水母鱼)   2019-03-23 20:27:00
照日文应该就是 烟草 吧
作者: amsmsk (449)   2019-03-23 20:28:00
作者: kk4789 (Garbringal)   2019-03-23 20:34:00
我都念ikea
作者: BenShiuan (璇璇)   2019-03-23 20:35:00
我都只打“草”搜寻
作者: jason1515 (SoSho)   2019-03-23 20:43:00
烟草正确
作者: islandape (岛猿)   2019-03-23 20:47:00
对不起 我骗了你 卷菸的菸草不来自后山我都/草耶,毕竟这个字很少撞w
作者: emptie ([ ])   2019-03-23 20:54:00
主角的名字很多都是菸的名字…
作者: Mosasaurus (沧蛟)   2019-03-23 21:08:00
我都打“草”搜寻+1
作者: joker7788996 (乔克七八九六)   2019-03-23 21:44:00
ケムリクサ
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar)   2019-03-23 21:51:00
菸草才对 但是所有文章清一色都错我就懒得纠正了
作者: lin08080 (俺达の秋はこれからだ!)   2019-03-23 21:54:00
日文标题是ケムリクサ,把日文转换汉字是“烟草”才对
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2019-03-24 00:59:00
见面四秒就合体
作者: vincent0728 (Vincent)   2019-03-24 01:01:00
标题放闪不给活路 一进西洽就被闪
作者: chshsnail (工程师蜗牛)   2019-03-24 01:01:00
闪屁阿!!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com