作者：はつき
作者推特： https://twitter.com/cnODvWOlDhZSgj5
作者pixiv id=17675203
pixiv系列标题：オレが私になるまで
推特系列标题：小学生の男の子が朝起きたら女の子になってた话
第一篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551352680.A.C3A.html
第二篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551595664.A.B7E.html
第三篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552217000.A.DB7.html
第四篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552813186.A.71D.html
第五篇： NOW HERE
　　作品本身标注18禁，实际上是含有裸露内容，（目前）并没有性相关的描写。
　　这个星期真的是经历心情的云霄飞车，从烟草第１１话到……
https://twitter.com/cnODvWOlDhZSgj5/status/1108720870426447872
https://pbs.twimg.com/media/D2L3u7bUwAEtBN9.jpg
　　本作终于开始网络连载！！！！
　　之后作者会在nico静画跟comic walker上每周更新，而且还是完全重画！
　　开始连载之后，看来出单行本的日子也不远了。
　　已经跟着翻译到这里的朋友们，要是懂日文的话，跟着连载一起追，看看作者
进步与努力的成果吧！
　　基于版权与授权，本人的翻译之后一样会以非连载版的为主，还请各位读者们
谅解。
　　总之……为了庆祝连载开始，今天先把第９话放出来啦！
第九话
https://i.imgur.com/016Ty61.jpg
https://i.imgur.com/I6ilJ5A.jpg
https://i.imgur.com/IVttCUY.jpg
https://i.imgur.com/8Sfi5Aj.jpg
　　明所身处的，是个温柔的世界。周遭的人们，无论家人、同学、老师还是医院的
人，都在为明着想。
　　变性这种事情，对于想要改变性别的人来说，是越早意识到、越年轻去做，预后
以及对未来身体往理想的方向发展也是越好的。
　　所以热心的护理师就这样对变性的事情多嘴了。
　　在自己没有明确表达立场，而行为举止上，都表现得（有办法解读成）在排斥女
性身分的状况下。周遭的人自然而然的，就以为了主角自身的意愿。
https://i.imgur.com/7IFKgM7.jpg
https://i.imgur.com/lf28mPr.jpg
https://i.imgur.com/SiPrnWg.jpg
https://i.imgur.com/oucCMuf.jpg
https://i.imgur.com/ssKJWc1.jpg
　　或许有些读者会想说，感情戏一直都是这样，该说的不说，才有办法一直拖戏。
然而在这里，我们的主角透露出来了，自己还是对性别感到迷惘。
　　由于主角还在探索著自己的未来，是男生好？还是女生好？即使是这点，明自己
也不知道。所以没有办法说出“我就是想要当女／男生”这种话。
　　一旦说出口就会变成道理，成为一种意愿，但是就连明自己都不晓得自己的意愿
了，又怎么有办法断言自己的意志到底是什么呢？
　　在这里我们可以看到，比起自身的性别，明更想要的是现在的自己为人所认同。
尽管都是为了自己好，然而大人们的做法，感觉上就是在否定现在的主角。所以主角
被人称赞之后的喜悦，那是受到认同的满足感。
https://i.imgur.com/gYu83et.jpg
https://i.imgur.com/vUb4SAE.jpg
https://i.imgur.com/vArIxRD.jpg
https://i.imgur.com/cP4iLfH.jpg
　　如果穿上裙子可以让自己受到肯定的话，表现得像个女生或许不是什么坏事。生
而为人，无论自己的性别到底是什么，都需要受到他人的接纳与认同。自己穿上裙子
可以得到大家的认同，而受到了认同心里也就会更为好过，然而这样的期待却没有传
达到母亲的心中。
https://i.imgur.com/QZl6UJk.jpg
https://i.imgur.com/BDIkp8R.jpg
https://i.imgur.com/Xhcz02z.jpg
https://i.imgur.com/mc8mfO7.jpg
　　所以这样想要获得认同的心理，在不知不觉当中成为一种习惯。
　　比起自己应该是什么的尊严需求，能够受到周遭认同的社交需求，在层次上后者
是较为迫切的。更何况在主角对自己的性别也没有强烈意志的状况下，感觉就算不回
去男生的样子，其实也不会差到哪里去。
　　在现在，已经以一名女性的身分，与周遭建立起良好的关系之后……
　　“现在这样就很好了”
　　没有伤害到任何人、也获得了不曾有过的友善对待。现在的状况对明来说，比起
之前还是男生的时候，要好上不知道多少。
https://i.imgur.com/HiRi4dK.jpg
https://i.imgur.com/u1TMZwG.jpg
https://i.imgur.com/xcRicmE.jpg
https://i.imgur.com/EYG0VD8.jpg
　　在这边我们也可以看见，明开始会表示出“好麻烦”来，从原本被自己的所作所
为怕到、吓到，结果乖巧起来的样子，在受到女生接纳，得到安全感之后，渐渐回复
了一些原有的淘气个性。
　　即使依然被夹在自身的意愿与大人的意愿之间不知如何是好，但是明的心理状态
已经回复到可以耍脾气的程度。
　　而在这个没有人理解自己真正想要什么的世界当中，唯有一个人是不一样的。
　　只有那个人总是站在自己这一边，那个人不会要求自己应该成为什么，而是接纳
自己、认同自己，那个人说过了喜欢这样的自己。
　　所以
　　“我跟你说”
　　即使是微不足道的小事，对方肯定也会很开心地跟自己交谈吧？
　　这是我们主角现在最为迫切需要满足的需求。
　　而可以满足需求的人，就在眼前。
　　第九话到这里结束，我们周日再见！

推

蚌

哇靠 好猛的题材

推

推 很有趣的题材

如果觉得这篇写得不够好的，那是我的心静不下来orz

推 好看

推，希恰净土ww

推 感谢翻译跟每个礼拜的文章！

先推，偷问：有虐吗？(怕

推 感谢翻译

推推，题材很棒

越来越可爱了

推

推

推 蛮有趣的

好猛

主角感觉心里已经认同当女生 但亲人的关心又不好表现出来 有时太过体贴也是个阻碍呢XD

很有趣也很有深度的作品 推

瑠海小天使！这篇的成长历程描写得好细腻 稍微深思里面每个角色几乎都曾经在青春期过程中出现过

先推再说

推 感谢大大的翻译！

推

差点忘了说感谢翻译呢

推推早上再看

推推

明开始接受自己是女孩的身分，反而大人还停留在明是男孩的想法里，说到底小孩子成长和适应的快，大人又总在思绪上慢了一步，那这种体贴反成了另一股压力有趣的是这里也开始谈到一些性别错置的问题，生理上的转变会影响心里认同，但如果明强烈的想回归男性身份，大人的角色其实处理的很恰当，可想当然尔的想法还是没让这里的大人有深入认识孩子机会，这又让整件事更复杂

藤宫明 我干死你

推推

越来越可爱了

推 优文

推

应该不会高中走向变身路线吧

推

大人的感受不同吧? 像是明妈就因为明性转搞到曾被社会排挤过 阿嬷对明的认知也是在明极度排斥女性身份很怕之后的剧情发展是明像家人坦白后 家人无法理解会造成冲突与革命 拜托作者别虐明啦QQ 话说爸爸呢?

虽然突然性转是超自然(无误) 但这个心理刻划真的太真实了...