[闲聊] DMCV用英语还是日语好？
楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 2019-03-21 12:58:44
最近在玩DMCV，
除了一开始片头有用日语听一下外，
基本上都是开英语玩，
不得不说Nero配的真赞，V的声线也很性感(？)，
尤其是V唸诗时，
感觉都可以专出一块"莎士比亚诗集.V ver"了
不过因为没玩过其它系列作，
不知道是不是都双轨语音，
感觉日语版配起来反而不太习惯？
有系列作粉可以说说哪个比较正统吗？
除了一开始片头有用日语听一下外，
基本上都是开英语玩，
不得不说Nero配的真赞，V的声线也很性感(？)，
尤其是V唸诗时，
感觉都可以专出一块"莎士比亚诗集.V ver"了
不过因为没玩过其它系列作，
不知道是不是都双轨语音，
感觉日语版配起来反而不太习惯？
有系列作粉可以说说哪个比较正统吗？
作者: waitan (微糖儿>////<) 2019-03-21 12:59:00
日配
作者: wl2340167 (HD) 2019-03-21 12:59:00
84系列作粉啦 不过肯定英语正统 因为以前也只有英语
作者: eric20601 (static) 2019-03-21 12:59:00
卡普空的不听英文很不习惯= =
作者: BSpowerx (B.S) 2019-03-21 13:00:00
系列粉当然说英配，以前哪来的日配
作者: amsmsk (449) 2019-03-21 13:00:00
我朋友说日配很猛 我是还没用
作者: rockman73 2019-03-21 13:01:00
日配听起来才有个性阿
作者: eva05s (◎) 2019-03-21 13:01:00
听顺耳的那个
作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2019-03-21 13:01:00
脸都欧美系，听英语感觉比较适合
作者: insominia (摸éšåŠ©ç†) 2019-03-21 13:02:00
问系列作粉的话应该都会说英文顺耳吧
作者: Lex4193 (oswer) 2019-03-21 13:03:00
当然是英配,前五作有日配吗?
作者: insominia (摸éšåŠ©ç†) 2019-03-21 13:04:00
不然听Dante讲甲哭帕头怎么想都会觉得有点怪
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2019-03-21 13:04:00
以前是听英文的 所以选英配
楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 2019-03-21 13:04:00
不知道才问看看啊 想说哪个比较适合原作表达就刚好AMD有送才有机会玩到
作者: mpyh12345 (嘉义金城武) 2019-03-21 13:06:00
欧美系听欧美r
作者: l6321899 (Rmpcl) 2019-03-21 13:06:00
日文的语意表达没办法像英文这样干话
作者: StarTouching (抚星) 2019-03-21 13:07:00
日配才有中二感 配中二游戏刚刚好
作者: l6321899 (Rmpcl) 2019-03-21 13:08:00
尼禄那个发Q就真的英文最有梗
作者: grizz233 (grizz) 2019-03-21 13:09:00
我也觉得日语比较好 其实DMC最适合日语的 这代才有有点可惜
作者: s12358972 (Spice) 2019-03-21 13:09:00
他妈的但丁日文完全没那个痞子感
作者: BSpowerx (B.S) 2019-03-21 13:10:00
不过日文的V咒文超潮，建议还是可以看一下啦
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2019-03-21 13:10:00
这系列作很多欧美式干话 觉得还是英配习惯
作者: a62511 (alex) 2019-03-21 13:10:00
英配讲干话比较有感觉
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-03-21 13:12:00
日配呛人整个弱一截阿
作者: vivido (浮不起的阿抖) 2019-03-21 13:19:00
觉得V英配比较带感，日配比较虚，尼禄都很好
作者: bc0121 2019-03-21 13:22:00
都听，不过要原汁原味就选英配，毕竟系列一开始就是强制英配，过场动画的角色嘴型印象中也是对嘴英文台词
作者: naideath (棄å難安) 2019-03-21 13:24:00
日配英配都听过，英配嘴起来比较带感 XD
作者: jidrwm (jidrwm) 2019-03-21 13:24:00
英配一周目日配二周目，完美
作者: a855110 2019-03-21 13:24:00
里面的垃圾话跟脏话还是英文最有感
作者: shifa (西法) 2019-03-21 13:25:00
我从没考虑日配耶 XDDDD
作者: ts01232165 (Zoom) 2019-03-21 13:27:00
发Q一定要英文的
作者: frank8233 (黑暗) 2019-03-21 13:27:00
当然是英配啊
作者: kris4588 (kris4588) 2019-03-21 13:29:00
作者: deadindust (D酱) 2019-03-21 13:30:00
莎士比亚个头，那本是威廉布莱克的诗集好吗
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2019-03-21 13:30:00
泰语
作者: RKain (No Game No Life) 2019-03-21 13:31:00
英文吧，对嘴也是对英文
作者: ZEONEX (杰昂) 2019-03-21 13:37:00
日配是找石川界人 森川帝王 还有内山的样子 都是大牌XD
作者: csvt32745 (圆仔) 2019-03-21 13:40:00
英文好 翻译也对的到但我自己是第一轮英文 第二轮日文 XD
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2019-03-21 13:43:00
最近几部恶魔猎人剧情是森桥宾果写的 不知道都是请谁来魔改成英文
作者: k1222 2019-03-21 13:44:00
英文 日配不够粗
作者: adsaf (亚兰斯‧米斯特利亚) 2019-03-21 13:45:00
英配痞感跟呛人还有双关比较强
作者: JEZ61686 (堂) 2019-03-21 13:46:00
日配不错，但还是习惯英配
作者: gox1117 (月影秋枫) 2019-03-21 13:46:00
根本没考虑过日配好吗
作者: adsaf (亚兰斯‧米斯特利亚) 2019-03-21 13:46:00
日配比较中二 各有优缺个人认为角色塑造英配比较接近
作者: CornyDragon (好俗龙) 2019-03-21 13:47:00
尼禄：Fuck you!!
作者: ntc039400 (md1728) 2019-03-21 13:50:00
英配，顺耳多了。
作者: hsiehfat (Okami) 2019-03-21 13:56:00
全都洋人脸，当然英配，而且呛人也很到位
作者: shami0528 (虾米) 2019-03-21 13:57:00
日配中二 英配够呛
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2019-03-21 13:58:00
英配
作者: nok1126 (Nok) 2019-03-21 13:58:00
我玩两轮觉得英配好
作者: sasaflight 2019-03-21 14:02:00
绝对是英
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2019-03-21 14:02:00
英文+1
作者: frostdumplng (冷冻水饺) 2019-03-21 14:17:00
英配
作者: know12345 (ä½ å’Œæˆ‘) 2019-03-21 14:28:00
英配比较合 不过日配打起来有种微妙的动漫感
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2019-03-21 14:31:00
我用英配 V的声音听到怀孕= =
作者: lljjfrdr1 (111) 2019-03-21 14:43:00
英配 尼禄：Fuck you!!
作者: ss1592xx (克劳德‧莱恩哈特) 2019-03-21 15:03:00
大家都说这游戏欧皮日骨 既然都叫欧皮了当然要英配
作者: zackchen (雅) 2019-03-21 15:07:00
尼禄的Fuck you真的超带感，英配赞
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2019-03-21 15:17:00
两个都玩一轮后再决定
作者: F2307925 (Logical) 2019-03-21 15:39:00
英文
作者: spaiwana (水饺垫) 2019-03-21 17:19:00
英配
作者: s6031417 (曦和) 2019-03-21 17:25:00
英配，Fuck you 跟クソオヤジ，前者干意简洁明了
作者: aassd997 (aassd997) 2019-03-21 17:54:00
英配比较有梗
作者: pd3mnd (金木/琲世我儿子 +皿+) 2019-03-21 18:01:00
刚破关。听来听去还是切回英语了。私人意见:英语觉得才有[本人！]的感觉而且V英配才有那种魔性的魅力，被电得酥麻
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2019-03-21 18:18:00
英文，DMC真的英文才够味
作者: jill79212 (メロ(TW)) 2019-03-21 19:44:00
V的英配真的很让人怀孕
作者: UshioKai ((((′‧ω‧‵)))) 2019-03-21 19:58:00
英配赞
