[闲聊] 辉夜姬想让人告白 132 翻译+心得
楼主: siro0207 (希罗) 2019-03-21 00:11:06
看完生肉后
我觉得白银的行动其实很正常
辉夜真的不是普通的难搞
昨天普通辉夜主动舌吻，今天变成笨蛋辉夜酱
再小睡一觉醒来变成了冰辉夜
不是上帝视角的话，根本不知道辉夜在想啥
以下不专业的N87翻译
我觉得白银的行动其实很正常
辉夜真的不是普通的难搞
昨天普通辉夜主动舌吻，今天变成笨蛋辉夜酱
再小睡一觉醒来变成了冰辉夜
不是上帝视角的话，根本不知道辉夜在想啥
以下不专业的N87翻译
作者: wadechen666 (世界最肥宅) 2019-03-21 04:10:00
看完之后对辉夜这个角色有点失望 要是这样的话还不如跟作弊仔在一起
作者: ctcfb (斑驳风) 2019-03-21 09:23:00
真心希望在藤原家的圣诞派对上 萌叶会出来刺激一下冰辉夜
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2019-03-21 09:19:00
冰辉夜真的g8
作者: pendant95113 (Pendant) 2019-03-21 08:18:00
早坂上位\^_^/
作者: abcd9597938 (人类) 2019-03-21 08:21:00
这不就是男森要好好保护自己吗？
作者: a053616 (榭亚) 2019-03-21 08:54:00
只是大家有上帝视角才会觉得会长扣分...现在这种过一晚就翻脸不认人的剧情放到BG板你看看会有多少推文骂台女母猪之类的= =
作者: chean1020 (嘻嘻) 2019-03-21 08:14:00
看完你的翻译，还是觉得，会长你在干嘛啊会长！
作者: Arstoo 2019-03-21 08:15:00
等圣诞节会长的真男人模式应该就冷却好了吧，坐等开大
作者: garethleo54 (假女孩) 2019-03-21 09:55:00
会长真的很善良 希望他能早点察觉到~~~
作者: powerup (东刀轮一流) 2019-03-21 09:26:00
果然要完整资讯出来才知道冰辉夜有多让人烦躁前篇翻译漏掉的资讯太多 才会让大家错怪会长难怪冰辉夜被攻略后会出现其他人格 太难搞了...
作者: beersea0815 (tjp6tw) 2019-03-21 07:52:00
会长真的是个心理素质强健的人
作者: w520670 (æ德王) 2019-03-21 06:08:00
辉夜一直都是这部作品中最麻烦的女人 几乎很少看到人在那边"辉夜我老婆" 有也几乎是动画党突然被这样对待 正常要不是爱得要死 应该开始想要逃跑了
作者: freshmints (åªæ±‚早點休æ¯) 2019-03-21 00:14:00
这告诉我们 不管脑袋能超频到什么程度 资讯太少也是没办法的..
作者: shadowblade (影刃) 2019-03-21 00:14:00
男人需要的是飞机降落的完整讯号
作者: freshmints (åªæ±‚早點休æ¯) 2019-03-21 00:15:00
现实才没那没难搞勒 是这辉夜靠北难搞XD
作者: a1234555 (肉宝宝) 2019-03-21 00:15:00
“还真是可爱呢”辉夜以前一定是有一大段时间把这句话挂在嘴上才会造成会长心理创伤
作者: hahaha021225 (安安你好) 2019-03-21 00:16:00
我觉得啦，这部最后只有石上开花结果，其他都888888
作者: assop (屁超香) 2019-03-21 00:18:00
... 辉夜，别闹了我们回家好吗= =
作者: watchr (30怒狮) 2019-03-21 00:19:00
唯一支持会长x石上
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2019-03-21 00:19:00
不会8888的啦 除非作者家里缺刀片
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-03-21 00:20:00
希望看完完整翻译，不要有人再嘴会长了，根本不是他的错
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 00:20:00
白银真得很了解辉夜，都被他猜中了阿XD
作者: Sageazure (逆流) 2019-03-21 00:21:00
白银CD中 无法使用真男人模式
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-03-21 00:21:00
会长这话真的是 看到想转台去石上线了
作者: areysky (>>) 2019-03-21 00:22:00
会长反应超正常的阿
作者: justsay (说说而已) 2019-03-21 00:22:00
以往白银的脑内剧场该不会都是冰辉夜真的会有的表现?XD
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-03-21 00:22:00
说真的冰辉夜这种精神分裂一般的反应，白银会不知所措也很正常啦…
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2019-03-21 00:23:00
不继续出难关要怎么画下去啊
作者: Tiandai (Tiandai) 2019-03-21 00:23:00
白银如果8888888 作者会有生命危险..
作者: f92174 (麻) 2019-03-21 00:23:00
感觉笨辉夜跟正常辉夜应该会很想请冰辉吃一顿粗饱
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-03-21 00:24:00
刚就怀疑上面那篇没讲清楚嘛
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-03-21 00:25:00
不久前才甜蜜的kiss过，没几天就突然翻脸，然后还呛你不过就接吻而已，你小朋友喔？ 我跟谁都能随时接吻
作者: wangtzu (vans) 2019-03-21 00:26:00
看得心灰意冷直接被打枪的感觉，还不如跳槽早阪线算了
作者: patrickleeee (派脆) 2019-03-21 00:29:00
没看过降落航母没勾到钢索又起飞吗 降落还不能确定
作者: Novex (Novex) 2019-03-21 00:31:00
会长个性真的很好，辉夜这种情况只有他受得了吧
作者: eva7041222 (非言) 2019-03-21 00:31:00
是冰辉夜太g8了，替会长QQ
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-03-21 00:31:00
现实如果告白完隔天碰到这种情况，应该会崩溃泪奔吧XD
作者: watchr (30怒狮) 2019-03-21 00:32:00
不是没几天，是隔天直接…不对，是睡醒就翻脸
作者: gt24 (写一个惨字还写错) 2019-03-21 00:39:00
藤原突然的危机XD白银想太多导致一堆明显的暗示都走偏了
作者: sm02188612 (The Children 01) 2019-03-21 00:39:00
会长没说"想去死所以要回家了"就不错了
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-03-21 00:39:00
什么社交性假面 冰姬明明就是高级傲娇
作者: w09351500 (艾姬多娜) 2019-03-21 00:40:00
拜托，要是白银不想太多，这部大概第一话就完结了
作者: heartstrings 2019-03-21 00:43:00
冰辉夜想要被硬来 白银勇敢上啊！
作者: YaLingYin (泠) 2019-03-21 00:45:00
这样看来正常多了
作者: watchr (30怒狮) 2019-03-21 00:46:00
鬼才知道她想被硬来 神经病
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2019-03-21 00:47:00
藤原妈妈又要出动了吗
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-03-21 00:48:00
感觉应该要靠早坂救援了，不然谁知道突然转成冰辉夜模式
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-03-21 00:48:00
的确 这样看来冰辉夜的出现让会长整个大混乱我相信现在的虐都是在铺圣诞节会长暴走一波!!
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2019-03-21 00:49:00
藤原妈妈任务+1
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 00:50:00
这回让观众体验一下冰辉夜到底有多难搞，白银到底怎么撑过第一年的阿，我看他内心阴影实在很大XD
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-03-21 00:50:00
我记得会长是第三次约会亲 第五次神灵附体?照这样走的话 如果刚开始就亲嘴 这次送回家算一次难道要冷战到圣诞节直接神灵附体吗!!
作者: sm02188612 (The Children 01) 2019-03-21 00:51:00
这边要说会长的问题就闭眼等被亲 虽然剧情笑果很足
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 00:52:00
个人深深庆幸这部没有男二女二搅局，要不然这一闹在一般胃
作者: paul012011 (小全) 2019-03-21 00:53:00
期待看到傻瓜辉夜和辉夜本人之后在脑内痛揍冰辉夜的画面XD
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-03-21 00:53:00
https://i.imgur.com/gAY9Riv.jpg 恋爱请等三天后
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 00:53:00
痛番会变成整个大混乱的状况，少说让观众胃痛10~20回
作者: paul012011 (小全) 2019-03-21 00:54:00
那样这部作品就落入俗套 变得不有趣了
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-03-21 00:55:00
老师过去的长篇都让我很有信心 这部不会喂我吃屎的!!
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 00:56:00
现实世界就算是夫妻也不能硬来，更何况他们连恋人都不算
作者: areysky (>>) 2019-03-21 00:56:00
这篇比较接近原意 再推一次
作者: cup0226 (手脚冰冷) 2019-03-21 00:56:00
冰辉夜这集超扣分的 可以理解为什么白银不愿主动告白 一但告白就好像永远在女方之下的感觉
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-03-21 00:58:00
冰姬就是高级傲娇阿 用一堆带刺的行为来掩饰却又疯狂丢直
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-03-21 00:58:00
如果过去一整年都是这样一直被冷嘲热讽，白银还能喜欢上辉夜，也真的是抖M体质XDD
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2019-03-21 00:59:00
球 她只是在用自己知道的方法满足欲望
作者: heartstrings 2019-03-21 00:59:00
冰辉夜觉得第一次被其他辉夜抢走不甘心暴走中嘛XD
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2019-03-21 01:00:00
白银对辉夜不是一见钟情吗
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-03-21 01:04:00
一见钟情的女孩跟你说 我们可不是恋人关系而且面无表情又冷淡 正常人都不敢硬A上去吧…
作者: kyuren (九连) 2019-03-21 01:09:00
推这篇
作者: chewie (北极熊) 2019-03-21 01:09:00
一般人哪会分辨一见钟情的是哪个人格啦XD
作者: zyxvaaaa (小月-织女) 2019-03-21 01:12:00
最近才有妻子被内射怒告丈夫性侵的 硬A真的有风险...
作者: tin123210 (tineye) 2019-03-21 01:13:00
突然觉得白银过去所谓的头脑战确实很有必要了XD
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2019-03-21 01:14:00
我看冰辉夜是也想被壁当一次吧=.=
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:15:00
她想一直被壁咚妈妈的任务是教跳舞 只是剩3天就是圣诞节 应该无理所以这次救援投手还是交给别人吧
作者: CreamP (人妻骑士) 2019-03-21 01:17:00
所以说跟本不可能硬A上去 对方是普通人都怕会被当性骚扰何况对方是四宫家千金 硬A赌错边可是要改住东京湾的昨天晩上舌吻 隔天中午幼儿化 晚上就变冷淡 谁敢上啊我觉得没吓呆 有送辉夜回去已经心脏够强了
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:20:00
不过白银真的不适合当受or小白脸呢...看起来超欠打的XD
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 01:22:00
这次真的无法预测作者会怎么让他们度过难关早版快告诉妳妹妹她搞砸的有多离谱
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:23:00
找经验者点醒白银 然后壁咚就秒杀拉
作者: omega000 (Ω品) 2019-03-21 01:24:00
靠北...那当初会长是怎么融化冰辉夜的啊
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:24:00
还没画出来 搞不好接下来会说也不一定
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 01:27:00
等下，个人觉得目前还不适合马上接过去篇，最起马先让他们
作者: ucherey 2019-03-21 01:28:00
男生都搞这么大一出表明心迹了，结果女生隔天态度180度大转变，白银会缩、会想一堆有的没的很正常，冰辉夜这样真的是把事情搞砸了，这在现实的话，双方就这么冷掉也是有可能的
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 01:28:00
和好，不要把事情悬在那里就突入回忆篇(我的胃阿)
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:29:00
辉夜回家在车上就能回想拉 _A_(看者真妃)这家族大概都这样吧...
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 01:30:00
白银没有怀疑辉夜是不是在绕弯子拒绝他，就已经是辉夜幸运
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2019-03-21 01:30:00
别跟我说她爸也是这样...只是段数超级高这样
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:31:00
感觉上...不是不可能 这家族好麻烦阿=_=a
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 01:32:00
要不然气氛好好的妳女方忽然急煞车又烙狠话是什么意思
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-03-21 01:32:00
白银还想着怎么拯救(?)辉夜已经很正向了做到奉心季那种表白心意的程度还被亲 结果现在被告知一切没什么 他们之间根本不到恋人程度这样其实很容易让人心灰意冷吧该不会四宫家都是想要别人不管不顾的硬A他们吧!?
作者: kyuren (九连) 2019-03-21 01:33:00
话说这展开跟ファーストキッスは终わらない有个毛关系啊!
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2019-03-21 01:34:00
冰辉夜那种脸没有正常人会想去碰吧 除了金毛
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:34:00
对冰辉夜来说是还没结束阿 _A_白银反杀后 可能40秒还不够用呢..."满足了吗" "还不够" "够了吗" "还不够" loop
作者: PromiseLei (IScream) 2019-03-21 01:37:00
别说心灰意冷 那种程度的告白我都要跪了
作者: bollseven (噜噜子) 2019-03-21 01:38:00
证明会长前不是乱脑补
作者: PromiseLei (IScream) 2019-03-21 01:38:00
冰辉夜装作不为所动 会长反应真的算很好了
作者: j8508241 2019-03-21 01:39:00
我还是想吃冰糖QQ
作者: PromiseLei (IScream) 2019-03-21 01:40:00
精心策划的告白被妳几句话打枪 会长很扛了啊QQ
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:40:00
希望别拖太多话吧 快点反杀 我想看欢乐的圣诞舞会
作者: PromiseLei (IScream) 2019-03-21 01:42:00
没事儿 这是最后一个辉夜了 其他辉夜(?)已经都沦陷了
作者: Segal (Dino) 2019-03-21 01:42:00
https://m.imgur.com/61KmRPf 不要慌，圣诞节会拯救大家滴
作者: PromiseLei (IScream) 2019-03-21 01:43:00
以前能融冰山 现在应该也行 稳的
作者: iris486 (i酱) 2019-03-21 01:43:00
当然是指圣诞派对当天还要开大一波呀！现在的剧情是为了先抑后扬（说服自己中XD
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2019-03-21 01:43:00
这种状态持续3天没进展的话 白银受不了吧_A_
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-03-21 01:46:00
现在这个冰辉夜早就沦陷了 只是一顿操作把自己弄生气跟女友有够像 说不要是情趣 但有时候也是真不要到底要不要 自己猜猜看= =
作者: winston11tw (winston) 2019-03-21 01:51:00
藤原突然的危机xd
作者: papertim (吃纸小鹿) 2019-03-21 01:53:00
只好请辣个男人出马了
作者: puj506afd (Onii-Chan!!!!) 2019-03-21 01:53:00
说现实没那么难搞的是没看过越想越不对劲吗
作者: q0928755515 (不是我的手机) 2019-03-21 01:55:00
会长需要明显的讯号啦
作者: puj506afd (Onii-Chan!!!!) 2019-03-21 01:55:00
没明确表示乱碰女生在现实是会被告的不要不要的
作者: kbty245 (ä½ çš„Mircohole) 2019-03-21 02:05:00
冰辉夜就满手好牌结果因为自己的矜持搞到输啊，冰辉夜下去吧
作者: lightofsky 2019-03-21 02:06:00
藤原妈妈要出动了
作者: Hirajima (优奈) 2019-03-21 02:21:00
如果不是冰辉夜很正，我现在想痛扁她一顿...发神经难搞也要有个限度啊，一下要一下不要，还要人猜黑发贫乳已经傲娇到让人讨厌的家伙，果然还是只能交给金毛了，由金毛撕下那些大小姐的矜持(x
作者: KGB10409 (Joke) 2019-03-21 02:26:00
谢完整翻译
作者: wedman (ç¶éºµ) 2019-03-21 02:28:00
石上:让我去教训她一顿
作者: DendiQ (貔貅) 2019-03-21 02:34:00
老实说突然剧情这样画感觉像被喂shit
作者: Jetinacn (ever) 2019-03-21 02:39:00
会长想太多了
作者: StNeverRush (circlehuang) 2019-03-21 10:06:00
删除冰辉夜还我优质笨蛋辉夜姬
作者: super223351 (乌龟) 2019-03-21 10:10:00
告白完隔天这样男生都会难过吧
作者: siyaoran (七星) 2019-03-21 10:26:00
不 冰辉夜也是要让会长主动告白确认关系吧
作者: kyuren (九连) 2019-03-21 10:29:00
恋人未满是辉夜得出的结论 所以冰主张不是恋人可以接受问题就是那个否定的方式是要吓死谁w
作者: windr (天河银明) 2019-03-21 10:35:00
把白银和辉夜的性别换一下结论就会出来了，辉夜渣男女孩子都在问你了还在闹，是有事吗?
作者: itachi0609 (紫苑) 2019-03-21 11:40:00
冰辉夜讲成这样 白银也会怕是不是#越想越不对劲吧
