※ 引述 《rockmanx52 (ゴミ丼 わかんりんにゃれ)》 之铭言:
:
: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550485774.A.D2D.html
:
: 这是今年二月的事
: 在此之前爱奴族在日本的法律地位是“不被当人看”
: 二次大战结束后一段时间甚至当街杀死你怀疑是爱奴族的人都是合法的
: (当然这个作法被同样干掉不少原住民的米国papa禁了)
:
: 所以日本人怎么看北海道原住民?
: 这个新闻大概就能略知一二
:
小知识,不过应该很多人早就知道了
爱奴的日文发音是アイヌ(aynu)
狗的日文发音是いぬ (inu)
所以很多大和人看到爱奴人都会故意把アイヌ拆开念
变成“あ! いぬ!”
意思是“哎呀! 有狗!”
白石一开始的发言也是源自于这个梗
https://i.imgur.com/T0q7gQn.jpg
https://i.imgur.com/Lgyoc5r.jpg
这在日本是几乎所有人都知道的歧视用语,类似尼哥的感觉
以前战后那个时代很多大和人看到爱奴人都会直接这样叫
现在当然不会了,就算歧视也不会说出来