这让我想到以前追光速时的一个小插曲
当时进展到美国不意外的世界赛阶段，雷门太郎和宿敌之一本庄鹰成为队友
在最终决战时，雷门首次出现了出乎众人意料的好表现
本庄鹰也特别用了一大格来表示意见：


欸等等......你不是应该称赞他吗？怎么可以人参攻击呢？
可能是我看错了，再看一次：


嗯好，台词没有问题，那我刚才是看成什么了？是把哪个字看错了吗？


原来如此，我没有看错字，而是科学家告诉我们的事情：
汉字序顺不并一定会影响阅读，但有时候会产生严重的误会

看半天才看懂 一开始我是看成失败的进化

看不懂 求解

原文是“失败中进化”，眼残看成“进化中失败”（猴？

一个失败中进化 一个进化中失败

猴子 = 进化失败