PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[讨论] 所以没人讨论一下HF的字幕翻挺烂的吗?
楼主:
DameKyon
(那个路过的)
2019-03-16 18:54:03
虽然肥宅如我基本上全场听生肉语音也没问题
不过有几个字幕翻很烂的地方我当下只有发现麻婆跟闪闪教堂那段
问到祂死是啥鬼?
之后看别人心得才知道
樱吃下闪闪后伊莉亚去跟她讲
不是还有杀跟骑“要养”吗?
那里不是应该要说还有那两只能吃吗?
有谁二刷要去帮曼迪抓错的吗
那个片尾字幕就算了
听的懂
水管也有中文字幕版
作者: qaz223gy (亚阿相界)
2019-03-16 18:58:00
翻译问题不是一天两天的事了
作者:
LoliTube
(萝管)
2019-03-16 19:20:00
其实第一集就满烂的了
作者:
t77133562003
(我是一只山羊)
2019-03-16 21:58:00
烂透了 翻译的应该完全不熟fate
继续阅读
[创作] 五等分的花嫁 五等分の気持ち 钢琴演奏~
panpiano
Re: [闲聊] 一色彩羽的人气有90%是来自于大老师吧...
gxu66
[情报] 炼蛊啦!外挂开发出能干扰APEX外挂的外挂
midas82539
[闲聊] 西撒是不是死好
kioh
Re: [闲聊] 双星之阴阳师 69
sanae0307
[闲聊] 晚餐的撞奶
f222051618
Re: [闲聊] 昆特牌怎么没像神器一样被酸
sumarai
[闲聊] 最近刚改好的夕云模型
goward
[问题] 学园都市的房价有多高?
jasonlin2100
[五分] 惹火四叶最危险吧?
Katsuyuki118
【福袋】S-Cute可愛い子だけ15作品をノーカット収録31時間!
眠っている性を無理やり呼び起こす超イキ覚醒性交 長浜みつり
【VR】【美彩8K】可憐な瞳と微笑みで男を確実に絶頂させる本当に夢みたいに可愛い中出しイメクラ天国!! 伊織ひなの
2周年で初出勤!無制限発射OKで連続ナマ中出しさせてくれる完全会員制ソープ MINAMO
神様からの贈り物 加美杏奈 3rd BEST 12タイトル24本番8時間
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com