※ 引述《anpinjou (大炎上、确定ですわ。)》之铭言:
: 相信大家也都知道最近的推特和噗浪事件了
: 身为噗浪9年用户也是感到感慨万分
: 先分享一下重点再来哈拉
: 下面的图这才是标题的重点 其他都是我的废话可以不用看没关系
: https://www.plurk.com/p/n77qqh
: https://images.plurk.com/OmGzg18SwELxjk4HJJ7DI.jpg
: 这是颈椎大大的创作
: 很好的呈现了最近这一段时间上噗浪出现的各种讯息和时事XDDD
: 超级佩服
: 最近在河道上确实有很多相关的事物在冲浪
: 而且推特是见过来的新移民在冲浪时也很好的变成红色标记在冲浪
: 这个细节真的很棒
借个标题来聊聊一个话题
因为最近的日本大量移居,也有着和日本人聊天的机会
通常日本人很常问一些用词的区分
像我到刚刚都还在跟一个日本人聊
中文的女童是指哪个方面的区分法
通常来说,我们中文应该是
女童=幼童,大多12岁以下
像美心可以算是女童,但不能用幼童
女童大多也可以拿来称呼JS
但JS的年龄也可以用小女孩来称呼
女孩的话,则范围就很大
可以叫舰C金刚叫女孩(外表20以下),所以也可以算JC到JK,
甚至OL都也能用
但同时这些词又会因为使用者的主观来做区分
60 70岁的老人看20 30岁的女生搞不好都会讲小女孩
但20多岁的男生大多不会把20.30的女生当做小女孩
中文果然是很有趣的东西啊XD
而且还要拼命找图来说大概哪种算哪种
https://i.imgur.com/Q8mqhIO.jpg
这就可以用女童 女孩 幼女 但又不算幼童
https://i.imgur.com/Gd2FpDP.jpg
这个虽然偏幼但算女孩 不算幼女和女童
https://i.imgur.com/HGitT4U.jpg
像这个很明显就是大姊姊(或女孩,看使用者主观年龄)(舔
和日本人聊中文真的还蛮有趣的XD