不好意思，这是两天前的旧闻了，原文连结
https://www.reddit.com/r/Games/comments/attgwj/
"Xi Jinping Winnie the Pooh Moron" Found In Devotion; Game Is Being Review
Bombed By Chinese Players
标题：还愿遭到中国玩家负评炸弹攻击，因为在游戏中找到“习近平小熊维尼”
这篇在西洽也有人po但我找不到那篇了 XD
今天好奇想说仔细看看外国人的反应，顺手挑一些comment搬运过来。
请注意这些都是两天前的回应了，不是今天的 XD
===============================
1. 我昨天看这游戏是"压倒性的好评"，今天看却是"压倒性的负评"。
让我震惊的是这是"一般大众"的留言而不是政府的DDOS网军。这些留言准吗？
(此留言1200多个赞)
>> 我觉得不是耶，那些刷负评的人发表的文章都很类似，
而且已经被禁止评论了，一切看起来就合理了。
BTW，习近平是个暴君，是个可怕的人，他会因为他的残酷而留名历史。
(此留言900多个赞)
>> 中国人民都知道习近平的小维维尼梗，但做这游戏的是台湾公司。
防御性民族主义会惹中国跳脚，我完全不意外，毕竟你也知道中国有多敏感，
就算你只是讲一句台湾南波万。
(此留言700多个赞)
>>> 身为中国的邻居，我和其他周围的亚洲国家，完全能懂。
>>> 这是小粉红双重标准思考的良好范例：
讲到国家主权或传统文化时就说台湾人是中国人，
当台湾批评大陆时，就说台湾是外国人。
(此留言101个赞)
(译：小粉红little pink原文就这样，不关我的事 ww)
2. 赤烛的第一款游戏《返校》，在故事中也对极权主义表达了强烈的反对。
他们希望通过新游戏继续表达自己的梦想和愿景，这并不奇怪。
(此留言300多个赞)
3. 在Steam上看到大量的中国负评，这很奇怪。
因为中国大陆禁止访问Steam论坛，Steam论坛自己也禁止中国人访问。
被禁就是因为中国的审查机制，而使这个审查机制日益加严的始作俑者，
正是本次争议事件的领导人。
(此留言3900多个赞)
4. 事实上，大多数的中国人宁可不要涉入“别人的事情”，
他们的文化使他们无法畅所欲言。
不是所有中国人的思维步调都一致，因为新闻需要很多道关卡的审查，
所以，新闻事件的传递有快有慢。
来自不同地区却在同一天或同一周出现大规模负评，这是很罕见的事。
我之所以讲这个，是因为如果在同平台、同议题、同时间，
出现了大量所谓“老百姓”的抱怨或支持，这很可能不是巧合吧。
5. 中国拥有一支尖端、全方位的网军和操盘手，就像和俄罗斯一样。
他们政府知道社群媒体的力量，并且有足够人力去操纵。
不要以为所有亲中的留言都是来自居住在国外的“忠诚公民”
(此留言有600多个赞)
>> 那些公民知道自己天天被24小时监控，所以急着用露骨的方式表达忠诚。
>> 他们是不是被强迫安装“堂堂正正好国民”APP？
他们被线上监控了，一切就说得通了。
>> 岂止线上，是无所不在，
如果你按时缴帐单，加分，
如果你购买中国产品，加分，
如果你常常买酒，扣分。
我是不知道这种刷负评的行为能不能直接转化成分数，
但如果有人质疑你的忠诚度时，这应该可以拿来加分。
>>> 而且当你分数太低的时候，你会无法做日常基本的事情，像是搭公共汽车。
>>> 这让我想到《骇客任务》中Morpheus对Neo解释的：
“母体无所不在，就在你我的四周，甚至就在这间房间里，
当你看向窗户，当你打开电视，你可以看见母体。
当你工作，当你上教堂，当你缴税，你可以感受到母体...”
>>> 我看倒比较像《黑镜》
6. 完全正确，我有一个不熟的中国朋友，
他因为发表了一篇轻微种族主义的文章而惹上了麻烦(这白痴到底在想啥)，
他得到了一个短暂的监狱伺候，不过，真正的酷刑是，
他们帮他创了一个网页，网页上写他“滥用药物”，还有“各种行为问题”。
全世界的雇主都会将他列入黑名单，因为当你Google这个人时，
搜寻结果第一个就是那个网页。
想知道如何搞死一个人吗？应该去那边深造一下。
译：我其实不太相信这则comment啦，觉得有点搞笑 XD
下面有则留言说“假的，网军不可能花费成本在一个无名小卒身上”
结果那则留言被嘘 XDDD
7. 真有趣，这些刷负评的网军正在捍卫害他们要用VPN躲审查的国家。
(此留言100多个赞)
8. 其实，它并没说习近平是白痴，它是说“你妈很蠢”，这是网络流行语。
红色印章上写的是“习近平小熊维尼”。
(此留言有500多个赞)
9. 纠正一下新闻的内容，那张不是海报(poster)，而是符咒(fulu)，
有点类似道教或民间宗教预先写好的咒语。
资料来源：台湾人。
(此留言有400多个赞)
>> 我可能会不小心曝露年龄，请问那个符咒可以用来赶跑Gameboy游戏
《超级玛莉乐园》的跳跳僵尸/鬼魂吗？
译：干，老兄你也太老，我还特地去找跳跳僵尸是啥，图片：
https://i.imgur.com/jl2BfXS.png
>> 你可以看这个影片https://youtu.be/EEUvJF3Y6kg?t=1031
每个符咒的功能都不一样，要看上面写了什么咒语。
>> 这个影片很棒，谢谢分享。
译：你们可以不要聊这个吗 = =
10. 嗯...我不认为游戏厂商有责任随着中国政府起舞。
叫政府领导人小熊维尼，然后被游戏平台禁止，
这真是太荒谬了，我认为这有另一个问题。
>> 这当然有问题，审查，监视，处决...中国是一个警察国家，
由数百万个中国版"美国第一党"的共产党员所支持。
这是一个很大的问题，但很多人却不承认这是问题。
>> 我希望中国ban掉Steam，这样PUBG才比较能玩。
=========
就翻到这边，翻得有点随兴 XD 给大家笑笑。

楼下检讨Reddit攻击中国

赤烛都发声明了zz

REDDIT什么时候不攻击中国才是新闻

说好国外没人玩pubg的

真巧呢，上面那篇B站和谐也看到二楼嘘

好了啦二楼 很气很气

到底那时候有steam中国区

同个板上有个对岸人特别发一篇整理那堆脑补文 结果完全被底下回应的人当笑话

如果赤烛强硬回应我就算没空玩也冲一波支持

7pupu

2楼有问题就开帐号去那边反驳

林正英www

你要五毛讲英文会不会太为难他们了他们的知识水平只停留在国小吧

Your mother is stupid

那个建网页的应该是假的，那是外国人的思维

为什么要偷推林正英啊XD

7pupu

中国真要玩你直接把你扔去劳改了

reddit对中国也是不少脑补耶XD

这篇有些水军帐号还是新注册的菜比8

reddit比觉青还觉青

我希望中国ban掉Steam，这样PUBG才比较能玩。

美 国 觉 青

赤烛发表声明又怎样？中国就没有思想审查？

每次只要提到中国被TRIGGER就会有一大堆中国人去注册了

这篇还是有五毛啊 不过很多都是复制贴上一样的内容

reddit一直都很好笑阿

还有五毛真的喷来喷去就是"你妈死了"巨婴国对妈妈有种执著就是了?

每天司马司马的

reddit那叫高级酸Another great opportunity for the Chinese to earn

可悲低智商五毛没学过多少知识 当然只会口出秽言

他们就特别爱这种亲属称呼啊 什么我是你爹 你是我儿子

reddit对中国一向很凶

被关可能是真的，起点作者就不少有被关过小黑屋，都有提过

4chan的留言其实更靠北 只是贴来这里会被水桶

6那个重点应该不在他有不有名，而是有没有人想搞他…

符咒影片太专业了

愈来愈多人知道支那有多玻璃心了哈哈

LOL日服也一堆进场就刷NMSL的 看到都烦

那个网站的东西应该是跟信用制度搞混了

自己没什么东西只好拉亲友祖先出来囉 阿Q正传告诉你了只能说鲁迅真的是超越时代的了解这个民族的习性

REDDIT已经算幽默、高级酸了，真正凶狠的在4chat4chan

小粉红没问题啊 算是对岸理智民众对五毛愤青的暱称

Reddit很友善了吧

reddit真的算友善的了，国外对中国有些评语比PTT还难听

要怎么比ptt还难听qq

清枪冲之类的

reddit 的评论都还很平稳中肯吧

我记得写BL不就要关十年了 搞小人物更可以安心搞

哪有多难听 ptt骂得才凶吧

国外好多觉青==五毛工作认真点

中国狗这么快就来嘘喔！

国外好多厂工吉娃娃喔，是不是啊9.2们

PUBG那个真实...

推个

为什么国外那么多觉青？赶快谴责他们 叫他们不要害赤烛好吗？

林正音红到Reddit...师傅你在天之灵看到了吗XDDD

XD