[新闻]可怜！中国网友想批《还愿》 文章为避审查
楼主: horo (贤狼) 2019-02-23 20:13:49
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2707863 自由时报 2019-02-23
可怜！中国网友想批《还愿》 文章为避审查“像键盘坏掉”
〔即时新闻／综合报导〕国产游戏《还愿》被眼尖的中国玩家发现，内有暗讽中国国家主
席习近平的“彩蛋”，引来相当多的中国玩家在微博上痛批制作游戏的赤烛团队，不过这
些网友要骂人也不容易，在发文前还得自我审查，用改换拼音、添加符号的方式避开言论
审查。（图撷取自微博）
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpXsWpHW.jpg
不少中国网友也在微博上勇敢地批评，“到底敏感的人是谁”、“带着镣铐去骂没有镣
铐的人”、“看了（这篇文章）感觉真可怜”。（图撷取自微博）
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpgRJCXB.jpg
微博网友“QPN可可”今日特别发文痛批制作《还愿》的赤烛团队，还仔细解释了自己不
满的原因，游戏里不只用小篆在符咒上写了“小熊维尼习近平”，还写了“你是87（你是
白痴的台语谐音）”，更批评游戏制作团队“这种搞法”，没资格说玩家“敏感”。
但其他网友仔细一看，发现“QPN可可”为了避开言论审查，在文章中加入相当多无意义
的符号，或是将中文字用拼音代替，例如“台湾”变成“台/湾”、“习近平”变成“【
习+jin%*平】”、“文字狱”变成“文+字％狱”等等，指要比敏感，恐怕还是比不上中
国言论审查的敏感程度。
许多台湾网友看到后都觉得相当不可思议，“敏感字真多”、“不仔细看还以为出现一堆
乱码”、“好可怜，一段话写得像键盘坏掉一样”，不少中国网友也在微博上勇敢地批评
，“（中国）连名字都不能正常显示还觉得别人敏感，到底敏感的人是谁”、“带着镣铐
去骂没有镣铐的人”、“看了（这篇文章）感觉真可怜”。
可怜！中国网友想批《还愿》 文章为避审查“像键盘坏掉”
〔即时新闻／综合报导〕国产游戏《还愿》被眼尖的中国玩家发现，内有暗讽中国国家主
席习近平的“彩蛋”，引来相当多的中国玩家在微博上痛批制作游戏的赤烛团队，不过这
些网友要骂人也不容易，在发文前还得自我审查，用改换拼音、添加符号的方式避开言论
审查。（图撷取自微博）
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpXsWpHW.jpg
不少中国网友也在微博上勇敢地批评，“到底敏感的人是谁”、“带着镣铐去骂没有镣
铐的人”、“看了（这篇文章）感觉真可怜”。（图撷取自微博）
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpgRJCXB.jpg
微博网友“QPN可可”今日特别发文痛批制作《还愿》的赤烛团队，还仔细解释了自己不
满的原因，游戏里不只用小篆在符咒上写了“小熊维尼习近平”，还写了“你是87（你是
白痴的台语谐音）”，更批评游戏制作团队“这种搞法”，没资格说玩家“敏感”。
但其他网友仔细一看，发现“QPN可可”为了避开言论审查，在文章中加入相当多无意义
的符号，或是将中文字用拼音代替，例如“台湾”变成“台/湾”、“习近平”变成“【
习+jin%*平】”、“文字狱”变成“文+字％狱”等等，指要比敏感，恐怕还是比不上中
国言论审查的敏感程度。
许多台湾网友看到后都觉得相当不可思议，“敏感字真多”、“不仔细看还以为出现一堆
乱码”、“好可怜，一段话写得像键盘坏掉一样”，不少中国网友也在微博上勇敢地批评
，“（中国）连名字都不能正常显示还觉得别人敏感，到底敏感的人是谁”、“带着镣铐
去骂没有镣铐的人”、“看了（这篇文章）感觉真可怜”。
作者: class21535 (卤蛋王) 2019-02-23 20:14:00
三民自棒棒
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2019-02-23 20:14:00
带着镣铐去骂没有镣铐的人 这个好酸XDDDD
作者: edward40812 (甘草治秃头) 2019-02-23 20:14:00
帮QQ
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2019-02-23 20:14:00
连批评都要被审，真是可悲
作者: AN94 (AN94) 2019-02-23 20:15:00
笑死 西洽也有一群自我审查仔 可悲
作者: a3698 2019-02-23 20:15:00
图里的留言满中肯的啊XD
作者: ap926044 (法号失智) 2019-02-23 20:15:00
笑死wwwwwww
作者: s4340392 (yo) 2019-02-23 20:15:00
XDDD
作者: Batato (Batato) 2019-02-23 20:15:00
这种新闻就不用了
作者: LawLawDer (肉肉的) 2019-02-23 20:16:00
作者: Shichimiya (便当) 2019-02-23 20:16:00
可拨XDDDDDDDD
作者: j53815102 (此子不可留) 2019-02-23 20:16:00
前面爆文就有翻墙过来自我审查的 可拨QQ
作者: thundelet (派大星) 2019-02-23 20:16:00
敏感带真多
作者: katanakiller (管他去死) 2019-02-23 20:16:00
帮护航还那么累 有够可拨
作者: cross980115 (叹息之雨) 2019-02-23 20:16:00
还挺好笑的XDDD
作者: e49523 (浓浓一口痰) 2019-02-23 20:16:00
哈还蛮好笑的
作者: Nravir 2019-02-23 20:16:00
5ㄇ高潮的不得了咧
作者: Despairile (.....) 2019-02-23 20:16:00
有这种新闻我不知道该说啥才好很像见缝插针 或许版上觉得很有趣
作者: class21535 (卤蛋王) 2019-02-23 20:17:00
赤烛以后不能卖中国就算了 最鸟就这种带仇中风向的
作者: bobee (剥笔) 2019-02-23 20:18:00
唉 中国人也是可怜......
作者: Nravir 2019-02-23 20:19:00
steam整个仇台刷负评~这风向不用带吧
作者: digitai1 (大抠) 2019-02-23 20:19:00
帮主子护航还要这样闪不然会被下架 抠连
作者: addy779 (fly ) 2019-02-23 20:19:00
"文字狱"也不敢打还不是文字狱??!!
作者: UXIUJIL 2019-02-23 20:20:00
会把三民自挂在嘴边的也就那些人
作者: class21535 (卤蛋王) 2019-02-23 20:20:00
的确是不用带阿 但是会不会被特定媒体拿去带政治风向
作者: penta (舞璉) 2019-02-23 20:20:00
真的可怜
作者: class21535 (卤蛋王) 2019-02-23 20:21:00
看到三民自三个字就气PUPU是哪种人? 输不起的?
作者: coobie (苦逼) 2019-02-23 20:21:00
替那些清醒的中国人感到心疼QQ
作者: zsp8084 (UNSSS) 2019-02-23 20:21:00
真 文+字@狱
作者: a2016596 (a2016596) 2019-02-23 20:21:00
那才/不是文字%狱 这！是潮-流
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!) 2019-02-23 20:22:00
说自己没有文字狱 结果连文字狱都不敢打出来
作者: Sahaquiel (第十使徒) 2019-02-23 20:22:00
妖孽退散！![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: boogieman (Let the Right One In) 2019-02-23 20:22:00
笑死人 中国人就这副德性 好好的中文不写 写这种密码还有推文有人觉得不舒服 怎样自尊心受创吗？
作者: mer5566 (あめ) 2019-02-23 20:22:00
按照26的习惯 码头姑娘直接变成台独禁歌了
作者: midas82539 (喵) 2019-02-23 20:22:00
活在现实恐怖的人，纷纷跳出来抗议一个恐怖游戏，笑死
作者: suifong (小火柴) 2019-02-23 20:22:00
带着镣铐去骂没有镣铐的人
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2019-02-23 20:23:00
斩卍习+jin%*平卍佛
作者: linzero (【林】) 2019-02-23 20:23:00
以前中国一堆论坛只要注册就能留言，顶多要花个几天练等
作者: Nravir 2019-02-23 20:23:00
不用媒体阿，从维尼出现后各大直播开始5毛乱吠，谁能爽
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2019-02-23 20:23:00
三民自至少比一个导演一天报12小时的好啊
作者: Puye (PUYE) 2019-02-23 20:23:00
在中国真不容易啊 连要护航 很多字都不能打 帮QQ
作者: rewisyoung (小月儿) 2019-02-23 20:23:00
某些中国人喜欢在这装台湾也不是一两天的事 还喜欢装中立
作者: horseorange (橘小马) 2019-02-23 20:24:00
连中文都不能打好的可怜国家
作者: Putrid (佩佩) 2019-02-23 20:24:00
不要笑这个 看我上面的文章也被审查啦 以为台湾不会吗
作者: UXIUJIL 2019-02-23 20:24:00
人家会说你特定媒体在带风向 噗
作者: NekoAnd (猫与) 2019-02-23 20:24:00
惨XDDDDD
作者: a3698 2019-02-23 20:24:00
5毛以为台湾人看不出来他是5毛
作者: Nravir 2019-02-23 20:24:00
steam返校 还愿被刷到压倒性负评能对中国好感的真的稀奇
作者: toho1234 (YO!!!) 2019-02-23 20:24:00
这是哪个邪教发明的文字
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2019-02-23 20:25:00
中天不拿钱哪有可能一下写出像杨过，一下又像阿诺史瓦辛格，一下又像国父这种东西
作者: boogieman (Let the Right One In) 2019-02-23 20:25:00
class21535不要再丢人现眼了 今天若不是政治关系 它马的会写成这鬼中文吗？还在不要扯政治... 在台湾最不需
作者: forever8015 (Ham堡) 2019-02-23 20:25:00
对面的乡民也是满会酸的www
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2019-02-23 20:25:00
不放错图->中国不玻璃，中国不玻璃->三民自没得酸啊 so?
作者: hinajian (☆小雏☆) 2019-02-23 20:25:00
真的好可怜
作者: rewisyoung (小月儿) 2019-02-23 20:25:00
一个现实中处处打压我们的国家还有人说是台湾在带仇中风向 骨子不是个奴隶就是中国人
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2019-02-23 20:25:00
有这种政府好意思说什么其他国家也一样，笑死我了
作者: strangebean (Doris Chen) 2019-02-23 20:26:00
支那真的好棒ww 某些人的理想国ww
作者: MikuNoPantsu (条纹胖次) 2019-02-23 20:26:00
可怜五毛
作者: y89456852 2019-02-23 20:27:00
处处是Gpoint
作者: EOTFOFYL (才五张，分快点。) 2019-02-23 20:27:00
支那要加把劲啊 不要让畜栏里的病畜出来乱咬人
作者: Hsu1025 2019-02-23 20:27:00
假中立理性真的是呕呕呕呕呕
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2019-02-23 20:28:00
推，看到真的笑死
作者: Cossel (Cossel) 2019-02-23 20:29:00
笑死 文字狱那个有够嘲讽
作者: kohinata (坂东隐世武者) 2019-02-23 20:29:00
反正五毛流窜PTT 跟投给现任北中南市长的台湾人2020准备回龟
作者: d125383957 (不可信任) 2019-02-23 20:30:00
有好笑到
作者: probsk (红墨水) 2019-02-23 20:31:00
原来中国的输入法长这样
作者: poke001 (黑色双鱼) 2019-02-23 20:32:00
蛮好笑的啊
作者: d125383957 (不可信任) 2019-02-23 20:33:00
某楼请回墙内跟人家用一样的输入法
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2019-02-23 20:33:00
骂人还要被审查wwww
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2019-02-23 20:33:00
可拨
作者: gngn5566 (方方) 2019-02-23 20:34:00
口怜
作者: Ipadhotwater (要配热开水) 2019-02-23 20:34:00
禁字以后只会越来越多
作者: u9161031 (PREDATOR) 2019-02-23 20:38:00
最近五毛要兼云玩家跟云股东，真辛苦
作者: Kapenza (Kapenza) 2019-02-23 20:38:00
"文+字%狱"这个字本身就是文字狱，真是太经典了
作者: symjay (symjay) 2019-02-23 20:41:00
听见10多亿玻璃碎掉的声音XD愤青网友想帮习维尼说话都被和谐
作者: howard878 2019-02-23 20:47:00
笑话国家
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2019-02-23 20:47:00
可悲
作者: Verola (sometimes I love you) 2019-02-23 20:51:00
☁台湾人 XDDD
作者: bheegrl 2019-02-23 20:54:00
可怕的是他们习惯这种事了...
作者: Jetinacn (ever) 2019-02-23 20:56:00
可悲
作者: jjjjjjoker (小丑) 2019-02-23 20:58:00
还被自己人呛 有够可悲
作者: heavenlyken (阿凯) 2019-02-23 20:58:00
他们的确不反抗了 因为也没用
作者: dolphinsoul 2019-02-23 20:59:00
五毛连替习维尼皇帝出征的检讨文都没办法打好 自己不会觉得怪怪的吗w
作者: patrickleeee (派脆) 2019-02-23 21:03:00
帮QQ一下 至少那边还有些有典理智的
作者: san06182003 (stanftw) 2019-02-23 21:03:00
可拨
作者: ghurtb77 (起司蛋饼好ㄘ) 2019-02-23 21:05:00
底下中国人好可爱XD，连自己人都呛
作者: s540421 (虫它虫它) 2019-02-23 21:06:00
驱邪用的符被讲成诅咒用的符，这哪国做法，台湾有流行过吗还是返校内贴的符咒都是在诅咒女主才让她进不去？
作者: ghurtb77 (起司蛋饼好ㄘ) 2019-02-23 21:10:00
起码这驱邪符很有效![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
五 毛 退 散
" target="_blank" rel="nofollow">五 毛 退 散作者: seven541 2019-02-23 21:18:00
有够惨的XD
作者: wwttyy ((((((((((((|)))))))))))) 2019-02-23 21:19:00
可悲
作者: lys82456 (蓝猫) 2019-02-23 21:19:00
这样就不舒服 啊台湾人被飞弹对着就比较舒服吗 嘻嘻
作者: higameboy (爱聊天的boy~) 2019-02-23 21:40:00
XDDDDDD 键盘坏掉
作者: itoh (itohmakoto) 2019-02-23 21:48:00
XD
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2019-02-23 22:01:00
笑死XDDDDD 要呛都这么辛苦啊
作者: dog990999 (姆咪心动动) 2019-02-23 22:08:00
键盘坏掉
作者: a3050909 (老鼠) 2019-02-23 22:17:00
这篇文字标题也太偏颇了...
作者: abjx (GOGOGO) 2019-02-23 23:37:00
这新闻真的超酸的~ XD
