[推荐] 转 轻小说书名何时变得愈来愈长?日本

楼主: vikk33 (陈V)   2019-02-20 19:57:41
轻小说书名何时变得愈来愈长?日本网友统计制作历年轻小说标题长度变化图表
https://reurl.cc/gZgYp
相信有不少朋友都觉得近年日本轻小说的书名愈起愈长,有时候作品的名称长度已经是完
整句子,直接就是作品的故事开头概要了
最近有日本网友就“轻小说书名是从何时开始变得愈来愈长的?”这一疑问,统计了由
1975年至2018年出版的作品标题文字数
https://twitter.com/genrecodelovers
https://twitter.com/GenreCodeLovers/status/1097406417504428032
https://twitter.com/itm_nlab/status/1097703911580872705
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1902/18/news067.html
在1990年往后基本上有很多作品的标题长度位于10至19个文字数这个范围,在此之上(30
文字数)的书名在大约2016年出现增加的趋势
而在这份统计中,书名最长的作品是《奇诺之旅》《刀剑神域外传Gun Gale Online》作
者时雨泽惠一在2014年出版的
《身为男高中生兼当红轻小说作家的我,正被年纪比我小且从事声优工作的女同学掐住脖
子(2) Time to Play (下)》
只看中文译名已经觉得很长?日文原版的书名可是有76个文字数:
‘男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声
优の女の子に首を绞められている。 II ─Time to Play─ <下>’
顺带一提这份统计的文字数三甲全都是出自这个系列的书名
至于以平均数、中位数、众数来看,一眼就能看到标题文字数增加的趋势
即使撇除了部分作品只计算有名作品的数据,其文字数的平均数也能确认在近几年愈来愈

2018的最长书名:‘元勇者のおっさん、転生して宿屋を手伝う ~勇者に选ばれ亲孝行
できなかった俺は、アイテムとステータスを引き継ぎ、过去へ戻って実家の宿屋を繁盛
させる’
作者: zxc8424 (HuGuu)   2019-02-20 19:58:00
厉害了
作者: JayWn (JayWen)   2019-02-20 20:00:00
因为那个风潮也产生了一个游戏名称超长的游戏w
作者: mer5566 (あめ)   2019-02-20 20:03:00
我就知道第一名一定是中二时雨泽的书
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2019-02-20 20:04:00
印象是俺妹开启的风潮
作者: wwe0217 (胸肌哥)   2019-02-20 20:08:00
俺妹开始的
作者: uranus013 (Mara)   2019-02-20 20:19:00
以下禁止鲁宾逊漂流记
作者: saikong (司公)   2019-02-20 20:21:00
果然有惠一老师的这本 不知道什么时候会出新的奇诺之旅
作者: RoChing (绿野贤宗)   2019-02-20 20:35:00
《掐脖》有好好地用标题贯串全书,回头来看其实丝毫觉得不觉得奇怪
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2019-02-20 21:10:00
我是希望掐脖出续集(不要再去写别人的外传了啦!
作者: azc3144 (魔法科的守护者)   2019-02-20 22:18:00
俺妹红带起的歪风......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com